🌟 망치다

☆☆   คำกริยา  

1. 망하게 하거나 아주 못쓰게 만들다.

1. ทำลาย, ทำให้เสียหาย, ทำให้ล้มเหลว, ทำให้พินาศ, ทำให้ย่อยยับ: ทำให้เสียหายหรือทำลายไม่ให้ใช้งานต่อไปได้

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 망친 공연.
    A ruined performance.
  • 망친 인생.
    A ruined life.
  • 교육을 망치다.
    Spoil education.
  • 생활을 망치다.
    Ruin one's life.
  • 신세를 망치다.
    Ruin one's life.
  • 일을 망치다.
    Screw things.
  • 집안을 망치다.
    Ruin a family.
  • 지나친 보호는 어린이의 장래를 망칠 수 있다.
    Excessive protection may ruin a child's future.
  • 어머니는 자기 자식이 친구를 잘못 만나서 인생을 망쳤다고 생각했다.
    The mother thought her child had ruined her life by meeting a friend wrongly.
  • 지난 주말 시골에 우박이 내렸대.
    There was hail in the countryside last weekend.
    응. 그래서 농부들이 애써 키운 농작물을 망치게 되어서 안타까워.
    Yes. so it's a pity that farmers have ruined their hard-earned crops.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 망치다 (망치다) 망치어 (망치어망치여) 망쳐 (망처) 망치니 ()
📚 ประเภท: การคบหาและการสมรส  


🗣️ 망치다 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 망치다 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End


ชีวิตการอยู่อาศัย (159) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การแสดงและการรับชม (8) การหาทาง (20) การซื้อของ (99) ระบบสังคม (81) การสั่งอาหาร (132) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) อากาศและฤดูกาล (101) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) ปัญหาสังคม (67) การคบหาและการสมรส (19) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) สุขภาพ (155) ภูมิอากาศ (53) การทักทาย (17) การใช้การคมนาคม (124) สื่อมวลชน (47) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) สถาปัตยกรรม (43) จิตวิทยา (191) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การขอโทษ (7)