🌟 망치다
☆☆ คำกริยา
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 망치다 (
망치다
) • 망치어 (망치어
망치여
) 망쳐 (망처
) • 망치니 ()
📚 ประเภท: การคบหาและการสมรส
🗣️ 망치다 @ คำอธิบายความหมาย
- 쪽박(을) 깨다 : 일을 망치다.
- 실패하다 (失敗하다) : 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 않거나 망치다.
- 코를 빠뜨리다 : 다 되어 가는 일을 망치다.
- 버리다 : 상하게 하거나 더럽혀서 쓰지 못하게 망치다.
- 망쳐- : (망쳐, 망쳐서, 망쳤다, 망쳐라)→ 망치다
- 망치- : (망치고, 망치는데, 망치니, 망치면, 망친, 망치는, 망칠, 망칩니다)→ 망치다
- 찬물을 끼얹다 : 잘되어 가고 있는 일에 뛰어들어 분위기를 흐리거나 일을 망치다.
- 조지다 : (속된 말로) 어떤 일이나 형편을 망치다.
- 소금을 뿌리다 : 잘 되고 있는 일을 망치다.
- 산통(을) 깨다 : 잘 되어 가던 일에 끼어들어 일을 망치다.
- 냉수를 끼얹다 : 잘 되고 있던 일에 훼방을 놓아 일을 망치다.
🗣️ 망치다 @ ตัวอย่าง
- 신세를 망치다. [신세 (身世/身勢)]
- 살림을 망치다. [살림]
- 미적대다 망치다. [미적대다]
- 시험을 망치다. [시험 (試驗)]
- 경제를 망치다. [경제 (經濟)]
- 사직을 망치다. [사직 (社稷)]
- 피서를 망치다. [피서 (避暑)]
- 농사를 망치다. [농사 (農事)]
- 농사를 망치다. [농사 (農事)]
- 뒷모양을 망치다. [뒷모양 (뒷模樣)]
- 사고가 덧나 일을 망치다. [덧나다]
- 일신을 망치다. [일신 (一身)]
- 판을 망치다. [판]
- 과욕하다가 망치다. [과욕하다 (過慾하다)]
- 인생을 망치다. [인생 (人生)]
- 일을 망치다. [일]
- 소홀로 망치다. [소홀 (疏忽)]
- 요러다가 망치다. [요러다]
- 잘못해서 망치다. [잘못하다]
- 기말시험을 망치다. [기말시험 (期末試驗)]
- 재단을 망치다. [재단 (裁斷)]
- 홍수로 망치다. [홍수]
- 조러다 망치다. [조러다]
🌷 ㅁㅊㄷ: Initial sound 망치다
-
ㅁㅊㄷ (
맞추다
)
: 떨어져 있는 여러 부분을 알맞은 자리에 대어 붙이다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ประกอบ, ติดตั้ง, ต่อ: ติดหลาย ๆ ส่วนที่่แยกออกมาไว้ตรงที่ที่เหมาะสม -
ㅁㅊㄷ (
멈추다
)
: 동작이나 상태가 계속되지 않다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ชะงัก, หยุดชะงัก, หยุด: กิริยาท่าทางหรือสภาพไม่เป็นอย่างต่อเนื่อง -
ㅁㅊㄷ (
마치다
)
: 하던 일이나 과정이 끝나다. 또는 그렇게 하다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 เสร็จ, เสร็จสิ้น, ทำเสร็จ, ทำให้เสร็จสิ้น: งานหรือขั้นตอนเสร็จสิ้น หรือทำดังกล่าว -
ㅁㅊㄷ (
뭉치다
)
: 한 덩어리가 되다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เป็นก้อน, เป็นปึก, เป็นกอง: กลายเป็นก้อนเดียว -
ㅁㅊㄷ (
미치다
)
: 어떤 기준이나 수준 등에 닿거나 이르다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถึง, บรรลุ: บรรลุหรือถึงเกณฑ์หรือมาตรฐานใด ๆ เป็นต้น -
ㅁㅊㄷ (
미치다
)
: 정신에 이상이 생겨 보통 사람과 다른 말과 행동을 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 บ้า, สติไม่ดี, สติไม่สมประกอบ: พูดและกระทำที่แตกต่างไปจากคนปกติโดยเกิดจากสติที่ผิดปกติ -
ㅁㅊㄷ (
망치다
)
: 망하게 하거나 아주 못쓰게 만들다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ทำลาย, ทำให้เสียหาย, ทำให้ล้มเหลว, ทำให้พินาศ, ทำให้ย่อยยับ: ทำให้เสียหายหรือทำลายไม่ให้ใช้งานต่อไปได้ -
ㅁㅊㄷ (
뭉칫돈
)
: 액수가 큰 돈.
คำนาม
🌏 เงินก้อน: เงินก้อนใหญ่ที่มีจำนวนมาก -
ㅁㅊㄷ (
밀치다
)
: 세게 밀다.
คำกริยา
🌏 ดัน, ผลัก, เข็น, ดุน, รุน, ไส, เสือก: ผลักอย่างแรง -
ㅁㅊㄷ (
무치다
)
: 나물 등에 양념을 넣고 골고루 섞이게 하다.
คำกริยา
🌏 ยำ, ปรุงรส, เพิ่มรส: ใส่เครื่องปรุงรสลงไปในผักหรือสิ่งอื่นแล้วทำให้คลุกเคล้าอย่างทั่วถึง
• ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแสดงและการรับชม (8) • การหาทาง (20) • การซื้อของ (99) • ระบบสังคม (81) • การสั่งอาหาร (132) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ปัญหาสังคม (67) • การคบหาและการสมรส (19) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สุขภาพ (155) • ภูมิอากาศ (53) • การทักทาย (17) • การใช้การคมนาคม (124) • สื่อมวลชน (47) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สถาปัตยกรรม (43) • จิตวิทยา (191) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การขอโทษ (7)