WORDROW
|
🔍

🌟 새

☆☆☆   คุณศัพท์  

1. 이미 있던 것이 아니라 처음 생겨난.

1. ใหม่: ที่ไม่เคยมีมาก่อน เพิ่งเกิดขึ้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 새 기분.
    New mood.
  • 새 메뉴.
    New menu.
  • 새 사람.
    A new man.
  • 새 시대.
    A new era.
  • 새 책.
    A new book.
  • 새 학기.
    A new semester.
  • 날마다 쏟아져 나오는 새 책 중에서 좋은 책을 고르기는 쉽지 않다.
    It's not easy to choose a good book out of the new books that pour out every day.
  • 지수는 기독교로 개종한 후 과거의 잘못을 반성하고 새 사람으로 살기로 했다.
    After converting to christianity, ji-su decided to reflect on her past wrongdoings and live as a new person.
  • 국민들은 엄격한 신분제가 무너지고 법 앞에 모두가 평등한 새 시대가 오기를 바라고 있었다.
    The people were hoping that the strict system of status would collapse and a new era of equality for all before the law.
  • ♔ 손톱에 매니큐어를 반만 바른 거야?
    Half the manicure on your fingernails?
    ♕ 아니, 새 손톱이 자라서 반만 남게 됐어.
    No, the new fingernails have grown and only half are left.

2. 생기거나 만든 지 얼마 되지 않은.

2. ใหม่: ที่เพิ่งจะมีขึ้นได้ไม่นาน ที่เพิ่งจะสร้างขึ้นได้ไม่นาน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 새 건물.
    New building.
  • 새 브랜드.
    New brand.
  • 새 제품.
    New product.
  • 새 집.
    A new house.
  • 새 차.
    New car.
  • 새 학교.
    New school.
  • 우리 학교는 올해 개교한 새 학교라서 아직 졸업생이 없다.
    Our school is a new school that opened this year, so there are no graduates yet.
  • 지수는 생애 첫 차로 중고차를 살지 새 차를 살지 고민 중이다.
    Jisoo is thinking about buying her first used car or a new one.
  • 낡은 집에서만 살아온 유민은 신혼 살림을 새 집에서 시작하고 싶어 한다.
    Yu-min, who has only lived in an old house, wants to start his honeymoon in a new house.
  • ♔ 아빠가 새 학용품을 사 줄 테니까 더 공부 열심히 해야 해.
    I'll buy you new school supplies, so you should study harder.
    ♕ 네, 그럴게요.
    Yes, i will.

3. 사용하거나 구입한 지 얼마 되지 않은.

3. ใหม่: เพิ่งใช้ได้ไม่นาน หรือเพิ่งซื้อมาได้ไม่นาน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 새 상품.
    New product.
  • 새 연필.
    A new pencil.
  • 새 옷.
    New clothes.
  • 새 컴퓨터.
    New computer.
  • 새 화장품.
    New cosmetics.
  • 승규는 산 지 일주일밖에 안 된 새 컴퓨터가 고장 났다며 속상해했다.
    Seung-gyu was upset that his new computer, which was only a week old, had broken down.
  • 엄마가 가구를 유난히 신경 써 관리하시는 덕분에 우리 집 가구는 늘 새 가구 같다.
    Thanks to my mother's exceptional care, my furniture is always like new furniture.
  • ♔ 엄마, 넘어져서 옷이 찢어졌어요.
    Mom, i fell and ripped my clothes.
    ♕ 어제 산 새 옷인데 조심 좀 하지 그랬어.
    It's a new dress i bought yesterday. you should have been careful.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 새 (새)

🌷 ㅅ: Initial sound 새

💕Start 새 🌾End

Start 새

새 End


📚 ประเภท

• การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สื่อมวลชน (47) • การทักทาย (17) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • อากาศและฤดูกาล (101) • การเมือง (149) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ภาษา (160) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ศาสนา (43) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การนัดหมาย (4) • สถาปัตยกรรม (43) • การศึกษา (151) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานอดิเรก (103) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การซื้อของ (99) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ศิลปะ (23) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สื่อมวลชน (36) • การบอกเวลา (82)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy