🌟 고위층 (高位層)
คำนาม
1. 높은 지위나 관직에 있는 사람들.
1. ข้าราชการระดับสูง, ข้าราชการชั้นสูง, ผู้อยู่ในระดับสูง: บรรดาคนที่อยู่ในตำแหน่งหรือระดับที่สูง
-
군 고위층.
High-ranking military officials. -
사회 고위층.
The high-ranking members of society. -
고위층 인사.
A high-ranking official. -
고위층에 오르다.
Climb high. -
고위층에 있다.
It's on the high floor. -
그는 틈만 나면 고위층에 아부하면서 승진의 기회를 노렸다.
He looked for a promotion opportunity, flattering the high-ranking at every opportunity. -
그는 철없이 자신의 아버지가 같은 회사의 고위층에 있다며 떠벌렸다.
He bragged, immaturely, that his father was in the high ranks of the same company. -
회사의 운영 제도 개편안은 고위층의 승락을 받지 못해 실현되지 못했다.
The company's reform plan for the operating system was not realized because it was not approved by the high-ranking officials. -
♔
어떻게 고위층 공무원들이 국민들이 낸 세금을 가로챌 수가 있지?
How can high-ranking government officials intercept taxes paid by the people?
♕ 특히 그 자리는 국민들로부터 높은 수준의 도덕성을 요하는데 참 실망스럽군.
Especially the position requires a high level of morality from the people, which is disappointing.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 고위층 (
고위층)
🗣️ 고위층 (高位層) @ ตัวอย่าง
- 최근 정부의 고위층 인사 개편이 대대적으로 단행되었다. [단행되다 (斷行되다)]
- 고위층 인사가 대가성 금품을 받았다는 정보가 입수되었습니다. [타파되다 (打破되다)]
🌷 ㄱㅇㅊ: Initial sound 고위층
-
ㄱㅇㅊ (
겨울철
)
: 계절이 겨울인 때.
☆☆
คำนาม
🌏 ช่วงฤดูหนาว: เวลาที่เป็นฤดูหนาว -
ㄱㅇㅊ (
값어치
)
: 어떤 것이 지니는, 인정할 만한 가치.
☆
คำนาม
🌏 ค่า, คุณค่า, คุณประโยชน์, ความสำคัญ: คุณค่าที่สิ่งใด ๆ มีพอให้ยอมรับ -
ㄱㅇㅊ (
기업체
)
: 이윤을 목적으로 생산, 판매, 서비스 등의 사업을 하는 조직.
☆
คำนาม
🌏 ธุรกิจ, การค้า, กิจการ: องค์กรที่ทำกิจการการผลิต การขาย การบริการ เป็นต้น เพื่อผลกำไร -
ㄱㅇㅊ (
고위층
)
: 높은 지위나 관직에 있는 사람들.
คำนาม
🌏 ข้าราชการระดับสูง, ข้าราชการชั้นสูง, ผู้อยู่ในระดับสูง: บรรดาคนที่อยู่ในตำแหน่งหรือระดับที่สูง -
ㄱㅇㅊ (
견인차
)
: 자동차와 같은 무거운 물체를 끌어당겨 다른 곳으로 옮기는 차.
คำนาม
🌏 รถลาก: รถที่ลากวัตถุหนักอย่างเช่นรถยนต์แล้วเคลื่อนย้ายไปยังที่อื่น -
ㄱㅇㅊ (
개인차
)
: 개인의 능력이나 특성의 차이.
คำนาม
🌏 ความแตกต่างส่วนตัว, ความแตกต่างส่วนบุคคล: ความแตกต่างของความสามารถหรือลักษณะเฉพาะส่วนบุคคล -
ㄱㅇㅊ (
가을철
)
: 계절이 가을인 때.
คำนาม
🌏 ฤดูใบไม้ร่วง: ตอนที่เป็นฤดูใบไม้ร่วง -
ㄱㅇㅊ (
교육청
)
: 시나 군을 단위로 하여 학교의 교육과 관련된 일을 맡아 하는 관청.
คำนาม
🌏 สำนักงานเขตพื้นที่การศึกษา: หน่วยงานราชการที่รับผิดชอบงานเกี่ยวกับการศึกษาของโรงเรียนโดยแบ่งเป็นหน่วยอำเภอหรือเมือง -
ㄱㅇㅊ (
구어체
)
: 사람들이 일상적인 대화에서 쓰는 말처럼 적은 문체.
คำนาม
🌏 แบบภาษาปาก, แบบภาษาพูด, แบบภาษาสนทนา, คำหรือวลีที่ใช้ในการพูดที่ไม่เป็นทางการ: รูปแบบการเขียนที่เขียนเหมือนคำพูดที่ผู้คนใช้ในการสนทนาในชีวิตประจำวัน -
ㄱㅇㅊ (
관용차
)
: 정부 기관이나 공공 기관 등에 소속되어 공적인 일로 운행되는 자동차.
คำนาม
🌏 รถที่ใช้ในงานราชการ, รถใช้ในราชการ: รถที่ใช้ในงานราชการซึ่งอยู่ภายใต้สังกัดของหน่วยงานสาธารณะหรือหน่วยงานของรัฐ
• ศาสนา (43) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานครอบครัว (57) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การท่องเที่ยว (98) • การซื้อของ (99) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การขอบคุณ (8) • ภาษา (160) • การขอโทษ (7) • การทักทาย (17) • การโทรศัพท์ (15) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ประวัติศาสตร์ (92) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การศึกษา (151) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • กีฬา (88) • ปัญหาสังคม (67) • วัฒนธรรมการกิน (104)