🌟 건건이
คำนาม
1. 변변치 않은 반찬. 또는 간단한 반찬.
1. กับข้าวง่าย ๆ, กับข้าวธรรมดา: กับข้าวไม่หรูหรา หรือกับข้าวที่เรียบง่าย
-
건건이를 올리다.
Raise the gun. -
건건이도 없다.
No guns. -
건건이로 상을 차리다.
Prepare a table with a dry cloth. -
건건이에 반찬 투정을 하다.
Complain about the side dishes on the dry case. -
건건이에 밥을 먹다.
Eat rice with dry ingredients. -
지수는 건건이와 밥만으로 간단하게 저녁상을 차렸다.
Ji-su simply set the dinner table with dry ingredients and rice alone. -
나는 자취 생활을 할 때 거의 매일 건건이로만 밥을 먹었다.
When i lived on my own, i ate rice almost every day only with dry towels. -
♔
왜 상에 건건이뿐이야?
Why is there only a gun on the table?
♕ 장을 못 봐서 반찬이 별로 없으니까 오늘은 그냥 대충 먹어.
There aren't many side dishes because i haven't been able to shop, so just grab a bite today.
2. 음식이 싱겁지 않도록 넣는 짠맛의 간장이나 양념장.
2. ซีอิ๊ว, เครื่องปรุงรสเค็ม: เครื่องปรุงรสหรือซีอิ้วที่มีรสเค็มปรุงเพื่อทำให้อาหารไม่จืด
-
짭짤한 건건이.
A salty case. -
건건이가 짜다.
The gun is salty. -
건건이를 국물에 풀다.
Put dry ingredients in the soup. -
건건이를 넣다.
Put a gun in. -
건건이로 간을 맞추다.
Season with dry. -
국밥에 건건이를 많이 풀었더니 음식이 너무 짰다.
The food was too salty because i put a lot of dry ingredients in the rice soup. -
나는 남편이 짜게 먹는 편이라 음식에 건건이를 많이 넣는다.
My husband is a salty eater, so i put a lot of dry ingredients in my food. -
♔
국물이 좀 싱거운데.
The soup is a bit bland.
♕ 건건이 줄 테니까 간 맞춰 봐.
I'll give you a dry towel, so taste it.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 건건이 (
건거니)
🌷 ㄱㄱㅇ: Initial sound 건건이
-
ㄱㄱㅇ (
감기약
)
: 감기를 치료하는 데 쓰이는 약.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ยาแก้หวัด, ยาแก้ไข้หวัด, ยารักษาโรคไข้หวัด: ยาที่ใช้เมื่อต้องการบำบัดรักษาโรคไข้หวัด -
ㄱㄱㅇ (
귀걸이
)
: 귀에 다는 장식품.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตุ้มหู, ต่างหู: เครื่องประดับที่ติดเอาไว้ที่หู -
ㄱㄱㅇ (
국경일
)
: 나라의 경사를 기념하기 위해 법으로 정하여 축하하는 날.
☆☆
คำนาม
🌏 วันชาติ, วันนักขัตฤกษ์, วันหยุดราชการ: วันฉลองที่กำหนดขึ้นตามกฎหมายเพื่อระลึกงานมงคลของประเทศ -
ㄱㄱㅇ (
경공업
)
: 부피에 비해 무게가 가벼운 물건을 만드는 공업.
☆
คำนาม
🌏 อุตสาหกรรมเบา: อุตสาหกรรมที่ผลิตสิ่งของน้ำหนักเบาเมื่อเปรียบเทียบกับปริมาตร -
ㄱㄱㅇ (
개개인
)
: 한 사람 한 사람.
☆
คำนาม
🌏 แต่ละคน, ต่างคนต่าง: แต่ละคน ๆ -
ㄱㄱㅇ (
공교육
)
: 국가나 지방 자치 단체가 관리하고 운영하는 학교 교육.
☆
คำนาม
🌏 การศึกษาขั้้นพื้นฐาน: หลักสูตรการศึกษาของโรงเรียนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลหรือองค์กรบริหารท้องถิ่น -
ㄱㄱㅇ (
고기압
)
: 주위의 기압보다 더 높은 기압.
☆
คำนาม
🌏 ความกดอากาศสูง: ความกดอากาศที่สูงกว่าความกดอากาศบริเวณโดยรอบ -
ㄱㄱㅇ (
급기야
)
: 마지막에 가서는.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 สุดท้าย, ท้ายที่สุด, ในที่สุด, ผลสุดท้าย, ตอนท้าย: โดยที่ไปถึงตอนสุดท้าย -
ㄱㄱㅇ (
곰곰이
)
: 여러 방면으로 깊이 생각하는 모양.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างละเอียดลออ, อย่างไตร่ตรอง, อย่างพินิจพิจารณา: ลักษณะที่คิดอย่างลึกด้วยหลาย ๆ มุม -
ㄱㄱㅇ (
간간이
)
: 시간적 간격을 두고 얼마쯤 있다가 가끔씩.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 บางครั้ง, เป็นบางครั้ง, ครั้งคราว, เป็นครั้งคราว, เป็นครั้งเป็นคราว, นาน ๆ ที, นาน ๆ ครั้ง: บางครั้งหลังจากปล่อยช่วงเวลาไว้สักประเดี๋ยว
• การขอบคุณ (8) • การนัดหมาย (4) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแสดงและการรับชม (8) • จิตวิทยา (191) • การอธิบายอาหาร (78) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การหาทาง (20) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกวันที่ (59) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สุขภาพ (155) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ความรักและการแต่งงาน (28) • กีฬา (88) • การท่องเที่ยว (98) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การสั่งอาหาร (132) • งานอดิเรก (103) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการร้านขายยา (10)