🌟 건건이
имя существительное
1. 변변치 않은 반찬. 또는 간단한 반찬.
1. Небольшой гарнир. Или обычный гарнир.
-
건건이를 올리다.
Raise the gun. -
건건이도 없다.
No guns. -
건건이로 상을 차리다.
Prepare a table with a dry cloth. -
건건이에 반찬 투정을 하다.
Complain about the side dishes on the dry case. -
건건이에 밥을 먹다.
Eat rice with dry ingredients. -
지수는 건건이와 밥만으로 간단하게 저녁상을 차렸다.
Ji-su simply set the dinner table with dry ingredients and rice alone. -
나는 자취 생활을 할 때 거의 매일 건건이로만 밥을 먹었다.
When i lived on my own, i ate rice almost every day only with dry towels. -
♔
왜 상에 건건이뿐이야?
Why is there only a gun on the table?
♕
장을 못 봐서 반찬이 별로 없으니까 오늘은 그냥 대충 먹어.
There aren't many side dishes because i haven't been able to shop, so just grab a bite today.
2. 음식이 싱겁지 않도록 넣는 짠맛의 간장이나 양념장.
2. Солёные специи или приправы типа соевого соуса, которые добавляют в пищу, чтобы она не была пресной на вкус.
-
짭짤한 건건이.
A salty case. -
건건이가 짜다.
The gun is salty. -
건건이를 국물에 풀다.
Put dry ingredients in the soup. -
건건이를 넣다.
Put a gun in. -
건건이로 간을 맞추다.
Season with dry. -
국밥에 건건이를 많이 풀었더니 음식이 너무 짰다.
The food was too salty because i put a lot of dry ingredients in the rice soup. -
나는 남편이 짜게 먹는 편이라 음식에 건건이를 많이 넣는다.
My husband is a salty eater, so i put a lot of dry ingredients in my food. -
♔
국물이 좀 싱거운데.
The soup is a bit bland.
♕
건건이 줄 테니까 간 맞춰 봐.
I'll give you a dry towel, so taste it.
🗣️ произношение, склонение: • 건건이 (
건거니)
🌷 ㄱㄱㅇ: Initial sound 건건이
-
ㄱㄱㅇ (
감기약
)
: 감기를 치료하는 데 쓰이는 약.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПРОТИВОПРОСТУДНОЕ СРЕДСТВО; ЛЕКАРСТВО ОТ ПРОСТУДЫ: Лекарство, употребляемое при лечении простудных заболеваний. -
ㄱㄱㅇ (
귀걸이
)
: 귀에 다는 장식품.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СЕРЬГИ: Украшение, аксессуар на уши. -
ㄱㄱㅇ (
국경일
)
: 나라의 경사를 기념하기 위해 법으로 정하여 축하하는 날.
☆☆
имя существительное
🌏 НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК; ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАЗДНИК: Законодательно установленный официальный праздник страны или нации, связанный со знаменательными событиями в истории становления данного государства. -
ㄱㄱㅇ (
경공업
)
: 부피에 비해 무게가 가벼운 물건을 만드는 공업.
☆
имя существительное
🌏 ЛЁГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ: Производство, которое занимается выпуском лёгких по весу в сравнении с размером продуктов. -
ㄱㄱㅇ (
개개인
)
: 한 사람 한 사람.
☆
имя существительное
🌏 КАЖДЫЙ; ВСЯКИЙ; ОТДЕЛЬНЫЙ: Каждый, всякий человек. -
ㄱㄱㅇ (
공교육
)
: 국가나 지방 자치 단체가 관리하고 운영하는 학교 교육.
☆
имя существительное
🌏 ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАНИЕ: Школьное обучение, регулируемое и управляемое государством или местными органами власти. -
ㄱㄱㅇ (
고기압
)
: 주위의 기압보다 더 높은 기압.
☆
имя существительное
🌏 ВЫСОКОЕ АТМОСФЕРНОЕ ДАВЛЕНИЕ: Более высокое давление, чем в окружающей местности. -
ㄱㄱㅇ (
급기야
)
: 마지막에 가서는.
☆
наречие
🌏 В КОНЦЕ: Заканчивая (что-либо). -
ㄱㄱㅇ (
곰곰이
)
: 여러 방면으로 깊이 생각하는 모양.
☆
наречие
🌏 ГЛУБОКО; ТЩАТЕЛЬНО; ОСНОВАТЕЛЬНО: о виде глубоко размышляющего человека, обдумывающего одновременно несколько вещей. -
ㄱㄱㅇ (
간간이
)
: 시간적 간격을 두고 얼마쯤 있다가 가끔씩.
☆
наречие
🌏 ВРЕМЕНАМИ; ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ: Через какой-либо промежуток времени, иногда.
• Любовь и свадьба (19) • Психология (191) • Покупка товаров (99) • Массовая культура (52) • Внешний вид (121) • Объяснение даты (59) • Экономика, маркетинг (273) • Семейные праздники (2) • Закон (42) • Представление (семьи) (41) • Работа (197) • Любовь и брак (28) • В школе (208) • Здоровье (155) • Разница культур (47) • Климат (53) • Путешествие (98) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (библиотека) (6) • В общественной организации (8) • В аптеке (10) • Общественная система (81) • Спектакль и зрители (8) • Работа по дому (48) • Поиск дороги (20) • Образование (151) • Благодарность (8) • Искусство (76) • Массовая культура (82) • Религии (43)
