🌟 건건이

Нэр үг  

1. 변변치 않은 반찬. 또는 간단한 반찬.

1. ЭНГИЙН НЭГ ХАЧИР, БАЙДАГ Л НЭГ ХАЧИР: гойд сайн биш хачир. мөн энгийн хачир.

🗣️ Жишээ:
  • 건건이를 올리다.
    Raise the gun.
  • 건건이도 없다.
    No guns.
  • 건건이로 상을 차리다.
    Prepare a table with a dry cloth.
  • 건건이에 반찬 투정을 하다.
    Complain about the side dishes on the dry case.
  • 건건이에 밥을 먹다.
    Eat rice with dry ingredients.
  • 지수는 건건이와 밥만으로 간단하게 저녁상을 차렸다.
    Ji-su simply set the dinner table with dry ingredients and rice alone.
  • 나는 자취 생활을 할 때 거의 매일 건건이로만 밥을 먹었다.
    When i lived on my own, i ate rice almost every day only with dry towels.
  • 왜 상에 건건이뿐이야?
    Why is there only a gun on the table?
    장을 못 봐서 반찬이 별로 없으니까 오늘은 그냥 대충 먹어.
    There aren't many side dishes because i haven't been able to shop, so just grab a bite today.

2. 음식이 싱겁지 않도록 넣는 짠맛의 간장이나 양념장.

2. ЦУУ, АМТЛАГЧ: хоол хүнсийг давсгүй, сулбагар болгохгүйн тулд хийдэг шорвог цуу ба амтлагч.

🗣️ Жишээ:
  • 짭짤한 건건이.
    A salty case.
  • 건건이가 짜다.
    The gun is salty.
  • 건건이를 국물에 풀다.
    Put dry ingredients in the soup.
  • 건건이를 넣다.
    Put a gun in.
  • 건건이로 간을 맞추다.
    Season with dry.
  • 국밥에 건건이를 많이 풀었더니 음식이 너무 짰다.
    The food was too salty because i put a lot of dry ingredients in the rice soup.
  • 나는 남편이 짜게 먹는 편이라 음식에 건건이를 많이 넣는다.
    My husband is a salty eater, so i put a lot of dry ingredients in my food.
  • 국물이 좀 싱거운데.
    The soup is a bit bland.
    건건이 줄 테니까 간 맞춰 봐.
    I'll give you a dry towel, so taste it.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 건건이 (건거니)

Start

End

Start

End

Start

End


хувцаслалт тайлбарлах (110) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) сэтгэл зүй (191) Хайр ба гэрлэлт (28) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) урих, зочилох (28) хоол унд тайлбарлах (78) шинжлэх ухаан, технологи (91) зам хайх (20) спорт (88) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) гадаад төрх (121) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) боловсрол (151) хоол ундны соёл (104) олон нийтийн мэдээлэл (47) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) соёлын харьцуулалт (78) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) цаг агаар, улирал (101) хүн хоорондын харилцаа (52) мэндчилэх (17) байгаль орчны асуудал (226) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) ажлын байран дээрх амьдрал (197)