🌟 건건이
Nom
1. 변변치 않은 반찬. 또는 간단한 반찬.
1. Plats d'accompagnement très ordinaires ou très simples.
-
건건이를 올리다.
Raise the gun. -
건건이도 없다.
No guns. -
건건이로 상을 차리다.
Prepare a table with a dry cloth. -
건건이에 반찬 투정을 하다.
Complain about the side dishes on the dry case. -
건건이에 밥을 먹다.
Eat rice with dry ingredients. -
지수는 건건이와 밥만으로 간단하게 저녁상을 차렸다.
Ji-su simply set the dinner table with dry ingredients and rice alone. -
나는 자취 생활을 할 때 거의 매일 건건이로만 밥을 먹었다.
When i lived on my own, i ate rice almost every day only with dry towels. -
♔
왜 상에 건건이뿐이야?
Why is there only a gun on the table?
♕ 장을 못 봐서 반찬이 별로 없으니까 오늘은 그냥 대충 먹어.
There aren't many side dishes because i haven't been able to shop, so just grab a bite today.
2. 음식이 싱겁지 않도록 넣는 짠맛의 간장이나 양념장.
2. ASSAISONNEMENT: Sauce de soja salée ou assaisonnement ajoutée à un plat pour qu'il ne soit pas fade.
-
짭짤한 건건이.
A salty case. -
건건이가 짜다.
The gun is salty. -
건건이를 국물에 풀다.
Put dry ingredients in the soup. -
건건이를 넣다.
Put a gun in. -
건건이로 간을 맞추다.
Season with dry. -
국밥에 건건이를 많이 풀었더니 음식이 너무 짰다.
The food was too salty because i put a lot of dry ingredients in the rice soup. -
나는 남편이 짜게 먹는 편이라 음식에 건건이를 많이 넣는다.
My husband is a salty eater, so i put a lot of dry ingredients in my food. -
♔
국물이 좀 싱거운데.
The soup is a bit bland.
♕ 건건이 줄 테니까 간 맞춰 봐.
I'll give you a dry towel, so taste it.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 건건이 (
건거니)
🌷 ㄱㄱㅇ: Initial sound 건건이
-
ㄱㄱㅇ (
감기약
)
: 감기를 치료하는 데 쓰이는 약.
☆☆☆
Nom
🌏 MÉDICAMENT CONTRE LE RHUME, LA RHINITE, LA GRIPPE: Médicament utilisé pour soigner le rhume, la rhinite, la grippe. -
ㄱㄱㅇ (
귀걸이
)
: 귀에 다는 장식품.
☆☆☆
Nom
🌏 BOUCLES D'OREILLES: Ornements portés à l'oreille. -
ㄱㄱㅇ (
국경일
)
: 나라의 경사를 기념하기 위해 법으로 정하여 축하하는 날.
☆☆
Nom
🌏 (JOUR DE) FÊTE NATIONALE: Jour défini par la loi et célébré pour commémorer un événement heureux d’un pays. -
ㄱㄱㅇ (
경공업
)
: 부피에 비해 무게가 가벼운 물건을 만드는 공업.
☆
Nom
🌏 INDUSTRIE LÉGÈRE: Industrie qui produit des objets légers par rapport à leur volume. -
ㄱㄱㅇ (
개개인
)
: 한 사람 한 사람.
☆
Nom
🌏 CHACUN(E): Chaque personne. -
ㄱㄱㅇ (
공교육
)
: 국가나 지방 자치 단체가 관리하고 운영하는 학교 교육.
☆
Nom
🌏 ENSEIGNEMENT PUBLIC: Enseignement scolaire administré et supervisé par l’État ou une collectivité locale. -
ㄱㄱㅇ (
고기압
)
: 주위의 기압보다 더 높은 기압.
☆
Nom
🌏 HAUTE PRESSION: Pression atmosphérique plus élevée localement qu'aux alentours. -
ㄱㄱㅇ (
급기야
)
: 마지막에 가서는.
☆
Adverbe
🌏 ENFIN, À LA FIN, FINALEMENT, APRÈS TOUT, EN FIN DE COMPTE, EN SOMME, EN DÉFINITIVE, À LA LONGUE: Au bout du compte. -
ㄱㄱㅇ (
곰곰이
)
: 여러 방면으로 깊이 생각하는 모양.
☆
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière dont on réfléchit profondément dans plusieurs sens. -
ㄱㄱㅇ (
간간이
)
: 시간적 간격을 두고 얼마쯤 있다가 가끔씩.
☆
Adverbe
🌏 DE TEMPS EN TEMPS, OCCASIONNELLEMENT, UNE FOIS PAR HASARD: Parfois, avec un intervalle dans le temps.
• Sports (88) • Exprimer une date (59) • Métiers et orientation (130) • Présenter (famille) (41) • Vie en Corée (16) • Histoire (92) • Presse (36) • Problèmes sociaux (67) • Passe-temps (103) • Culture alimentaire (104) • Sciences et technologies (91) • Apparence (121) • Religions (43) • Arts (76) • Téléphoner (15) • Psychologie (191) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Système social (81) • Événements familiaux (57) • Spectacle (8) • Tâches ménagères (48) • Week-ends et congés (47) • Expliquer un endroit (70) • Relations humaines (255) • Gestion économique (273) • Aller à la pharmacie (10) • Vie quotidienne (11) • Raconter une maladresse (28) • Décrire un caractère (365) • Amour et marriage (28)