🌟 입대 (入隊)

☆☆   คำนาม  

1. 군대에 들어가 군인이 됨.

1. การไปทหาร, การเข้าเป็นทหาร, การไปเป็นทหาร: การเข้าไปเป็นทหารในกองทัพ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 입대.
    Military enlistment.
  • 동반 입대.
    A companion enlistment.
  • 자원 입대.
    Volunteer enlistment.
  • 입대 신청.
    Application for enlistment.
  • 입대 장병.
    Enlisted soldiers.
  • 입대를 거부하다.
    Deny enlistment.
  • 입대를 연기하다.
    Delay enlistment.
  • 입대를 하다.
    Join the army.
  • 자발적으로 군에 입대 신청을 했지만 막상 군대에 간다고 생각을 하니 마음이 무겁다.
    I applied for military service voluntarily, but i feel heavy at the thought of going to the army.
  • 나는 그동안 학업을 이유로 입대를 연기해 왔지만 대학 졸업 후에 해군에 지원할 예정이다.
    I've been postponing my enlistment for academic reasons, but i'm going to apply to the navy after college.
  • 다음 달에 입대를 앞둔 심정이 어때?
    How do you feel about your enlistment next month?
    남자답게 군대에 가려고 했는데 날짜가 가까워질수록 두렵기도 해.
    I was going to go to the army like a man, but as the days get closer, i get scared.
คำพ้องความหมาย 입영(入營): 군대에 들어가서 군인이 됨.
คำตรงกันข้าม 제대(除隊): 군인이 복무를 마치고 군대에서 나옴.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 입대 (입때)
📚 คำแผลง: 입대하다: 군대에 들어가 군인이 되다.
📚 ประเภท: พฤติกรรมการเมืองและการปกครอง   ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม  


🗣️ 입대 (入隊) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 입대 (入隊) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การขอโทษ (7) วัฒนธรรมการกิน (104) งานบ้าน (48) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) วัฒนธรรมมวลชน (52) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การเมือง (149) ศิลปะ (76) สื่อมวลชน (36) การหาทาง (20) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การขอบคุณ (8) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การอธิบายอาหาร (78) กฎหมาย (42) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การโทรศัพท์ (15) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) ปรัชญาและศีลธรรม (86) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) ความรักและการแต่งงาน (28) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การเล่าความผิดพลาด (28) การแสดงและการรับชม (8)