🌟 어선단 (漁船團)
คำนาม
1. 고기잡이를 하는 배의 무리.
1. กลุ่มเรือประมง, กลุ่มเรือจับปลา, กลุ่มเรือหาปลา: กลุ่มของเรือที่ใช้จับปลา
-
원양 어선단.
A fleet of ocean fishing boats. -
어선단이 들어오다.
Fishing boats come in. -
어선단이 출항하다.
Fishing boats set sail. -
어선단을 내보내다.
Send out a fishing fleet. -
바다 상태가 안 좋아지자 어선단이 황급히 돌아왔다.
When the sea condition got bad, the fishing fleet hurried back. -
오늘은 먼 바다로 고기를 잡으러 나갔던 어선단이 돌어오는 날이다.
Today is the day when the fishing boats that had gone out to fish in the distant sea turn round. -
♔
저기 먼 바다 쪽에 모여 있는 큰 배들은 뭐지?
What are the big boats that are gathered on the far sea side?
♕ 원양 어선단인데 아마 한 달 정도 태평양에서 고기를 잡고 돌아올 거야.
It's a fleet of ocean fishing boats and they'll probably be back in the pacific for a month or so.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 어선단 (
어선단)
🌷 ㅇㅅㄷ: Initial sound 어선단
-
ㅇㅅㄷ (
우습다
)
: 재미가 있어 웃을 만하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ขำ, น่าหัวเราะ, น่าขบขัน, ตลกขบขัน: น่าหัวเราะเพราะสนุก -
ㅇㅅㄷ (
앞서다
)
: 앞에 서다.
☆☆
คำกริยา
🌏 นำหน้า, นำ: ยืนข้างหน้า -
ㅇㅅㄷ (
아쉽다
)
: 필요한 것이 없거나 모자라서 만족스럽지 못하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่พอ, ไม่พอเพียง, ขาดแคลน: ไม่เป็นที่พอใจเพราะไม่มีหรือขาดแคลนในสิ่งที่ต้องการ -
ㅇㅅㄷ (
억세다
)
: 마음먹은 것을 이루려는 뜻이나 행동이 굳고 세차다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แน่วแน่, หนักแน่น, มุ่งมั่น: การกระทำหรือความคิดที่จะให้สิ่งที่ตั้งใจบรรลุผลหนักแน่นและแน่วแน่ -
ㅇㅅㄷ (
완성도
)
: 어떤 일이나 예술 작품 등이 질적인 면에서 이루어진 정도.
☆
คำนาม
🌏 ระดับความสำเร็จ, ระดับความสมบูรณ์: ระดับความสำเร็จทางด้านคุณภาพของสิ่งใด ๆ หรือผลงานศิลปะ เป็นต้น -
ㅇㅅㄷ (
일삼다
)
: 일로 생각하고 하다.
☆
คำกริยา
🌏 ทำเป็นงาน, ทำงาน, ทำเป็นประจำ, ทำเป็นเรื่องเป็นราว: ทำโดยคิดว่าเป็นงาน -
ㅇㅅㄷ (
어선단
)
: 고기잡이를 하는 배의 무리.
คำนาม
🌏 กลุ่มเรือประมง, กลุ่มเรือจับปลา, กลุ่มเรือหาปลา: กลุ่มของเรือที่ใช้จับปลา -
ㅇㅅㄷ (
암살단
)
: 사람을 몰래 죽이려고 조직된 단체.
คำนาม
🌏 องค์กรลอบสังหาร, องค์กรลอบฆ่า: กลุ่มที่จัดตั้งขึ้นเพื่อลอบฆ่าคน -
ㅇㅅㄷ (
안사돈
)
: 딸의 시어머니나 며느리의 친정어머니를 양쪽 사돈집에서 부르는 말.
คำนาม
🌏 แม่(ของลูกสะใภ้), แม่(ของลูกเขย): คำที่เรียกแม่ให้กำเนิดของลูกสะใภ้หรือแม่สามีของลูกสาว -
ㅇㅅㄷ (
의사당
)
: 의원들이 모여서 회의하는 건물.
คำนาม
🌏 ห้องประชุมรัฐสภา, ห้องประชุมสภา: อาคารที่สมาชิกสภามารวมกันประชุม
• วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ระบบสังคม (81) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การซื้อของ (99) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การสั่งอาหาร (132) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การโทรศัพท์ (15) • การขอโทษ (7) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ศาสนา (43) • การนัดหมาย (4) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ศิลปะ (23) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43)