🌟 아닌 말로

1. 그렇게 말하기에는 조금 지나친 면도 있지만.

1. (ป.ต.)ด้วยคำพูดที่ไม่ใช่ ; อย่างที่ว่า: หากจะพูดเช่นนั้นก็อาจจะมีส่วนที่พูดเกินไปเล็กน้อยแต่ว่า...

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 아닌 말로 너는 그 친구의 사업이 망하기만을 바란 건지 아니?
    Do you know that in other words you only wanted the friend's business to go bankrupt?
  • 그럼, 아닌 말로 너는 부모님이 너를 미워하신단 말이니?
    So, in other words, your parents hate you?
    그렇지 않으면 왜 매일 나를 혼내겠어.
    Why else would you scold me every day?

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


ชีวิตในที่ทำงาน (197) สื่อมวลชน (36) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การบอกวันในสัปดาห์ (13) งานครอบครัว (57) ศาสนา (43) ศิลปะ (23) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) ปรัชญาและศีลธรรม (86) งานบ้าน (48) ระบบสังคม (81) กฎหมาย (42) การนัดหมาย (4) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การใช้การคมนาคม (124) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) ภูมิอากาศ (53) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) วัฒนธรรมมวลชน (52) การเมือง (149) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การขอบคุณ (8) การขอโทษ (7) ภาษา (160) การศึกษา (151) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)