🌟 곡예 (曲藝)

คำนาม  

1. 줄타기, 재주넘기, 마술 등과 같이 사람들을 즐겁게 하는 놀라운 재주와 기술.

1. กายกรรม: เทคนิคและความสามารถที่โดดเด่นที่ทำให้ผู้ชมรู้สึกสนุกสนาน เช่น การไต่ราว การตีลังกา การเล่นกล

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 공중 곡예.
    Aerial acrobatics.
  • 곡예 공연.
    Acrobatic performance.
  • 곡예를 구경하다.
    Watch acrobatics.
  • 곡예를 부리다.
    Perform acrobatics.
  • 곡예를 펼치다.
    Perform acrobatics.
  • 곡예를 하다.
    Perform acrobatic feats.
  • 사람들은 줄 위에서 물구나무를 서는 곡예를 보며 탄성을 질렀다.
    People exclaimed at the acrobatics of handstands on the line.
  • 아이를 통 속에 넣고 발로 굴리는 남자의 곡예는 무서워서 보기가 힘들었다.
    The acrobatics of a man who put a child in a barrel and rolled it with his feet were too scary to see.
  • 중국 곡예단의 공연 본 적 있어?
    Have you ever seen a performance by a chinese acrobatic troupe?
    응, 공중 곡예를 보았는데 정말 환상적인 공연을 펼치더라고.
    Yeah, i saw the aerial acrobatics, and they did a fantastic performance.

2. 아슬아슬하고 위험한 동작이나 상태.

2. หวาดเสียว, ท่าหวาดเสียว: สภาพหรือการเคลื่อนไหวที่น่าหวาดเสียวและอันตราย

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 아슬아슬한 곡예.
    A close acrobatics.
  • 아찔한 곡예.
    Dizzling acrobatics.
  • 위험한 곡예.
    Dangerous acrobatics.
  • 곡예 운전.
    Acrobatic driving.
  • 곡예를 하다.
    Perform acrobatic feats.
  • 졸음이나 음주로 인한 곡예 운전은 위험하기 짝이 없다.
    Acrobatic driving due to drowsiness or drinking is extremely dangerous.
  • 술 취한 사십 대 남자가 옥상의 난간 위를 걷는 아찔한 곡예를 했다.
    A drunken man in his 40s did a dizzying stunt of walking on the railing on the roof.
  • 새벽에 도로 위에서 오토바이가 차 사이를 질주하는 곡예를 하는데 너무 위험해 보이더라.
    It seemed too dangerous for a motorbike to do acrobatics on the road at dawn.
    맞아. 그런 오토바이들 때문에 차 사고도 많이 난대.
    That's right. there are a lot of car accidents because of those motorcycles.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 곡예 (고계)


🗣️ 곡예 (曲藝) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 곡예 (曲藝) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


ชีวิตในเกาหลี (16) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) อากาศและฤดูกาล (101) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การชมภาพยนตร์ (105) มนุษยสัมพันธ์ (52) สถาปัตยกรรม (43) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) งานครอบครัว (57) งานอดิเรก (103) ศิลปะ (23) ประวัติศาสตร์ (92) การศึกษา (151) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) ศาสนา (43) ภาษา (160) การเล่าความผิดพลาด (28) การบอกการแต่งกาย (110) การทักทาย (17) ปัญหาสังคม (67) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การท่องเที่ยว (98) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การโทรศัพท์ (15) มนุษยสัมพันธ์ (255) ระบบสังคม (81)