🌟 겸허 (謙虛)
☆ คำนาม
1. 잘난 체 하지 않고 스스로 자신을 낮춤.
1. ความอ่อนน้อมถ่อมตน, ความสงบเสงี่ยมเรียบร้อย, ความสุภาพ, ความนอบน้อม, ความอ่อนน้อม, ความถ่อมตัว, ความไม่ถือตัว, การไม่ถือดี: การไม่ทำเป็นอวดเก่งและรู้จักอ่อนน้อมถ่อมตน
-
자기 겸허.
Self-doubt. -
겸허의 몸가짐.
Modesty of humility. -
겸허의 자세.
The posture of humility. -
겸허를 보이다.
Show humility. -
겸허를 지니다.
Have a modesty. -
할아버지는 겸허를 내세우며 자신을 낮추고 타인을 존중했다.
Grandfather lowered himself and respected others, citing humility. -
그 여행자는 위대한 자연 경관 앞에서 자연스레 겸허의 자세를 지닐 수밖에 없었다.
The traveler was naturally forced to assume a state of humility in front of the great natural landscape of nature. -
♔
그 친구는 잘난 척이 너무 심해.
That guy's too much of a brag.
♕ 겸허를 배울 필요가 있겠어.
We need to learn modesty.
คำพ้องความหมาย
겸손(謙遜/謙巽): 남을 존중하고 자기를 낮추는 마음이나 태도.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 겸허 (
겸허)
📚 คำแผลง: • 겸허하다(謙虛하다): 잘난 체 하지 않고 스스로 자신을 낮추다. • 겸허히(謙虛히): 잘난 체 하지 않고 스스로 자신을 낮추는 태도로.
📚 ประเภท: ท่าที การบอกบุคลิกลักษณะ
🌷 ㄱㅎ: Initial sound 겸허
-
ㄱㅎ (
고향
)
: 태어나서 자란 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 บ้านเกิด, ถิ่นกำเนิด, ภูมิลำเนา, บ้านเกิดเมืองนอน: สถานที่เกิดและเติบโตมา -
ㄱㅎ (
교환
)
: 무엇을 다른 것으로 바꿈.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การเปลี่ยน: การเปลี่ยนอะไรไปเป็นสิ่งอื่น -
ㄱㅎ (
경험
)
: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ประสบการณ์: การที่ตนเองได้ลองทำหรือประสบมาจริง หรือความรู้หรือทักษะที่ได้รับจากที่นั่น -
ㄱㅎ (
결혼
)
: 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การแต่งงาน, การสมรส, การวิวาห์: การที่ผู้หญิงกับผู้ชายกลายเป็นสามีภรรยากันตามกฎหมาย -
ㄱㅎ (
계획
)
: 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 แผน, แผนการ, โครงการ: การคิดอย่างละเอียดและกำหนดเรื่องในอนาคตข้างหน้า -
ㄱㅎ (
공항
)
: 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สนามบิน, ท่าอากาศยาน: สถานที่ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เพื่อให้เครื่องบินขึ้นลง -
ㄱㅎ (
교회
)
: 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โบสถ์: ชุมชนของคนที่เชื่อว่าพระเยชูแห่งคริสต์ศาสนาเป็นพระผู้เป็นเจ้าและปฏิบัติตามคำสอน หรือสถานที่ที่ผู้คนดังกล่าวรวมตัวกันและทำกิจกรรมทางศาสนา -
ㄱㅎ (
기회
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โอกาส, จังหวะ, เวลา: เวลาหรือโอกาสที่เหมาะสมในการทำใด
• ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วัฒนธรรมการกิน (104) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแสดงและการรับชม (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • สื่อมวลชน (36) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ภูมิอากาศ (53) • ปัญหาสังคม (67) • งานบ้าน (48) • การหาทาง (20) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ศาสนา (43) • การคบหาและการสมรส (19) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การทักทาย (17)