WORDROW
|
🔍

🌟 걸어가다

☆☆☆   คำกริยา  

1. 목적지를 향하여 다리를 움직여 나아가다.

1. เดินไป, ก้าวเดินไป: ขยับขามุ่งหน้าไปยังทิศทางที่เป็นจุดหมายปลายทาง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 그쪽으로 걸어가다.
    Walk that way.
  • 앞으로 걸어가다.
    Walk forward.
  • 저쪽으로 걸어가다.
    Walk over there.
  • 집에 걸어가다.
    Walk home.
  • 학교에 걸어가다.
    Walk to school.
  • 느린 걸음으로 걸어가다.
    Walk at a slow pace.
  • 뚜벅뚜벅 걸어가다.
    Trudge along.
  • 빠른 걸음으로 걸어가다.
    To walk at a rapid pace.
  • 빨리 걸어가다.
    Walk fast.
  • 살살 걸어가다.
    Walk softly.
  • 성큼성큼 걸어가다.
    Strolling along.
  • 어슬렁어슬렁 걸어가다.
    Strolling about.
  • 앞을 향하여 걸어가다.
    Walk forward.
  • 조용히 걸어가다.
    Walk quietly.
  • 종종걸음으로 걸어가다.
    Walk on foot at a snail'.
  • 저벅저벅 걸어가다.
    Trudge along.
  • 집을 향하여 걸어가다.
    Walk towards the house.
  • 천천히 걸어가다.
    Walk slowly.
  • 터벅터벅 걸어가다.
    Trudge along.
  • 다리가 아파서 더 이상은 못 걸어가겠어요.
    My legs hurt and i can't walk anymore.
  • 선배는 뚜벅뚜벅 박 선생님의 방으로 걸어가 문을 두드렸다.
    The senior trudged to mr. park's room and knocked on the door.
  • 환경도 보호하고 운동도 할 겸 차는 집에 두고 회사에 걸어가기로 했다.
    To protect the environment and exercise, i decided to leave my car at home and walk to work.
  • ♔ 학교에서 집까지 뭐 타고 가?
    How do you get home from school?
    ♕ 집이 가까우니까 그냥 걸어가.
    Just walk because the house is close.
คำตรงกันข้าม 걸어오다: 목적지를 향하여 다리를 움직여서 이동하여 오다., 목적지에 이르기 위하여 어떤…

2. 목적지에 이르기 위하여 어떤 길을 지나가다.

2. เดินผ่าน...มา, เดินมาทาง...: ผ่านเส้นทางใด ๆ เพื่อไปให้ถึงจุดหมายปลายทาง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 거리를 걸어가다.
    Walk down the street.
  • 골목길을 걸어가다.
    Walk down an alley.
  • 길을 걸어가다.
    Walk down the street.
  • 남자는 술에 취해 비틀거리며 골목길을 걸어갔다.
    The man stumble drunk and walked down the alley.
คำตรงกันข้าม 걸어오다: 목적지를 향하여 다리를 움직여서 이동하여 오다., 목적지에 이르기 위하여 어떤…

3. (비유적으로) 어떤 분야의 일을 계속해 나가거나, 운명적으로 주어진 과정을 거쳐 나가다.

3. ทำต่อไป, ทำไป: (ในเชิงเปรียบเทียบ) ทำงานด้านใดๆ ไปอย่างต่อเนื่อง หรือออกไปโดยผ่านกระบวนการที่โชคชะตากำหนดให้

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 꿋꿋이 걸어가다.
    Stagger along.
  • 묵묵히 걸어가다.
    Walk silently.
  • 용감하게 걸어가다.
    Walk bravely.
  • 홀로 걸어가다.
    Walk alone.
  • 인간은 모두 생로병사의 길을 걸어간다.
    Human beings all walk the path of saint-lo-military.
  • 그는 장애를 딛고 운동선수의 길을 꿋꿋하게 걸어갔다.
    He walked firmly on the path of an athlete, overcoming obstacles.
  • 우리는 우리에게 주어지는 길을 숙명적으로 걸어가야 한다.
    We must walk fatefully down the path given to us.
  • ♔ 군인으로 사는 것이 힘들지 않습니까?
    Isn't it hard to live as a soldier?
    ♕ 저는 이 직업을 천직으로 알고 묵묵히 걸어갈 것입니다.
    I know this job as a vocation, and i'll walk silently.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 걸어가다 (거러가다) • 걸어가 (거러가) • 걸어가니 (거러가니) • 걸어가거라 (거러가거라)
📚 ประเภท: พฤติกรรมทางร่างกาย   การหาทาง  


🗣️ 걸어가다 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 걸어가다 @ ตัวอย่าง

🌷 ㄱㅇㄱㄷ: Initial sound 걸어가다

💕Start 걸어가다 🌾End

Start 걸

걸 End

Start 어

어 End

Start 가

가 End

Start 다

다 End


📚 ประเภท

• ศิลปะ (76) • ศิลปะ (23) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ศาสนา (43) • การซื้อของ (99) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การศึกษา (151) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สุขภาพ (155) • การอธิบายอาหาร (78) • กีฬา (88) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้การคมนาคม (124) • การเมือง (149) • การขอโทษ (7) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานครอบครัว (57) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สื่อมวลชน (47) • การหาทาง (20) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy