🌟 교환 (交換)
☆☆☆ คำนาม
1. 무엇을 다른 것으로 바꿈.
1. การเปลี่ยน: การเปลี่ยนอะไรไปเป็นสิ่งอื่น
-
사이즈 교환.
Size exchange. -
현금 교환.
Cash exchange. -
교환 주기.
Exchange cycle. -
교환과 환불.
Exchange and refund. -
교환이 되다.
Exchange. -
교환을 하다.
Make an exchange. -
경쟁사에 우리 측 기밀을 넘기면서 거액과 교환을 한 직원이 밝혀졌다.
It has been revealed that an employee who exchanged large sums of money while handing over our confidential information to a competitor. -
포로가 된 김 대위는 우리 군에 잡힌 적군과 교환이 되면서 극적으로 풀려났다.
Captured captain kim was dramatically released in exchange for the enemy captured by our military. -
♔
옷 정리를 하다 보니까 버릴 옷이 많이 나왔어요.
As i was organizing my clothes, i found a lot of clothes to throw away.
♕ 고물상에 가지고 가면 현금과 교환을 해 줄 거예요.
Take it to the junk shop and they'll exchange it for cash.
2. 서로 주고받음.
2. การแลกเปลี่ยน, การแลก: การให้และรับซึ่งกันและกัน
-
선물 교환.
Gift exchange. -
예물 교환.
Exchange of gifts. -
정보 교환.
Information exchange. -
편지 교환.
Letter exchange. -
교환이 되다.
Exchange. -
교환을 하다.
Make an exchange. -
신랑과 신부는 반지 교환을 하며 영원한 사랑을 다짐했다.
The bride and groom exchanged rings, pledging eternal love. -
우리 가족은 서로 대화가 부족해 의견 교환이 원만하지 못하다.
Our family is not amicable because of a lack of communication with each other. -
♔
군대에 간 남자 친구와는 연락하고 지내니?
Do you keep in touch with your boyfriend who went to the army?
♕ 응. 꾸준히 편지 교환도 하고 가끔 전화도 해.
Yeah. we exchange letters and call each other from time to time.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 교환 (
교환)
📚 คำแผลง: • 교환되다(交換되다): 무엇이 다른 것으로 바뀌다., 서로 주고받게 되다. • 교환하다(交換하다): 무엇을 다른 것으로 바꾸다., 서로 주고받다.
📚 ประเภท: พฤติกรรมทางการเงิน การซื้อของ
🗣️ 교환 (交換) @ คำอธิบายความหมาย
- 상행위 (商行爲) : 돈을 벌 목적으로 하는 매매, 교환, 운수, 임대 등의 행위.
- 애프터서비스 (afterservice) : 판매한 상품에 문제가 있을 때 수리, 반품, 교환 등을 해 주는 일.
🗣️ 교환 (交換) @ ตัวอย่าง
- 나는 다음 달 일본에 있는 자매 학교에 교환 학생으로 간다. [자매 (姊妹)]
- 상호 정보 교환. [정보 교환 (情報交換)]
- 간단한 정보 교환. [정보 교환 (情報交換)]
- 다양한 정보 교환. [정보 교환 (情報交換)]
- 활발한 정보 교환. [정보 교환 (情報交換)]
- 정보 교환 수단. [정보 교환 (情報交換)]
- 정보 교환의 장. [정보 교환 (情報交換)]
- 교환 학생으로 갈 기회가 주어진다면 어느 나라에서 수학하고 싶니? [수학하다 (受學하다)]
- 구입한 물건은 약관에 의하면 칠 일 이내에 교환 및 환불이 가능하다. [약관 (約款)]
- 손님, 약관에 따라 교환이 가능하니 걱정하지 마세요. [약관 (約款)]
- 상호 교환. [상호 (相互)]
- 우리는 의견을 교환하고 상호 이해의 폭을 확대하는 등 긴밀한 관계를 유지했다. [상호 (相互)]
- 물물 교환 시대가 지나가고 화폐로 물건을 사고파는 시대가 나타나기 시작했다. [나타나다]
- 교환 가치. [가치 (價値)]
- 각 나라의 장관들은 각국에서 외화를 서로 융통하는 통화 교환 협정에 대해 논의했다. [융통하다 (融通하다)]
- 지수는 미주 지역의 교환 학생으로 선발되어, 다음 학기에는 미국으로 떠난다. [미주 (美洲)]
- 반품과 교환. [반품 (返品)]
- 점원이 이 제품은 특가 상품이기 때문에 반품이나 교환이 불가능하다고 말했다. [반품 (返品)]
- 화폐 교환. [화폐 (貨幣)]
- 화폐가 없던 시절에는 필요한 물건과 다른 물건을 교환했다. [화폐 (貨幣)]
- 물물 교환 시장. [물물 교환 (物物交換)]
- 물물 교환 장터. [물물 교환 (物物交換)]
- 물물 교환을 이용하다. [물물 교환 (物物交換)]
- 물물 교환을 하다. [물물 교환 (物物交換)]
- 물물 교환으로 거래하다. [물물 교환 (物物交換)]
- 옛 장터에서는 물건의 매매뿐만 아니라 물물 교환도 함께 이루어졌다. [물물 교환 (物物交換)]
- 서신 교환. [서신 (書信)]
- 시외 전화 교환. [시외 전화 (市外電話)]
- 인질 교환. [인질 (人質)]
- 소유권 교환. [소유권 (所有權)]
- 어음 교환. [어음]
🌷 ㄱㅎ: Initial sound 교환
-
ㄱㅎ (
고향
)
: 태어나서 자란 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 บ้านเกิด, ถิ่นกำเนิด, ภูมิลำเนา, บ้านเกิดเมืองนอน: สถานที่เกิดและเติบโตมา -
ㄱㅎ (
교환
)
: 무엇을 다른 것으로 바꿈.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การเปลี่ยน: การเปลี่ยนอะไรไปเป็นสิ่งอื่น -
ㄱㅎ (
경험
)
: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ประสบการณ์: การที่ตนเองได้ลองทำหรือประสบมาจริง หรือความรู้หรือทักษะที่ได้รับจากที่นั่น -
ㄱㅎ (
결혼
)
: 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การแต่งงาน, การสมรส, การวิวาห์: การที่ผู้หญิงกับผู้ชายกลายเป็นสามีภรรยากันตามกฎหมาย -
ㄱㅎ (
계획
)
: 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 แผน, แผนการ, โครงการ: การคิดอย่างละเอียดและกำหนดเรื่องในอนาคตข้างหน้า -
ㄱㅎ (
공항
)
: 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สนามบิน, ท่าอากาศยาน: สถานที่ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เพื่อให้เครื่องบินขึ้นลง -
ㄱㅎ (
교회
)
: 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โบสถ์: ชุมชนของคนที่เชื่อว่าพระเยชูแห่งคริสต์ศาสนาเป็นพระผู้เป็นเจ้าและปฏิบัติตามคำสอน หรือสถานที่ที่ผู้คนดังกล่าวรวมตัวกันและทำกิจกรรมทางศาสนา -
ㄱㅎ (
기회
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โอกาส, จังหวะ, เวลา: เวลาหรือโอกาสที่เหมาะสมในการทำใด
• ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • กีฬา (88) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การสั่งอาหาร (132) • ศิลปะ (23) • อากาศและฤดูกาล (101) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การขอโทษ (7) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การชมภาพยนตร์ (105) • ภูมิอากาศ (53) • การทักทาย (17) • การขอบคุณ (8) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • งานอดิเรก (103) • การโทรศัพท์ (15) • การเมือง (149) • วัฒนธรรมมวลชน (52)