🌟 꾀이다

คำกริยา  

1. 그럴듯한 말이나 행동으로 부추김을 당해 다른 사람이 원하는 방향으로 끌려가다.

1. ถูกยั่วยุ่, ถูกชักจูง, ถูกจูงใจ, ถูกล่อ, ถูกล่อลวง: ถูกยั่วยุด้วยการกระทำหรือคำพูดที่น่าเป็นไปได้ แล้วจึงถูกดึงตัวไปในทางที่ผู้อื่นต้องการ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 거짓말에 꾀이다.
    Be enticed by lies.
  • 그럴싸한 말에 꾀이다.
    Tempted by plausible words.
  • 설득에 꾀이다.
    Tempted by persuasion.
  • 장사꾼에게 꾀이다.
    Tempted by a merchant.
  • 그는 장사꾼의 거짓말에 꾀여 사기를 당했다.
    He was swindled by the merchant's lies.
  • 유민이는 수업을 빼먹고 놀러 가자는 승규의 설득에 결국 꾀이고 말았다.
    Yu-min was enticed by seung-gyu's persuasion to skip class and go on a trip.
  • 얼마 전에도 샀는데 또 옷을 샀어?
    You bought it not too long ago, but you bought it again?
    나한테 이 옷이 잘 어울린다는 옷 가게 점원의 말에 꾀여서 사고 말았어.
    I was lured by the clothing store clerk's saying that this suit looked good on me and ended up buying it.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 꾀이다 (꾀이다) 꾀이다 (꿰이다) 꾀이는 (꾀이는꿰이는) 꾀이어 (꾀이어꿰이여) 꾀여 (꾀여꿰여) 꾀이니 (꾀이니꿰이니) 꾀입니다 (꾀임니다꿰임니다)
📚 คำแผลง: 꾀다: 그럴듯한 말이나 행동으로 남을 부추겨 자기가 원하는 방향으로 끌다.


🗣️ 꾀이다 @ คำอธิบายความหมาย

Start

End

Start

End

Start

End


วัฒนธรรมมวลชน (52) ประวัติศาสตร์ (92) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) จิตวิทยา (191) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การซื้อของ (99) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การทักทาย (17) การอธิบายอาหาร (78) วัฒนธรรมมวลชน (82) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) ชีวิตในเกาหลี (16) กฎหมาย (42) รูปลักษณ์ภายนอก (121) สถาปัตยกรรม (43) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การใช้การคมนาคม (124) งานบ้าน (48) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) อากาศและฤดูกาล (101) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การเมือง (149) การโทรศัพท์ (15) สื่อมวลชน (36) การเล่าความผิดพลาด (28) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) ศาสนา (43) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)