🌟 내조하다 (內助 하다)
คำกริยา
1. 아내가 남편을 돕다.
1. (ภรรยา)ช่วยเหลือสามี, (ภรรยา)คอยให้ความช่วยเหลือสามี, (ภรรยา)สนับสนุนสามี: ภรรยาช่วยเหลือสามี
-
아내가 내조하다.
My wife is assisting me. -
남편을 내조하다.
Assist one's husband. -
묵묵히 내조하다.
Silently introspect. -
열심히 내조하다.
Hardly support. -
헌신적으로 내조하다.
Offer devoted support. -
김 씨의 성공은 어려운 시절부터 한결같이 남편을 내조해 온 아내 덕분이다.
Kim's success is due to his wife, who has consistently supported him since his difficult times. -
운동선수인 아버지를 내조하느라 스포츠 마사지까지 배운 어머니가 존경스럽다.
I admire a mother who even learned sports massage to help her father, an athlete. -
♔
이번에 큰 상을 받으셨는데, 이 순간에 가장 먼저 떠오르는 사람은 누구인가요?
You won a big award this time, who comes to your mind first at this moment?
♕ 옆에서 묵묵히 내조해 준 아내에게 고맙다고 말하고 싶습니다.
I'd like to thank my wife for her silent assistance.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 내조하다 (
내ː조하다)
📚 คำแผลง: • 내조(內助): 아내가 남편을 도움.
🗣️ 내조하다 (內助 하다) @ ตัวอย่าง
- 지아비를 내조하다. [지아비]
- 남편을 내조하다. [남편 (男便)]
- 물심양면으로 내조하다. [물심양면 (物心兩面)]
🌷 ㄴㅈㅎㄷ: Initial sound 내조하다
-
ㄴㅈㅎㄷ (
냉정하다
)
: 태도가 따뜻한 정이 없고 차갑다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เฉยชา, เย็นชา, ไม่ยินดียินร้าย: ท่าทางไม่มีน้ำใจที่อบอุ่นแต่เย็นชา -
ㄴㅈㅎㄷ (
납작하다
)
: 사물의 모양이 판판하고 넓게 퍼져 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แบน, แฟบ, ราบเรียบ, แบนเรียบ, ต่ำ: ลักษณะรูปร่างของวัตถุกางออกอย่างกว้างและเรียบ -
ㄴㅈㅎㄷ (
넓적하다
)
: 편편하고 얇으면서 제법 넓다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 (หน้า)แบน, บาง, กว้าง, บาน: เรียบและบางในขณะที่กว้างมาก
• มนุษยสัมพันธ์ (255) • การนัดหมาย (4) • สื่อมวลชน (47) • จิตวิทยา (191) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกวันที่ (59) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การคบหาและการสมรส (19) • ศาสนา (43) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การท่องเที่ยว (98) • ภูมิอากาศ (53) • งานครอบครัว (57) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)