🌟 내조하다 (內助 하다)
Động từ
1. 아내가 남편을 돕다.
1. VỢ GIÚP ĐỠ CHỒNG: Vợ giúp đỡ chồng.
-
아내가 내조하다.
My wife is assisting me. -
남편을 내조하다.
Assist one's husband. -
묵묵히 내조하다.
Silently introspect. -
열심히 내조하다.
Hardly support. -
헌신적으로 내조하다.
Offer devoted support. -
김 씨의 성공은 어려운 시절부터 한결같이 남편을 내조해 온 아내 덕분이다.
Kim's success is due to his wife, who has consistently supported him since his difficult times. -
운동선수인 아버지를 내조하느라 스포츠 마사지까지 배운 어머니가 존경스럽다.
I admire a mother who even learned sports massage to help her father, an athlete. -
♔
이번에 큰 상을 받으셨는데, 이 순간에 가장 먼저 떠오르는 사람은 누구인가요?
You won a big award this time, who comes to your mind first at this moment?
♕ 옆에서 묵묵히 내조해 준 아내에게 고맙다고 말하고 싶습니다.
I'd like to thank my wife for her silent assistance.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 내조하다 (
내ː조하다)
📚 Từ phái sinh: • 내조(內助): 아내가 남편을 도움.
🗣️ 내조하다 (內助 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 지아비를 내조하다. [지아비]
- 남편을 내조하다. [남편 (男便)]
- 물심양면으로 내조하다. [물심양면 (物心兩面)]
🌷 ㄴㅈㅎㄷ: Initial sound 내조하다
-
ㄴㅈㅎㄷ (
냉정하다
)
: 태도가 따뜻한 정이 없고 차갑다.
☆☆
Tính từ
🌏 LẠNH LÙNG: Thái độ lạnh nhạt và không có tình cảm ấm áp. -
ㄴㅈㅎㄷ (
납작하다
)
: 사물의 모양이 판판하고 넓게 퍼져 있다.
☆
Tính từ
🌏 DẸT: Hình dạng của sự vật ngang bè và trải rộng. -
ㄴㅈㅎㄷ (
넓적하다
)
: 편편하고 얇으면서 제법 넓다.
☆
Tính từ
🌏 RỘNG VÀ DẸP, RỘNG VÀ MỎNG: Bằng phẳng, mỏng và rất rộng.
• Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Nói về lỗi lầm (28) • Cách nói thời gian (82) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Gọi món (132) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cảm ơn (8) • Cách nói ngày tháng (59) • Thời tiết và mùa (101) • Giáo dục (151) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Mối quan hệ con người (52) • Chào hỏi (17) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Xin lỗi (7) • Thể thao (88) • Du lịch (98) • Sở thích (103) • Nghệ thuật (76) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sự kiện gia đình (57)