🌟 대표되다 (代表 되다)
คำกริยา
1. 전체의 상태나 특징이 어느 하나로 잘 나타나다.
1. เป็นตัวแทน, เป็นสัญลักษณ์แทน: สภาพหรือลักษณะพิเศษทั้งหมดแสดงออกเป็นสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้อย่างดี
-
대표되는 사건.
Represented event. -
대표되는 상징물.
Represented symbol. -
대표되는 작품.
Representative works. -
대표되는 특징.
Represented features. -
물질 중독은 술, 흡연, 마약 중독으로 대표된다.
Material addiction is represented by alcohol, smoking and drug addiction. -
인터넷으로 대표되는 미디어들은 대중이 미디어의 주도자가 된다.
The media represented by the internet are the media leaders in the public. -
♔
중국은 국기도 그렇고 기념품 중에도 유독 빨간색 기념품이 많아.
China has a lot of red souvenirs, especially national flags and souvenirs.
♕ 중국이 빨간색으로 대표되기도 하잖아.
China is also represented in red.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 대표되다 (
대ː표되다) • 대표되다 (대ː표뒈다)
📚 คำแผลง: • 대표(代表): 전체의 상태나 특징을 어느 하나로 잘 나타냄. 또는 그런 것., 어떤 조직…
🌷 ㄷㅍㄷㄷ: Initial sound 대표되다
-
ㄷㅍㄷㄷ (
대표되다
)
: 전체의 상태나 특징이 어느 하나로 잘 나타나다.
คำกริยา
🌏 เป็นตัวแทน, เป็นสัญลักษณ์แทน: สภาพหรือลักษณะพิเศษทั้งหมดแสดงออกเป็นสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้อย่างดี -
ㄷㅍㄷㄷ (
동파되다
)
: 얼어서 터지다.
คำกริยา
🌏 แข็งตัวจนระเบิด, แข็งจนแตก: แข็งตัวเป็นน้ำแข็งและระเบิด -
ㄷㅍㄷㄷ (
돌파되다
)
: 적이나 상대에게 수비가 뚫리고 무너지다.
คำกริยา
🌏 ถูกโจมตี, ถูกบุกทะลวง: ถูกฝ่าหรือถล่มการอารักขา โดยฝ่ายตรงข้ามหรือกองทัพศัตรู
• การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • กฎหมาย (42) • ระบบสังคม (81) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกเวลา (82) • การหาทาง (20) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแสดงและการรับชม (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ศิลปะ (76) • การขอโทษ (7) • การซื้อของ (99) • สื่อมวลชน (36) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การท่องเที่ยว (98) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • อากาศและฤดูกาล (101) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ชีวิตในที่ทำงาน (197)