🌟 대표되다 (代表 되다)
Verbe
1. 전체의 상태나 특징이 어느 하나로 잘 나타나다.
1. ÊTRE REPRÉSENTATIF: (État ou caractéristiques de l’ensemble de quelque chose) Être bien exprimé en une seule chose.
-
대표되는 사건.
Represented event. -
대표되는 상징물.
Represented symbol. -
대표되는 작품.
Representative works. -
대표되는 특징.
Represented features. -
물질 중독은 술, 흡연, 마약 중독으로 대표된다.
Material addiction is represented by alcohol, smoking and drug addiction. -
인터넷으로 대표되는 미디어들은 대중이 미디어의 주도자가 된다.
The media represented by the internet are the media leaders in the public. -
♔
중국은 국기도 그렇고 기념품 중에도 유독 빨간색 기념품이 많아.
China has a lot of red souvenirs, especially national flags and souvenirs.
♕
중국이 빨간색으로 대표되기도 하잖아.
China is also represented in red.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 대표되다 (
대ː표되다) • 대표되다 (대ː표뒈다)
📚 Mot dérivé: • 대표(代表): 전체의 상태나 특징을 어느 하나로 잘 나타냄. 또는 그런 것., 어떤 조직…
🌷 ㄷㅍㄷㄷ: Initial sound 대표되다
-
ㄷㅍㄷㄷ (
대표되다
)
: 전체의 상태나 특징이 어느 하나로 잘 나타나다.
Verbe
🌏 ÊTRE REPRÉSENTATIF: (État ou caractéristiques de l’ensemble de quelque chose) Être bien exprimé en une seule chose. -
ㄷㅍㄷㄷ (
동파되다
)
: 얼어서 터지다.
Verbe
🌏 ÉCLATER PAR LE GEL.: Se congeler et exploser. -
ㄷㅍㄷㄷ (
돌파되다
)
: 적이나 상대에게 수비가 뚫리고 무너지다.
Verbe
🌏 ÊTRE PERCÉ, ÊTRE ENFONCÉ, ÊTRE BRISÉ, ÊTRE PÉNÉTRÉ: (Défense) Être percé et s'effondrer du fait d'ennemis ou d'adversaire.
• Trouver son chemin (20) • Relations humaines (255) • Vie scolaire (208) • Métiers et orientation (130) • Raconter une maladresse (28) • Psychologie (191) • Parler du temps (82) • Commander un plat (132) • Expliquer un plat (119) • Présenter (famille) (41) • Sports (88) • Aller au cinéma (105) • Informations géographiques (138) • Voyager (98) • Amour et mariage (19) • Gestion économique (273) • Sciences et technologies (91) • Histoire (92) • Téléphoner (15) • Religions (43) • Exprimer une date (59) • Habitat (159) • Saluer (17) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Système social (81) • Architecture (43) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Culture alimentaire (104) • Expliquer un endroit (70)
