🌟 통제 (統制)

  คำนาม  

1. 어떤 방침이나 목적에 따라 행위를 하지 못하게 막음.

1. การขัดขวาง, การปิด, การปิดกั้น: การขัดขวางไม่ให้กระทำตามวัตถุประสงค์หรือมาตรการใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 교통 통제.
    Traffic control.
  • 출입 통제.
    Access control.
  • 통제 해지.
    Disengagement of control.
  • 통제가 되다.
    Be controlled.
  • 통제가 심하다.
    Control is heavy.
  • 통제를 하다.
    Control.
  • 이 회사는 직원들을 제외하고는 외부인 출입 통제를 하고 있다.
    This company has access control to outsiders except for employees.
  • 폭설로 인한 산간 지방의 차량 통행 통제로 유민이는 집으로 돌아가지 못했다.
    The heavy snowfall prevented yu min from returning home due to vehicle traffic control in mountainous areas.
  • 국가 공휴일을 맞아 행사가 열리는 시청 앞 광장은 교통이 일시적으로 통제가 되었다.
    The plaza in front of city hall, where the event was held for the national holiday, was temporarily controlled by traffic.

2. 권력이나 힘으로 언론이나 경제 활동 등을 하지 못하게 막음.

2. การควบคุม, การครอบงำ: การขัดขวางไม่ให้ทำกิจกรรมทางเศรษฐกิจหรือสื่อมวลชน เป็นต้น โดยกำลังหรืออำนาจ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 가격 통제.
    Price control.
  • 물가 통제.
    Price controls.
  • 언론 통제.
    Press control.
  • 환율 통제.
    Exchange rate control.
  • 통제가 되다.
    Be controlled.
  • 통제를 가하다.
    Impose control.
  • 통제를 시키다.
    Control.
  • 통제를 하다.
    Control.
  • 김 기자의 기사는 대기업의 언론 통제로 신문에 실리지 못했다.
    Reporter kim's article failed to appear in the newspaper due to media control by a large company.
  • 정부는 국제 회의의 내용이 미리 누설되지 않도록 언론 통제를 했다.
    The government controlled the press so that the contents of the international conference would not be leaked in advance.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 통제 (통ː제)
📚 คำแผลง: 통제되다(統制되다): 어떤 방침이나 목적에 따라 행위가 이루어지지 못하게 막히다., 권력… 통제하다(統制하다): 어떤 방침이나 목적에 따라 행위를 하지 못하게 막다., 권력이나 힘… 통제적: 통제하는 성격을 띤. 또는 그런 것.
📚 ประเภท: การเปรียบเทียบวัฒนธรรม  


🗣️ 통제 (統制) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 통제 (統制) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การซื้อของ (99) การบอกวันในสัปดาห์ (13) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) วัฒนธรรมมวลชน (52) สื่อมวลชน (47) ประวัติศาสตร์ (92) งานครอบครัว (57) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การโทรศัพท์ (15) วัฒนธรรมมวลชน (82) ภูมิอากาศ (53) มนุษยสัมพันธ์ (255) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การศึกษา (151) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) ชีวิตในเกาหลี (16) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การบอกการแต่งกาย (110) ภาษา (160) การเมือง (149) ระบบสังคม (81) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) สุขภาพ (155) การใช้ชีวิตประจำวัน (11)