🌟 통제 (統制)

  Нэр үг  

1. 어떤 방침이나 목적에 따라 행위를 하지 못하게 막음.

1. ХЯНАЛТ, ХОРИГ, ХЯЗГААР: ямар нэгэн чиглэл, зорилгын дагуу үйлдэл хийж чадахааргүй болгож хорих явдал.

🗣️ Жишээ:
  • 교통 통제.
    Traffic control.
  • 출입 통제.
    Access control.
  • 통제 해지.
    Disengagement of control.
  • 통제가 되다.
    Be controlled.
  • 통제가 심하다.
    Control is heavy.
  • 통제를 하다.
    Control.
  • 이 회사는 직원들을 제외하고는 외부인 출입 통제를 하고 있다.
    This company has access control to outsiders except for employees.
  • 폭설로 인한 산간 지방의 차량 통행 통제로 유민이는 집으로 돌아가지 못했다.
    The heavy snowfall prevented yu min from returning home due to vehicle traffic control in mountainous areas.
  • 국가 공휴일을 맞아 행사가 열리는 시청 앞 광장은 교통이 일시적으로 통제가 되었다.
    The plaza in front of city hall, where the event was held for the national holiday, was temporarily controlled by traffic.

2. 권력이나 힘으로 언론이나 경제 활동 등을 하지 못하게 막음.

2. ХЯНАЛТ, ХОРИГ, ХЯЗГААР: эрх мэдэл буюу хүчээр хэвлэл мэдээлэл ба эдийн засгийн үйл ажиллагаа зэргийг хийж чадахааргүй болгож хорих явдал.

🗣️ Жишээ:
  • 가격 통제.
    Price control.
  • 물가 통제.
    Price controls.
  • 언론 통제.
    Press control.
  • 환율 통제.
    Exchange rate control.
  • 통제가 되다.
    Be controlled.
  • 통제를 가하다.
    Impose control.
  • 통제를 시키다.
    Control.
  • 통제를 하다.
    Control.
  • 김 기자의 기사는 대기업의 언론 통제로 신문에 실리지 못했다.
    Reporter kim's article failed to appear in the newspaper due to media control by a large company.
  • 정부는 국제 회의의 내용이 미리 누설되지 않도록 언론 통제를 했다.
    The government controlled the press so that the contents of the international conference would not be leaked in advance.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 통제 (통ː제)
📚 Үүсмэл үг: 통제되다(統制되다): 어떤 방침이나 목적에 따라 행위가 이루어지지 못하게 막히다., 권력… 통제하다(統制하다): 어떤 방침이나 목적에 따라 행위를 하지 못하게 막다., 권력이나 힘… 통제적: 통제하는 성격을 띤. 또는 그런 것.
📚 Ангилал: соёлын харьцуулалт  


🗣️ 통제 (統制) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 통제 (統制) @ Жишээ

Start

End

Start

End


төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) уур амьсгал (53) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) гадаад төрх (121) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) барилга байшин (43) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) сэтгэл зүй (191) улс төр (149) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) Хайр ба гэрлэлт (28) газарзүйн мэдээлэл (138) олон нийтийн соёл (52) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) гэр бүлийн баяр (57) гадаад төрх тайлбарлах (97) спорт (88) шинжлэх ухаан, технологи (91) хууль (42) урих, зочилох (28) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) гэрийн ажил (48) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) солонгос дахь амьдрал (16) хобби (103) нийгмийн тогтолцоо (81) соёлын харьцуулалт (78) ажлын байран дээрх амьдрал (197)