🌟 등한시되다 (等閑視 되다)
คำกริยา
1. 소홀하게 보아 넘겨지다.
1. ถูกละเลย, ถูกเพิกเฉย, ถูกมองข้าม: ถูกมองข้ามเพราะไม่ใส่ใจ
-
등한시된 권리.
Neglected rights. -
등한시된 인권.
Neglected human rights. -
개인이 등한시되다.
Individuals are neglected. -
사람이 등한시되다.
Man neglects. -
책임이 등한시되다.
The responsibility is neglected. -
주입식 교육으로 학생들의 창의력과 개성이 등한시되었다.
Injection-type education neglected students' creativity and individuality. -
물질만을 추구하여 사람과 문화가 등한시되어서는 안 될 것이다.
People and culture should not be neglected in pursuit of material alone. -
입시 위주의 교육 때문에 아이들의 인성 교육이 등한시되어 왔다.
Children's personality education has been neglected because of the entrance examination-oriented education. -
♔
산업 개발에 치중하다 보면 환경 오염이 등한시되기 십상이야.
If you focus on industrial development, environmental pollution is likely to be neglected.
♕ 그래서 요즘에는 환경을 생각하는 개발을 고민하고 있잖아.
That's why you're thinking about environmental development these days.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 등한시되다 (
등ː한시되다) • 등한시되다 (등ː한시뒈다)
📚 คำแผลง: • 등한시(等閑視): 소홀하게 보아 넘김.
🌷 ㄷㅎㅅㄷㄷ: Initial sound 등한시되다
-
ㄷㅎㅅㄷㄷ (
등한시되다
)
: 소홀하게 보아 넘겨지다.
คำกริยา
🌏 ถูกละเลย, ถูกเพิกเฉย, ถูกมองข้าม: ถูกมองข้ามเพราะไม่ใส่ใจ
• การใช้การคมนาคม (124) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ปัญหาสังคม (67) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ศิลปะ (23) • สุขภาพ (155) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ศิลปะ (76) • งานครอบครัว (57) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การขอบคุณ (8) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การขอโทษ (7) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานบ้าน (48) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การนัดหมาย (4) • การสั่งอาหาร (132) • สื่อมวลชน (47) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ระบบสังคม (81)