🌟 바닷길
คำนาม
1. 배를 타고 바다를 건너서 가는 길.
1. เส้นทางเดินเรือ, ทางทะเล: เส้นทางที่เรือใช้เดินทางในทะเล
-
바닷길이 뚫리다.
The sea road is pierced. -
바닷길이 막히다.
The sea road is blocked. -
바닷길이 연결되다.
The sea route is connected. -
바닷길을 개척하다.
Carve out a sea route. -
바닷길을 차단하다.
Blocking the sea route. -
바닷길을 항해하다.
Sail the sea route. -
우리가 탄 배는 바닷길을 항해하는 중 풍랑에 휩쓸려 표류하게 되었다.
The ship we rode was swept away by the wind and drifted while sailing along the sea route. -
태풍으로 인해 여객선의 운항이 중단되었고 남해안의 도서로 향하는 바닷길도 통제되었다.
The typhoon caused the ferry to be shut down and the sea route to the islands off the south coast was also controlled.
คำพ้องความหมาย
해로(海路): 바다에서 배가 다니는 길.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 바닷길 (
바다낄) • 바닷길 (바닫낄)
🌷 ㅂㄷㄱ: Initial sound 바닷길
-
ㅂㄷㄱ (
바닷가
)
: 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ชายทะเล, ชายหาด, ริมทะเล: สถานที่ที่ทะเลและพื้นดินอยู่ติดกัน หรือบริเวณดังกล่าว -
ㅂㄷㄱ (
부담감
)
: 어떤 의무나 책임, 일 등에 대해 느끼는 무거운 마음.
☆
คำนาม
🌏 ความรู้สึกหนักใจ, ความรับผิดชอบ: ความรู้สึกหนักใจเกี่ยวกับหน้าที่ ความรับผิดชอบหรือสิ่งใด ๆ เป็นต้น -
ㅂㄷㄱ (
비둘기
)
: 공원이나 길가 등에서 흔히 볼 수 있는, 다리가 짧고 날개가 큰 회색 혹은 하얀색의 새.
☆
คำนาม
🌏 นกพิราบ: นกที่มีขาสั้นและมีปีกสีขาวหรือสีเทาซึ่งสามารถพบเห็นได้ง่ายทั่วไปตามสวนสาธารณะหรือตามถนนหนทาง เป็นต้น -
ㅂㄷㄱ (
바닷길
)
: 배를 타고 바다를 건너서 가는 길.
คำนาม
🌏 เส้นทางเดินเรือ, ทางทะเล: เส้นทางที่เรือใช้เดินทางในทะเล -
ㅂㄷㄱ (
바닥권
)
: 기록이나 성적, 주가 등이 더 이상 내려가기 어려울 만큼 낮은 상태의 범위.
คำนาม
🌏 ตกต่ำถึงขีดสุด, ตกต่ำสุดขีด: ระดับของสภาพเช่น สถิติ คะแนน ราคาหุ้น ที่ตกต่ำมากจนยากที่จะตกลงไปอีก -
ㅂㄷㄱ (
배당금
)
: 일정한 기준에 따라 몫을 정하여 나누어 주는 돈.
คำนาม
🌏 เงินส่วนแบ่ง: เงินที่กำหนดส่วนแบ่งแล้วแบ่งตามเกณฑ์ที่กำหนด -
ㅂㄷㄱ (
분담금
)
: 나누어서 내는 돈.
คำนาม
🌏 เงินที่แบ่งกันจ่าย, เงินที่แบ่งกันออก, เงินที่ต้องช่วยกันจ่าย, เงินที่ต้องช่วยกันออก: เงินที่แบ่งกันจ่าย -
ㅂㄷㄱ (
불도그
)
: 머리가 크고 넓적하며 양쪽 볼이 처져 있는 개.
คำนาม
🌏 บูลด็อก, สุนัขพันธุ์บูลด็อก: หมาที่มีหัวแบนใหญ่และมีรอยย่นที่แก้มทั้งสองข้าง -
ㅂㄷㄱ (
보도국
)
: 방송국이나 신문사 등에서 새로운 소식을 알리는 일을 맡은 부서.
คำนาม
🌏 ห้องข่าว, สถานีข่าว: หน่วยงานที่รับผิดชอบการรายงานข่าวใหม่ในสถานีวิทยุโทรทัศน์หรือสำนักพิมพ์ เป็นต้น -
ㅂㄷㄱ (
부담금
)
: 어떤 일에 책임을 지고 내야 하는 돈.
คำนาม
🌏 เงินส่วนที่ต้องชำระ, เงินที่ต้องรับผิดชอบ, ค่าปรับ: เงินที่ต้องจ่ายเพื่อรับผิดชอบในเรื่องใด ๆ -
ㅂㄷㄱ (
번데기
)
: 곤충의 애벌레가 성충이 되기 전에 한동안 아무것도 먹지 않고 굳은 껍질 속에 가만히 들어 있는 몸.
คำนาม
🌏 ดักแด้: ตัวที่อยู่ในเปลือกแข็งนิ่ง ๆ โดยไม่กินอะไรเป็นระยะเวลาหนึ่งก่อนที่ตัวอ่อนของแมลงจะกลายเป็นตัวเต็มวัยของแมลง -
ㅂㄷㄱ (
부둣가
)
: 부두가 있는 근처.
คำนาม
🌏 ที่สำหรับเทียบเรือ, ท่าจอดเรือ, ท่าเรือ: บริเวณที่อยู่ใกล้กับท่าเรือ -
ㅂㄷㄱ (
발동기
)
: 동력을 일으키는 기계.
คำนาม
🌏 เครื่องยนต์, เครื่องจักร, เครื่องกล, เครื่องจักรกล, เครื่องยนต์กลไก, มอเตอร์: เครื่องมือที่ก่อให้เกิดแรง
• ภาษา (160) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • กีฬา (88) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การอธิบายอาหาร (78) • การซื้อของ (99) • การศึกษา (151) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ศาสนา (43) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ศิลปะ (76) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานบ้าน (48) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การท่องเที่ยว (98) • สถาปัตยกรรม (43) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกวันที่ (59) • การคบหาและการสมรส (19) • การชมภาพยนตร์ (105) • ภูมิอากาศ (53)