🌟 바닷길
Danh từ
1. 배를 타고 바다를 건너서 가는 길.
1. ĐƯỜNG BIỂN: Đường biển dành cho tàu thuyền qua lại.
-
바닷길이 뚫리다.
The sea road is pierced. -
바닷길이 막히다.
The sea road is blocked. -
바닷길이 연결되다.
The sea route is connected. -
바닷길을 개척하다.
Carve out a sea route. -
바닷길을 차단하다.
Blocking the sea route. -
바닷길을 항해하다.
Sail the sea route. -
우리가 탄 배는 바닷길을 항해하는 중 풍랑에 휩쓸려 표류하게 되었다.
The ship we rode was swept away by the wind and drifted while sailing along the sea route. -
태풍으로 인해 여객선의 운항이 중단되었고 남해안의 도서로 향하는 바닷길도 통제되었다.
The typhoon caused the ferry to be shut down and the sea route to the islands off the south coast was also controlled.
Từ đồng nghĩa
해로(海路): 바다에서 배가 다니는 길.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 바닷길 (
바다낄) • 바닷길 (바닫낄)
🌷 ㅂㄷㄱ: Initial sound 바닷길
-
ㅂㄷㄱ (
바닷가
)
: 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BỜ BIỂN: Nơi biển và đất liền chạm sát hay gần đó. -
ㅂㄷㄱ (
부담감
)
: 어떤 의무나 책임, 일 등에 대해 느끼는 무거운 마음.
☆
Danh từ
🌏 CẢM GIÁC GÁNH NẶNG: Lòng nặng nề cảm nhận về công việc, trách nhiệm hay nghĩa vụ nào đó. -
ㅂㄷㄱ (
비둘기
)
: 공원이나 길가 등에서 흔히 볼 수 있는, 다리가 짧고 날개가 큰 회색 혹은 하얀색의 새.
☆
Danh từ
🌏 CHIM BỒ CÂU: Loài chim chân ngắn và cánh màu xám đậm hay màu trắng, có thể thường thấy ở trên đường phố hay công viên. -
ㅂㄷㄱ (
바닷길
)
: 배를 타고 바다를 건너서 가는 길.
Danh từ
🌏 ĐƯỜNG BIỂN: Đường biển dành cho tàu thuyền qua lại. -
ㅂㄷㄱ (
바닥권
)
: 기록이나 성적, 주가 등이 더 이상 내려가기 어려울 만큼 낮은 상태의 범위.
Danh từ
🌏 ĐÁY: Phạm vi của trạng thái thấp đến mức kỷ lục hay thành tích, giá cổ phiếu xuống tới mức khó xuống thấp hơn. -
ㅂㄷㄱ (
배당금
)
: 일정한 기준에 따라 몫을 정하여 나누어 주는 돈.
Danh từ
🌏 PHẦN TIỀN CHIA, CỔ TỨC: Số tiền được định ra và phân chia thành từng phần theo một tiêu chuẩn nhất định. -
ㅂㄷㄱ (
분담금
)
: 나누어서 내는 돈.
Danh từ
🌏 TIỀN CHIA SẺ TRÁCH NHIỆM: Tiền chia ra nộp. -
ㅂㄷㄱ (
불도그
)
: 머리가 크고 넓적하며 양쪽 볼이 처져 있는 개.
Danh từ
🌏 CHÓ BUN: Chó có đầu to và bẹt, hai má chảy sệ xuống. -
ㅂㄷㄱ (
보도국
)
: 방송국이나 신문사 등에서 새로운 소식을 알리는 일을 맡은 부서.
Danh từ
🌏 CỤC TRUYỀN THÔNG: Ban ngành đảm nhận việc thông báo tin tức mới ở những nơi như toà soạn báo hay cục phát thanh truyền hình. -
ㅂㄷㄱ (
부담금
)
: 어떤 일에 책임을 지고 내야 하는 돈.
Danh từ
🌏 TIỀN GÁNH CHỊU, TIỀN GÁNH VÁC: Tiền chịu trách nhiệm và phải trả cho việc nào đó. -
ㅂㄷㄱ (
번데기
)
: 곤충의 애벌레가 성충이 되기 전에 한동안 아무것도 먹지 않고 굳은 껍질 속에 가만히 들어 있는 몸.
Danh từ
🌏 CON NHỘNG: Trạng thái cơ thể mà côn trùng con không ăn bất cứ thứ gì chỉ nằm bất động trong kén, trước khi trở thành côn trùng trưởng thành. -
ㅂㄷㄱ (
부둣가
)
: 부두가 있는 근처.
Danh từ
🌏 BẾN CẦU TÀU: Gần nơi có cầu tàu. -
ㅂㄷㄱ (
발동기
)
: 동력을 일으키는 기계.
Danh từ
🌏 ĐỘNG CƠ MÁY: Máy tạo nên động lực.
• Đời sống học đường (208) • Chính trị (149) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cảm ơn (8) • Văn hóa đại chúng (82) • Thông tin địa lí (138) • Nghệ thuật (23) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giải thích món ăn (78) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Chế độ xã hội (81) • Xem phim (105) • Diễn tả tính cách (365) • Luật (42) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sở thích (103) • Du lịch (98) • Vấn đề môi trường (226) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nghệ thuật (76) • Lịch sử (92) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (8)