🌟 문학상 (文學賞)
คำนาม
1. 훌륭한 문학 작품을 썼거나 문학과 관련된 부문에서 뛰어난 공적이 있는 사람에게 주는 상.
1. รางวัลวรรณกรรมยอดเยี่ยม: รางวัลที่มอบให้แก่ผู้ที่ได้เขียนงานวรรณกรรมที่ยอดเยี่ยมหรือที่เกี่ยวข้องกับวรรณกรรมอันโดดเด่น
-
교내 문학상.
School literature award. -
문학상 수상자.
A literary prize winner. -
문학상을 받다.
Win a [1]. -
문학상을 수상하다.
Win literary award. -
문학상을 타다.
Win a literary prize. -
한 유명 신문사는 문학계에 뛰어난 업적을 세운 문인을 격려하기 위해 문학상을 제정했다.
A well-known newspaper established the literary award to encourage writers who have made outstanding achievements in the literary world. -
♔
이번 이상 문학상은 누가 수상할까?
Who will win the literature prize more than this time?
♕ 이번에 수상하는 작가에게는 어마어마한 상금도 주어진다던데.
I've heard that this time's winner will be given a huge prize money.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 문학상 (
문학쌍)
🗣️ 문학상 (文學賞) @ ตัวอย่าง
- 문학상. [상 (賞)]
- 그는 청소년 문학상 시상식 때 독특한 발상을 탁월한 필체로 담아냈다는 호평을 받았다. [시상식 (施賞式)]
- 문학상 심사에는 예년과 마찬가지로 지난해 수상자가 참여할 예정이다. [예년 (例年)]
- 문학상 수상 작가들의 미발표 작품을 모아 놓은 단편집이야. [미발표 (未發表)]
- 민준이는 문학상 소설 부문에 당선이 되어 드디어 작가가 되었다. [당선 (當選)]
🌷 ㅁㅎㅅ: Initial sound 문학상
-
ㅁㅎㅅ (
문학상
)
: 훌륭한 문학 작품을 썼거나 문학과 관련된 부문에서 뛰어난 공적이 있는 사람에게 주는 상.
คำนาม
🌏 รางวัลวรรณกรรมยอดเยี่ยม: รางวัลที่มอบให้แก่ผู้ที่ได้เขียนงานวรรณกรรมที่ยอดเยี่ยมหรือที่เกี่ยวข้องกับวรรณกรรมอันโดดเด่น -
ㅁㅎㅅ (
문하생
)
: 스승의 아래에서 가르침을 받는 제자.
คำนาม
🌏 ลูกศิษย์ในสำนัก: ศิษย์ที่ติดตามและได้รับการสั่งสอนจากอาจารย์ -
ㅁㅎㅅ (
명확성
)
: 분명하고 확실한 성질.
คำนาม
🌏 ความชัดเจน, ความชัดแจ้ง, ความเด่นชัด, ความแน่นอน: ลักษณะที่ชัดเจนและแน่นอน -
ㅁㅎㅅ (
문화사
)
: 문화의 역사와 발달 과정. 또는 그것을 연구하는 학문.
คำนาม
🌏 ประวัติศาสตร์วัฒนธรรม: ประวัติศาสตร์และวิวัฒนาการของวัฒนธรรม หรือศาสตรที่ศึกษาวิจัยในเรื่องดังกล่าว -
ㅁㅎㅅ (
문학성
)
: 문학 작품으로서의 가치나 예술성.
คำนาม
🌏 คุณค่าทางวรรณคดี, คุณค่าทางวรรณกรรม: ความเป็นศิลปะหรือคุณค่าในฐานะเป็นผลงานด้านวรรณคดี -
ㅁㅎㅅ (
면회소
)
: 일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만나는 장소나 건물.
คำนาม
🌏 สถานที่เข้าเยี่ยม, สถานที่เข้าพบ: สถานที่หรืออาคารที่ไปพบคนที่อยู่ในที่ที่บุคคลทั่วไปถูกจำกัดการเข้าออกในสถานที่นั้น ๆ -
ㅁㅎㅅ (
모험심
)
: 힘들거나 위험할 줄 알면서도 어떤 일을 하려는 마음.
คำนาม
🌏 ความกล้าเสี่ยงภัย, ความกล้าผจญภัย, จิตใจที่กล้าเสี่ยง: จิตใจที่ตั้งใจที่จะทำสิ่งใด ๆ ทั้งที่รู้ว่าอันตรายหรือยากลำบาก -
ㅁㅎㅅ (
목화솜
)
: 목화의 씨앗에 붙은 흰색의 털을 모아서 만든 솜.
คำนาม
🌏 สำลีฝ้าย: สำลีที่ทำจากการรวบรวมขนสีขาวซึ่งติดอยู่ที่เมล็ดของดอกฝ้าย -
ㅁㅎㅅ (
무한성
)
: 제한이나 한계가 없는 성질.
คำนาม
🌏 ความไม่มีขีดจำกัด, ความไม่มีที่สิ้นสุด, ความไม่มีขอบเขต: คุณสมบัติที่ไม่มีขอบเขตหรือการจำกัด -
ㅁㅎㅅ (
모호성
)
: 어떤 말에 여러 뜻이 섞여 있어 정확하게 무엇을 나타내는지 분명하지 않은 성질.
คำนาม
🌏 ความคลุมเครือ, ความกำกวม, ลักษณะที่ยากแก่การเข้าใจ, ลักษณะที่ไม่ชัดเจน, ลักษณะที่ไม่กระจ่าง: ลักษณะที่มีหลายความหมายลักษณะที่มีหลายความหมายผสมปนเปอยู่ในคำพูดใด ๆ จนเกิดความคลุมเครือและไม่ชัดเจนว่าแสดงถึงอะไร -
ㅁㅎㅅ (
면회실
)
: 일반인의 출입이 제한되는 곳에서, 찾아오는 외부 사람과 만날 수 있도록 만들어 놓은 방.
คำนาม
🌏 ห้องเข้าเยี่ยม, ห้องเยี่ยม, ห้องเข้าพบ: ห้องที่ทำไว้เพื่อให้คนที่อยู่ในห้องที่จำกัดการเข้าออกของบุคคลทั่วไปสามารถพบกับคนภายนอกที่เข้าพบ
• วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ภาษา (160) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเมือง (149) • จิตวิทยา (191) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การหาทาง (20) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • กฎหมาย (42) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ศิลปะ (23) • การนัดหมาย (4) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การขอบคุณ (8)