🌟 박정하다 (薄情 하다)
คำคุุณศัพท์
1. 인정이 없고 차갑다.
1. ไม่นึกถึงจิตใจผู้อื่น, ไม่โอบอ้อม: เยือกเย็นและไม่มีจิตใจโอบอ้อม
-
박정한 사람.
A heartless person. -
박정한 인간.
Pathetic human. -
박정한 처분.
Strict disposition. -
박정하게 거절하다.
Turn down coldly. -
박정하게 굴다.
Behave coldly. -
박정하게 대하다.
Treat coldly. -
아저씨는 돈을 구걸하는 아이에게 돈을 주지 않을 뿐더러 저리 가라고 소리까지 지르는 박정한 모습을 보였다.
Uncle not only didn't give money to the child begging for money, but he even shouted at him to go away. -
나는 오랜 친구인 지수의 부탁을 박정하게 뿌리칠 수 없었다.
I couldn't pass the request of my old friend, ji-su, cold-heartedly. -
♔
김 씨가 아이들을 버리고 재혼했대요.
Mr. kim abandoned the children and remarried.
♕ 정말 박정한 인간이네요.
What a heartless man.
คำตรงกันข้าม
다정하다(多情하다): 마음이 따뜻하고 정이 많다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 박정하다 (
박쩡하다) • 박정한 (박쩡한) • 박정하여 (박쩡하여) 박정해 (박쩡해) • 박정하니 (박쩡하니) • 박정합니다 (박쩡함니다)
🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 박정하다
-
ㅂㅈㅎㄷ (
복잡하다
)
: 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ซับซ้อน, ยุ่งยาก, วุ่นวาย: เรื่องราว ความรู้สึก เป็นต้น ซับซ้อนวุ่นวายหลายอย่างทำให้จัดการได้ยาก -
ㅂㅈㅎㄷ (
붙잡히다
)
: 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกคว้าไว้, ถูกจับไว้: สิ่งใดสิ่งหนึ่งถูกจับไว้อย่างแน่นเพื่อไม่ให้หลุด -
ㅂㅈㅎㄷ (
분주하다
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ยุ่งมาก, มีงานยุ่งมาก: ยุ่งมากจนไม่มีสติสัมปชัญญะ
• ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานครอบครัว (57) • อากาศและฤดูกาล (101) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สื่อมวลชน (47) • สถาปัตยกรรม (43) • การแสดงและการรับชม (8) • การซื้อของ (99) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ศาสนา (43) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • กีฬา (88) • ปัญหาสังคม (67) • การขอโทษ (7) • การหาทาง (20) • การบอกการแต่งกาย (110) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้การคมนาคม (124) • การนัดหมาย (4) • กฎหมาย (42) • การเล่าความผิดพลาด (28)