🌟 뒤엉키다
☆ คำกริยา
1. 이것저것 마구 섞여서 한 덩어리가 되다.
1. พันกันยุ่ง, ยุ่งเหยิง, พัวพัน: สิ่งนั้นสิ่งนี้ถูกผสมเข้าด้วยกันจนเป็นก้อนหรือกลุ่มเดียวกัน
-
사람들이 뒤엉키다.
People get mixed up. -
차들이 뒤엉키다.
Cars are tangled. -
뒤죽박죽 뒤엉키다.
Tangled up. -
마구 뒤엉키다.
Tangle wildly. -
복잡하게 뒤엉키다.
Be convolutedly entangled. -
서로 뒤엉키다.
Tangle with each other. -
여러 명의 남학생들이 길바닥 위에 뒤엉켜 몸싸움을 했다.
Several boys tangled up on the street floor and scuffled. -
산 정상으로 올라가는 길은 바위와 나무들이 뒤엉켜 있어 위험했다.
The road to the top of the mountain was dangerous, with rocks and trees intertwining. -
침대 위에는 이불과 벗어 던져 놓은 옷이 마구 뒤엉킨 채 놓여 있었다.
On the bed lay the covers and the clothes thrown off, tangled up wildly. -
♔
승규는 정말 집중력과 끈기가 있네요.
Seung-gyu is really focused and patient.
♕ 네, 복잡하게 뒤엉킨 문제를 끈질기게 풀어내는 데에 아주 탁월한 재능이 있어요.
Yes, i have a great talent for persistently solving complex problems.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 뒤엉키다 (
뒤엉키다) • 뒤엉키어 (뒤엉키어뒤엉키여) • 뒤엉키니 ()
🗣️ 뒤엉키다 @ คำอธิบายความหมาย
🗣️ 뒤엉키다 @ ตัวอย่าง
- 제각기 뒤엉키다. [제각기 (제各其)]
- 덤불로 뒤엉키다. [덤불]
- 뒤죽박죽으로 뒤엉키다. [뒤죽박죽]
- 잡목이 뒤엉키다. [잡목 (雜木)]
🌷 ㄷㅇㅋㄷ: Initial sound 뒤엉키다
-
ㄷㅇㅋㄷ (
뒤엉키다
)
: 이것저것 마구 섞여서 한 덩어리가 되다.
☆
คำกริยา
🌏 พันกันยุ่ง, ยุ่งเหยิง, พัวพัน: สิ่งนั้นสิ่งนี้ถูกผสมเข้าด้วยกันจนเป็นก้อนหรือกลุ่มเดียวกัน -
ㄷㅇㅋㄷ (
돌이키다
)
: 원래의 방향에서 반대로 방향을 바꾸다.
☆
คำกริยา
🌏 หมุน, เปลี่ยน, กลับ: เปลี่ยนทิศทางเป็นทิศตรงกันข้ามจากทิศทางเดิม -
ㄷㅇㅋㄷ (
들이켜다
)
: 물이나 술 등을 한 번에 쉬지 않고 마구 마시다.
☆
คำกริยา
🌏 ดื่มเข้าไป, กลืนเข้าไป: ดื่มน้ำหรือเหล้า เป็นต้น เข้าไปรวดเดียวอย่างดุเดือดโดยที่ไม่หยุด -
ㄷㅇㅋㄷ (
들이키다
)
: → 들이켜다
คำกริยา
🌏
• การขอบคุณ (8) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกการแต่งกาย (110) • ภูมิอากาศ (53) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกวันที่ (59) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • จิตวิทยา (191) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การศึกษา (151) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานบ้าน (48) • ศาสนา (43) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • กีฬา (88) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การซื้อของ (99) • ปัญหาสังคม (67) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)