🌟 뒤섞다
คำกริยา
1. 서로 다른 여러 가지를 같이 마구 섞다.
-
카드를 뒤섞다.
Shuffle the cards. -
양념을 뒤섞다.
Mix the seasoning. -
재료를 뒤섞다.
Mix the ingredients together. -
시멘트에 모래를 뒤섞다.
Mix sand in cement. -
실제와 허구를 뒤섞다.
Blend reality with fiction. -
물에 기름을 뒤섞어 팔던 주유소가 경찰의 단속에 걸렸다.
The gas station that used to sell oil mixed with water got caught by the police. -
이 춤은 태권도와 유도, 에어로빅의 동작을 뒤섞어 만든 것이다.
This dance is a mixture of taekwondo, judo and aerobics. -
가게 주인은 빨간 떡볶이에 튀김을 넣은 뒤 긴 주걱으로 뒤섞었다.
The shopkeeper put the fries in the red tteokbokki and then mixed them with a long spatula. -
♔
서류를 찾는 데 시간이 왜 이렇게 오래 걸리나?
Why does it take so long to find the documents?
♕ 다른 직원이 서류들을 뒤섞어 놓아서 서류를 하나하나 확인하느라고요.
The other staff mixed up the documents and checked them one by one.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 뒤섞다 (
뒤석따) • 뒤섞어 (뒤서꺼) • 뒤섞으니 (뒤서끄니) • 뒤섞는 (뒤성는)
📚 คำแผลง: • 뒤섞이다: 서로 다른 여러 가지가 같이 마구 섞이다.
🗣️ 뒤섞다 @ คำอธิบายความหมาย
🗣️ 뒤섞다 @ ตัวอย่าง
- 양념을 뒤섞다. [양념]
🌷 ㄷㅅㄷ: Initial sound 뒤섞다
-
ㄷㅅㄷ (
다시다
)
: 음식이 먹고 싶거나, 다 먹은 음식이 아쉬워서 입 안의 침을 모아 삼키다.
☆
คำกริยา
🌏 กลืน(น้ำลาย), เลีย(ริมฝีปาก): กลืนน้ำลายเข้าไปในลำคอเนื่องจากรู้สึกอยากกินอาหารหรือเสียดายอาหารที่กินไปหมดแล้ว -
ㄷㅅㄷ (
드세다
)
: 힘이나 기세가 몹시 세다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รุนแรง, กระด้าง: มีแรงหรือกำลังที่รุนแรงมาก -
ㄷㅅㄷ (
대성당
)
: 천주교의 종교 의식을 하며 일정한 구역에서 중심이 되는 큰 규모의 건물.
คำนาม
🌏 โบสถ์ใหญ่นิกายคาทอลิก, มหาวิหารนิกายคาทอลิก: อาคารขนาดใหญ่ที่เป็นศูนย์กลางในบริเวณที่กำหนดไว้และใช้ทำพิธีกรรมทางศาสนาของนิกายโรมันคาทอลิก -
ㄷㅅㄷ (
도서대
)
: 전시를 위해 책을 받치거나 올려 놓는 물건.
คำนาม
🌏 ที่วางหนังสือ, ชั้นวางหนังสือ, ตู้วางหนังสือ: สิ่งที่ใช้รองหรือตั้งหนังสือขึ้นไว้เพื่อแสดง -
ㄷㅅㄷ (
뒤서다
)
: 다른 사람의 뒤에 서서 따르다.
คำกริยา
🌏 ตาม, ตามหลัง: ยืนตามหลังคนอื่นไป -
ㄷㅅㄷ (
뒤섞다
)
: 서로 다른 여러 가지를 같이 마구 섞다.
คำกริยา
🌏 ปน, ระคนกัน, ผสมกัน, ผสมผสาน: ผสมสิ่งที่แตกต่างหลาย ๆ อย่างเข้าด้วยกัน -
ㄷㅅㄷ (
듯싶다
)
: 앞의 말의 내용을 추측한다는 뜻을 나타내는 말.
คำคุณศัพท์นุเคราะห์
🌏 คล้ายกับ, เหมือนกับ, ราวกับ: คำที่แสดงความหมายว่าคาดเดาในเนื้อหาของคำที่อยู่ข้างหน้า -
ㄷㅅㄷ (
다수당
)
: 국회에서 많은 수의 의석을 차지한 정당.
คำนาม
🌏 พรรคการเมืองเสียงข้างมาก: พรรคการเมืองที่ครองจำนวนที่นั่งมากในรัฐสภา -
ㄷㅅㄷ (
되살다
)
: 죽었거나 거의 죽었던 것이 다시 살다.
คำกริยา
🌏 ฟื้นคืนชีพ, ฟื้นขึ้นมาใหม่, คืนชีพ: สิ่งที่ใกล้ตายหรือตายไปแล้วกลับมามีชีวิตใหม่อีกครั้ง -
ㄷㅅㄷ (
동시대
)
: 같은 시대.
คำนาม
🌏 สมัยเดียวกัน, ยุคเดียวกัน: ยุคสมัยเดียวกัน -
ㄷㅅㄷ (
다세대
)
: 한 건물에 함께 사는 여러 세대.
คำนาม
🌏 ครอบครัวหลายครอบครัวในตึกเดียวกัน: ครอบครัวหลาย ๆ ครอบครัวอาศัยร่วมกันอยู่ในตึกเดียว
• การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแสดงและการรับชม (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ระบบสังคม (81) • ภูมิอากาศ (53) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สื่อมวลชน (36) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การทักทาย (17) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานอดิเรก (103) • กฎหมาย (42) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การท่องเที่ยว (98) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การซื้อของ (99) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การศึกษา (151) • สุขภาพ (155) • การเล่าความผิดพลาด (28)