🌟 백태 (白苔)
คำนาม
1. 몸에 열이 나거나 위장이 좋지 않아 혓바닥에 생기는 흰색이나 누런 빛을 띠는 물질.
1. ฝ้าบนลิ้น: สิ่งที่เป็นสีขาวหรือสีเหลืองซึ่งเกิดขึ้นบนลิ้นเนื่องจากมีไข้หรือกระเพาะไม่ดี
-
입속의 백태.
White coating in the mouth. -
혀의 백태.
White coating of tongue. -
백태 제거.
Removing the white coating. -
백태가 끼다.
White cast. -
백태를 없애다.
Get rid of the white coating. -
민준은 위염으로 혀에 백태가 심하게 꼈다.
Minjun had a severe white coating on his tongue due to gastritis. -
승규는 입속의 백태 때문에 입냄새가 심하다.
Seunggyu has a bad breath because of the white coating in his mouth. -
♔
나 요새 자주 설사를 하고 혀에 백태가 껴.
I have a lot of diarrhea these days and white coatings on my tongue.
♕ 그건 몸에 이상이 있다는 신호니까 병원에 가 보는 게 좋겠다.
That's a sign of health problems, so you'd better see a doctor.
2. 눈알에 조금 흰 빛깔을 띠는 막이 덮이는 병. 또는 그 막.
2. ต้อกระจก: โรคที่เกิดเยื่อสีขาวบาง ๆ เล็กน้อยปิดบังอยู่บนลูกตา หรือเยื่อดังกล่าว
-
백태 수술.
White coating surgery. -
백태 증상.
White coating symptoms. -
백태가 낀 눈.
White-capped eyes. -
백태가 끼다.
White cast. -
백태가 생기다.
White coating forms. -
백태를 치료하다.
Treat white coatings. -
지수는 얼마전 눈에 백태가 생겨서 수술을 했다.
Jisoo had white coating in her eyes not long ago and had surgery. -
눈에 백태가 꼈는지 안개가 낀 것처럼 뿌옇게 보인다.
It looks foggy as if the white coating is in the snow. -
♔
저 고양이는 눈동자에 백태도 끼고 눈에서 피고름도 흐르네.
That cat has white coating on its eyes and blood flow from its eyes.
♕ 어머, 고양이가 눈병에 걸렸나 봐.
Oh, i think the cat has an eye disease.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 백태 (
백태)
🌷 ㅂㅌ: Initial sound 백태
-
ㅂㅌ (
보통
)
: 일반적으로. 또는 흔히.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ปกติ, ทั่ว ๆ ไป: โดยทั่ว ๆ ไป หรือโดยปกติ -
ㅂㅌ (
배탈
)
: 먹은 음식이 체하거나 설사를 하거나 배가 아프거나 하는 병.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การปวดท้อง, อาการปวดท้อง, การท้องเสีย: โรคที่มีอาการปวดท้อง ท้องเสียหรืออาหารที่กินเข้าไปไม่ย่อย -
ㅂㅌ (
보통
)
: 흔히 볼 수 있어 특별하지 않고 평범함. 또는 뛰어나지도 뒤떨어지지도 않은 중간 정도.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ปกติ, ทั่วไป: ไม่พิเศษและเป็นปกติ เนื่องจากสามารถพบเห็นได้ทั่วไป หรือระดับปานกลางที่ไม่ล้ำหน้าหรือไม่ถอยหลัง -
ㅂㅌ (
봉투
)
: 편지나 서류 등을 넣기 위해 종이로 만든 주머니.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ซอง: ซองที่ทำขึ้นจากกระดาษ ใช้สำหรับใส่จดหมายหรือเอกสาร เป็นต้น -
ㅂㅌ (
부탁
)
: 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡김.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การขอร้อง, การร้องขอ, การบกวน: การขอร้องหรือฝากให้ช่วยงานบางอย่าง -
ㅂㅌ (
버터
)
: 주로 빵에 발라 먹거나 요리에 쓰는, 우유에 있는 지방을 굳혀서 만든 노란색의 식품.
☆☆
คำนาม
🌏 เนย: อาหารสีเหลืองที่ทำขึ้นโดยการทำให้ไขมันที่อยู่ในนมแข็ง ส่วนใหญ่ใช้ทาขนมปังรับประทานหรือใส่ในอาหาร -
ㅂㅌ (
발톱
)
: 발가락의 끝을 덮어 보호하고 있는 단단한 부분.
☆☆
คำนาม
🌏 เล็บเท้า: สิ่งซึ่งมีลักษณะแข็งอยู่ตอนปลายนิ้วสำหรับป้องกันส่วนของปลายนิ้วเท้า -
ㅂㅌ (
벨트
)
: 옷의 허리 부분에 둘러매는 띠.
☆☆
คำนาม
🌏 เข็มขัด, สายคาดเอว: สายที่ไว้คาดรอบบริเวณเอวของเสื้อผ้า -
ㅂㅌ (
복통
)
: 배가 아픈 증세.
☆☆
คำนาม
🌏 อาการปวดท้อง, การปวดท้อง: อาการที่ปวดท้อง -
ㅂㅌ (
바탕
)
: 사물이나 현상을 이루는 근본.
☆☆
คำนาม
🌏 พื้นฐาน, มูลฐาน, รากฐาน: พื้นฐานที่เป็นส่วนประกอบของวัตถุหรือปรากฏการณ์ -
ㅂㅌ (
버튼
)
: 전기 장치에서 손가락으로 눌러 조작할 수 있게 만들어 놓은 장치.
☆☆
คำนาม
🌏 ปุ่ม, สวิตช์: อุปกรณ์ที่ทำขึ้นมาให้ควบคุมการทำงานได้โดยการกดด้วยนิ้วมือบนอุปกรณ์ไฟฟ้า -
ㅂㅌ (
박탈
)
: 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗음.
☆
คำนาม
🌏 การยึด, การตัด, การถอน, การถอดถอน: การแย่งทรัพย์สิน สิทธิ หรือคุณสมบัติของผู้อื่นด้วยวิธีบังคับ -
ㅂㅌ (
빈틈
)
: 사이가 떨어져 있어 공간이 비어 있는 부분.
☆
คำนาม
🌏 ที่ว่าง, ช่องว่าง: ส่วนที่ว่างเนื่องจากมีระยะของความห่าง
• การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การขอโทษ (7) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ศิลปะ (23) • การศึกษา (151) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สื่อมวลชน (47) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ศิลปะ (76) • กีฬา (88) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ระบบสังคม (81) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ภาษา (160) • ประวัติศาสตร์ (92) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การทักทาย (17) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกเวลา (82)