🌟 북진하다 (北進 하다)
คำกริยา
1. 어떤 집단이나 세력 등이 북쪽으로 향하여 가다.
1. รุกรานไปทางเหนือ, มุ่งหน้าไปทางทิศเหนือ: หมู่คณะหรืออิทธิพลใด ๆ เป็นต้น มุ่งหน้าไปทางทิศเหนือ
-
북진하는 군대.
An army advancing north. -
북진하는 태풍.
A typhoon advancing north. -
병력이 북진하다.
The troops are moving north. -
유랑민이 북진하다.
The wandering people are moving north. -
천천히 북진하다.
Slowly go north. -
남쪽에서 발생한 태풍이 서서히 북진하고 있다.
The typhoon in the south is slowly moving north. -
부상당하고 지친 병사들을 본 장군은 북진하던 군대를 멈추게 하였다.
Seeing wounded and exhausted soldiers, the general stopped the troops from moving north. -
♔
우리 회사 신제품을 많이 팔기 위해서 어떤 전략이 좋을 것 같은가?
What strategy do you think would be good to sell a lot of our new products?
♕ 먼저 남쪽 지방에서부터 선보이기 시작해서 점차 북진하는 것이 좋을 것 같습니다.
I think it's better to start with the south and move on.
คำพ้องความหมาย
북상하다(北上하다): 북쪽으로 올라가다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 북진하다 (
북찐하다)
📚 คำแผลง: • 북진(北進): 어떤 집단이나 세력 등이 북쪽으로 향하여 감.
🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 북진하다
-
ㅂㅈㅎㄷ (
복잡하다
)
: 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ซับซ้อน, ยุ่งยาก, วุ่นวาย: เรื่องราว ความรู้สึก เป็นต้น ซับซ้อนวุ่นวายหลายอย่างทำให้จัดการได้ยาก -
ㅂㅈㅎㄷ (
붙잡히다
)
: 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกคว้าไว้, ถูกจับไว้: สิ่งใดสิ่งหนึ่งถูกจับไว้อย่างแน่นเพื่อไม่ให้หลุด -
ㅂㅈㅎㄷ (
분주하다
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ยุ่งมาก, มีงานยุ่งมาก: ยุ่งมากจนไม่มีสติสัมปชัญญะ
• การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การคบหาและการสมรส (19) • การเมือง (149) • การขอโทษ (7) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สุขภาพ (155) • การใช้การคมนาคม (124) • ปัญหาสังคม (67) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ความรักและการแต่งงาน (28) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกเวลา (82) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การท่องเที่ยว (98) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การซื้อของ (99) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ประวัติศาสตร์ (92) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแสดงและการรับชม (8)