🌟 보안등 (保安燈)
คำนาม
1. 어두워서 범죄나 사고가 발생할 위험이 있는 곳에 안전을 위하여 다는 등.
1. ไฟเสาป้องกันภัย, โคมไฟถนน: ไฟที่ติดตั้งไว้เพื่อความปลอดภัยในที่ที่เสี่ยงที่จะเกิดอาชญากรรมหรืออุบัติเหตุเนื่องจากมืด
-
보안등 불빛.
Security lights. -
보안등이 꺼지다.
Security lights go out. -
보안등이 달리다.
Security lights. -
보안등을 밝히다.
Light a security light. -
보안등을 설치하다.
Install security lights. -
보안등을 켜다.
Switch on the security lights. -
그나마 보안등이 어두운 골목을 밝혀 주어서 밤길을 다닐 수 있다.
Security lights light up dark alleys, so you can walk the streets at night. -
논길에 이 보안등마저 없었더라면 밤에 길을 가기가 어려웠을 것이다.
It would have been difficult to get on the road at night had it not been for this security light on the paddy road. -
♔
우리 동네 골목길은 많이 어두워서 밤에 다닐 때 위험해요.
The alleyways in my neighborhood are very dark, so it's dangerous.
♕ 맞아요. 얼른 보안등을 달아야겠어요.
That's right. i need to get the security lights on quickly.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 보안등 (
보ː안등)
🌷 ㅂㅇㄷ: Initial sound 보안등
-
ㅂㅇㄷ (
보이다
)
: 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 되다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 เห็น, มองเห็น: รู้รูปร่างหรือการมีอยู่ของวัตถุได้ด้วยตา -
ㅂㅇㄷ (
보이다
)
: 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 하다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 มองเห็น, เห็น: ทำให้รับรู้การมีอยู่หรือรูปร่างภายนอกของเป้าหมายด้วยสายตา -
ㅂㅇㄷ (
배우다
)
: 새로운 지식을 얻다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 เรียน, เล่าเรียน, เรียนรู้, ศึกษา: ได้รับความรู้ใหม่ -
ㅂㅇㄷ (
붙이다
)
: 무엇에 닿아서 떨어지지 않게 하다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ติด, ปิด, แปะ: ทำให้ไม่ตกลงมา โดยที่แตะกับสิ่งใด -
ㅂㅇㄷ (
비우다
)
: 안에 든 것을 없애 속을 비게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ทำให้ว่างเปล่า, ทำให้หมดไป: ทำให้ข้างในว่างโดยทำให้สิ่งของที่อยู่ด้านในหมดไป -
ㅂㅇㄷ (
비웃다
)
: 어떤 사람, 또는 그의 행동을 터무니없거나 어처구니없다고 여겨 흉을 보듯이 기분 나쁘게 웃다.
☆☆
คำกริยา
🌏 หัวเราะเยาะ, ยิ้มเยาะ: หัวเราะอย่างน่าเกลียดเป็นนัยล้อเลียนเพราะคิดว่าคนบางคนหรือการกระทำของเขาไร้สาระหรือไม่น่าเชื่อถือ -
ㅂㅇㄷ (
벌이다
)
: 일을 계획하여 시작하거나 펼치다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เปิด(ธุรกิจ), เริ่ม, เริ่มต้น, ตั้งต้น, เริ่มทำ: วางแผนงานแล้วเริ่มหรือเปิดออก -
ㅂㅇㄷ (
볶이다
)
: 물기를 거의 뺀 음식이 불 위에 놓여 이리저리 저어지면서 익혀지다.
คำกริยา
🌏 ถูกผัด: อาหารที่สะเด็ดน้ำถูกวางไว้บนไฟแล้วถูกคนไปมาจนสุก -
ㅂㅇㄷ (
백열등
)
: 빛을 내는 조명 기구.
คำนาม
🌏 หลอดไฟฟ้า, หลอดไส้: อุปกรณ์หลอดไฟที่ส่องแสงแสว่างออกมา -
ㅂㅇㄷ (
베이다
)
: 날이 있는 연장으로 잘리거나 끊기다.
คำกริยา
🌏 ถูกตัด, ถูกเฉือน: ถูกตัดหรือเฉือนออกด้วยเครื่องมือที่มีใบมีด -
ㅂㅇㄷ (
보안등
)
: 어두워서 범죄나 사고가 발생할 위험이 있는 곳에 안전을 위하여 다는 등.
คำนาม
🌏 ไฟเสาป้องกันภัย, โคมไฟถนน: ไฟที่ติดตั้งไว้เพื่อความปลอดภัยในที่ที่เสี่ยงที่จะเกิดอาชญากรรมหรืออุบัติเหตุเนื่องจากมืด -
ㅂㅇㄷ (
보얗다
)
: 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 하얗다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ขุ่น, มัว, ขุ่นมัว, สลัว, ฝ้ามัว: ขาวเล็กน้อยและไม่ใสชัดเจนเหมือนมีหมอกหรือควัน -
ㅂㅇㄷ (
불이다
)
: 화재가 생긴 것을 알릴 때 하는 말.
🌏 (ป.ต.)เป็นไฟ ; ไฟไหม้: คำที่ใช้แจ้งให้ทราบเมื่อเกิดอัคคีภัย -
ㅂㅇㄷ (
비 오듯
)
: 화살이나 총알 등이 많이 날아오거나 떨어지는 모양.
🌏 (ป.ต.)เหมือนฝนตก ; เหมือนห่าฝน, เหมือนฝนเท: ลักษณะที่ลูกศร ลูกปืน หรือสิ่งอื่นบินร่อนมาหรือร่วงลงมาเป็นจำนวนมาก -
ㅂㅇㄷ (
배이다
)
: → 배다 1
คำกริยา
🌏 -
ㅂㅇㄷ (
박이다
)
: 버릇, 생각, 습관 등이 완전히 굳어지다.
คำกริยา
🌏 ฝังอยู่, ติดแน่นอยู่, เปลี่ยนแปลงยาก, แก้ไขยาก, เป็นความเคยชิน: นิสัย ความคิด ความเคยชินหรือสิ่งอื่นที่ยากจะเปลี่ยนแปลง -
ㅂㅇㄷ (
바윗돌
)
: 바위처럼 아주 큰 돌.
คำนาม
🌏 ก้อนหิน, หินก้อนใหญ่, โขดหิน: ก้อนหินขนาดใหญ่มากเหมือนหินผา -
ㅂㅇㄷ (
부옇다
)
: 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 허옇다.
คำคุุณศัพท์
🌏 พร่ามัว, ขุ่นมัว, รางเลือน, ไม่ชัดเจน, มีหมอก: ไม่ชัดและขุ่นมัวเป็นสีขาวเล็กน้อยเหมือนกับมีควันหรือมีหมอก -
ㅂㅇㄷ (
바인더
)
: 서류 등을 한데 꿰어 묶는 물건.
คำนาม
🌏 แฟ้มห่วง: สิ่งที่ใช้ร้อยและผูกเอกสาร เป็นต้น ให้เป็นปึกเดียวกัน
• งานครอบครัว (57) • กีฬา (88) • การบอกการแต่งกาย (110) • การอธิบายอาหาร (78) • วัฒนธรรมการกิน (104) • จิตวิทยา (191) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • อากาศและฤดูกาล (101) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกเวลา (82) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การชมภาพยนตร์ (105) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกวันที่ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (255)