🌟 보안등 (保安燈)
Nom
1. 어두워서 범죄나 사고가 발생할 위험이 있는 곳에 안전을 위하여 다는 등.
1. ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ: Lampe installée pour la sécurité des personnes, dans des endroits obscurs où des crimes et des accidents pourraient advenir.
-
보안등 불빛.
Security lights. -
보안등이 꺼지다.
Security lights go out. -
보안등이 달리다.
Security lights. -
보안등을 밝히다.
Light a security light. -
보안등을 설치하다.
Install security lights. -
보안등을 켜다.
Switch on the security lights. -
그나마 보안등이 어두운 골목을 밝혀 주어서 밤길을 다닐 수 있다.
Security lights light up dark alleys, so you can walk the streets at night. -
논길에 이 보안등마저 없었더라면 밤에 길을 가기가 어려웠을 것이다.
It would have been difficult to get on the road at night had it not been for this security light on the paddy road. -
♔
우리 동네 골목길은 많이 어두워서 밤에 다닐 때 위험해요.
The alleyways in my neighborhood are very dark, so it's dangerous.
♕ 맞아요. 얼른 보안등을 달아야겠어요.
That's right. i need to get the security lights on quickly.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 보안등 (
보ː안등)
🌷 ㅂㅇㄷ: Initial sound 보안등
-
ㅂㅇㄷ (
보이다
)
: 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 되다.
☆☆☆
Verbe
🌏 SE MONTRER, APPARAÎTRE, PARAÎTRE, SE VOIR, SE FAIRE VOIR, SE PRÉSENTER AUX YEUX, TOMBER SOUS LES YEUX, ENTRER DANS LE CHAMP VISUEL: (Existence ou apparence d'un objet) Être aperçu avec les yeux. -
ㅂㅇㄷ (
보이다
)
: 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 MONTRER, LAISSER VOIR, LAISSER PARAÎTRE, FAIRE PREUVE DE: Faire en sorte que quelqu'un s'aperçoive de l'existence ou de l'apparence d'un objet avec les yeux. -
ㅂㅇㄷ (
배우다
)
: 새로운 지식을 얻다.
☆☆☆
Verbe
🌏 APPRENDRE, ÉTUDIER, S'INITER À, S'INSTRUIRE: Acquérir une nouvelle connaissance. -
ㅂㅇㄷ (
붙이다
)
: 무엇에 닿아서 떨어지지 않게 하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 COLLER: Mettre quelque chose en contact avec quelque chose d'autre, pour l'empêcher de s'en détacher. -
ㅂㅇㄷ (
비우다
)
: 안에 든 것을 없애 속을 비게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 VIDER, FINIR: Enlever ce qui se trouvait à l'intérieur d'une chose, et le rendre vide. -
ㅂㅇㄷ (
비웃다
)
: 어떤 사람, 또는 그의 행동을 터무니없거나 어처구니없다고 여겨 흉을 보듯이 기분 나쁘게 웃다.
☆☆
Verbe
🌏 SE MOQUER: Rire de manière désagréable face à une personne ou un comportement considéré(e) démesuré(e) ou inconsidérable, comme pour le(la) critiquer. -
ㅂㅇㄷ (
벌이다
)
: 일을 계획하여 시작하거나 펼치다.
☆☆
Verbe
🌏 ORGANISER, ENGAGER, AMORCER, ENTREPRENDRE, DÉMARRER: Commencer ou mettre en œuvre quelque chose après l'avoir planifié. -
ㅂㅇㄷ (
볶이다
)
: 물기를 거의 뺀 음식이 불 위에 놓여 이리저리 저어지면서 익혀지다.
Verbe
🌏 ÊTRE GRILLÉ, ÊTRE SAUTÉ, ÊTRE RÔTI (VIANDE), ÊTRE TORRÉFIÉ (CAFÉ), ÊTRE POÊLÉ.: (Aliment presque sec) Être cuit sur le feu tout en étant remué fréquemment. -
ㅂㅇㄷ (
백열등
)
: 빛을 내는 조명 기구.
Nom
🌏 LAMPE À INCANDESCENCE: Appareil d'éclairage qui sert à émettre de la lumière. -
ㅂㅇㄷ (
베이다
)
: 날이 있는 연장으로 잘리거나 끊기다.
Verbe
🌏 ÊTRE FAUCHÉ, ÊTRE ABATTU, ÊTRE TRANCHÉ: Être coupé avec un instrument tranchant. -
ㅂㅇㄷ (
보안등
)
: 어두워서 범죄나 사고가 발생할 위험이 있는 곳에 안전을 위하여 다는 등.
Nom
🌏 ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ: Lampe installée pour la sécurité des personnes, dans des endroits obscurs où des crimes et des accidents pourraient advenir. -
ㅂㅇㄷ (
보얗다
)
: 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 하얗다.
Adjectif
🌏 BLANCHÂTRE, LAITEUX, GRISÂTRE: Qui n'est pas clair, mais un peu blanc comme recouvert d'une fumée ou d'un brouillard. -
ㅂㅇㄷ (
불이다
)
: 화재가 생긴 것을 알릴 때 하는 말.
🌏 C'EST LE FEU: Expression utilisée lorsque l'on annonce un incendie. -
ㅂㅇㄷ (
비 오듯
)
: 화살이나 총알 등이 많이 날아오거나 떨어지는 모양.
🌏 COMME S'IL PLEUVAIT: Expression indiquant la manière dont des projectiles (flèches, balles, etc.) sont lancés, ou tirés vers soi ou la manière dont ils tombent. -
ㅂㅇㄷ (
배이다
)
: → 배다 1
Verbe
🌏 -
ㅂㅇㄷ (
박이다
)
: 버릇, 생각, 습관 등이 완전히 굳어지다.
Verbe
🌏 AVOIR UNE ACCOUTUMANCE, PRENDRE UNE HABITUDE: (Coutume, idée, habitude, etc.) Se figer définitivement. -
ㅂㅇㄷ (
바윗돌
)
: 바위처럼 아주 큰 돌.
Nom
🌏 ROC, ROCHE, BLOC DE ROCHER: Très grande pierre. -
ㅂㅇㄷ (
부옇다
)
: 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 허옇다.
Adjectif
🌏 FLOU, VAGUE, BRUMEUX, GRISÂTRE, LAITEUX: Qui est peu clair et légèrement blanchâtre comme couvert d'une fumée ou d'un brouillard. -
ㅂㅇㄷ (
바인더
)
: 서류 등을 한데 꿰어 묶는 물건.
Nom
🌏 CLASSEUR: Objet qui regroupe et attache des documents, etc.
• Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Spectacle (8) • Psychologie (191) • Sports (88) • Aller à la pharmacie (10) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Architecture (43) • Aller au cinéma (105) • Aller à l'hôpital (204) • Parler d'un plat (78) • Arts (76) • Utiliser les transports (124) • Sciences et technologies (91) • Apparence (121) • Problèmes sociaux (67) • Décrire un caractère (365) • Politique (149) • Invitation et visite (28) • Culture populaire (52) • Présenter (se présenter) (52) • Relations humaines (255) • Habitat (159) • Langue (160) • Différences culturelles (47) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Vie en Corée (16) • Religions (43) • Tâches ménagères (48) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Problèmes environnementaux (226)