🌟 보통내기 (普通 내기)
คำนาม
1. 어렵지 않게 대할 만한 평범한 사람.
-
보통내기가 아니다.
Not a common bet. -
저렇게 체구가 큰 사람과 싸워 이긴 것을 보니 그는 보통내기가 아니다.
Seeing that he fought and won against such a big man, he's no ordinary wager. -
저 선수는 나이가 어린데도 국가 대표로 발탁된 것을 보면 보통내기가 아닌 것이 분명하다.
It's obvious that that player was not a common bet, given that he was selected as the national representative despite his young age. -
♔
어제 회의 때 보니 김 대리는 부장님 앞에서도 꼬박꼬박 할 말을 다 하더라.
I saw at yesterday's meeting that assistant manager kim had every word to say in front of the manager.
♕ 그래? 평소에 조용히 지내길래 고분고분한 성격인 줄 알았더니 보통내기가 아니네.
Yeah? i thought you were a docile personality because you're usually quiet, but it's not an ordinary bet.
คำพ้องความหมาย
여간내기(如干내기): 다루거나 대하기 쉽게 여길 만큼 평범한 사람.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 보통내기 (
보ː통내기)📚 Annotation: 주로 '보통내기가 아니다'로 쓴다.
🌷 ㅂㅌㄴㄱ: Initial sound 보통내기
-
ㅂㅌㄴㄱ (
보통내기
)
: 어렵지 않게 대할 만한 평범한 사람.
คำนาม
🌏 คนธรรมดา, คนปกติ: คนธรรมดาที่น่าจะปฏิบัติต่อได้ไม่ยาก
• สื่อมวลชน (47) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเมือง (149) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ภูมิอากาศ (53) • งานครอบครัว (57) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานอดิเรก (103) • ศิลปะ (23) • ปัญหาสังคม (67) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ระบบสังคม (81) • การศึกษา (151) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • กฎหมาย (42) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแสดงและการรับชม (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • การซื้อของ (99) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกการแต่งกาย (110)