🌟 보통내기 (普通 내기)
Danh từ
1. 어렵지 않게 대할 만한 평범한 사람.
1. NGƯỜI THÔNG THƯỜNG: Người bình thường có thể đối đãi không khó khăn.
-
보통내기가 아니다.
Not a common bet. -
저렇게 체구가 큰 사람과 싸워 이긴 것을 보니 그는 보통내기가 아니다.
Seeing that he fought and won against such a big man, he's no ordinary wager. -
저 선수는 나이가 어린데도 국가 대표로 발탁된 것을 보면 보통내기가 아닌 것이 분명하다.
It's obvious that that player was not a common bet, given that he was selected as the national representative despite his young age. -
♔
어제 회의 때 보니 김 대리는 부장님 앞에서도 꼬박꼬박 할 말을 다 하더라.
I saw at yesterday's meeting that assistant manager kim had every word to say in front of the manager.
♕ 그래? 평소에 조용히 지내길래 고분고분한 성격인 줄 알았더니 보통내기가 아니네.
Yeah? i thought you were a docile personality because you're usually quiet, but it's not an ordinary bet.
Từ đồng nghĩa
여간내기(如干내기): 다루거나 대하기 쉽게 여길 만큼 평범한 사람.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 보통내기 (
보ː통내기)📚 Annotation: 주로 '보통내기가 아니다'로 쓴다.
🌷 ㅂㅌㄴㄱ: Initial sound 보통내기
-
ㅂㅌㄴㄱ (
보통내기
)
: 어렵지 않게 대할 만한 평범한 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI THÔNG THƯỜNG: Người bình thường có thể đối đãi không khó khăn.
• Luật (42) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Văn hóa đại chúng (52) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Vấn đề xã hội (67) • Gọi món (132) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Mua sắm (99) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chào hỏi (17) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả tính cách (365) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Hẹn (4) • Diễn tả trang phục (110) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Ngôn luận (36) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả vị trí (70) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Mối quan hệ con người (52) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt công sở (197) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tôn giáo (43)