🌟 부하다 (富 하다)
คำคุุณศัพท์
1. 살림이나 형편이 넉넉하다.
-
부한 가정.
Buhan assumption. -
부하게 살다.
Live rich. -
부하게 크다.
Big enough. -
기업이 부하다.
The enterprise is loaded. -
집안이 부하다.
The house is loaded. -
직원들의 노력이 회사를 부하게 만들었다.
The efforts of the employees have put the company into a position of wealth. -
지수는 집안 형편이 좋아서, 아쉽거나 부족한 것 없이 부하게 자랐다.
The index was well-off in the family, and grew rich without any regrets or inadequacies.
2. 살이 쪄서 몸이 뚱뚱하다.
-
부한 모습.
Full figure. -
부한 차림.
Dressed in wealth. -
부해 보이다.
Looks like a load. -
몸이 부하다.
The body is full. -
얼굴이 부하다.
The face is swollen. -
승규는 요즘 살이 쪄서 얼굴이 많이 부한 것 같다.
Seung-gyu seems to have gained a lot of weight these days and his face is very swollen. -
지수는 아이를 낳고 몸이 부어 부했다.
Jisoo had a baby and was swollen. -
♔
흰 코트를 입는다더니 왜 검정색을 입었어?
Wear a white coat.why are you wearing black?
♕ 흰 코트는 너무 부해 보이는 것 같아서.
The white coat looks too puffy.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 부하다 (
부ː하다) • 부한 (부ː한) • 부하여 (부ː하여) 부해 (부ː해) • 부하니 (부ː하니) • 부합니다 (부ː함니다)
📚 คำแผลง: • 부(富): 많은 재산., 한 국가나 사회가 가지고 있는 자본, 생산물, 자원 등 재산의 …
🌷 ㅂㅎㄷ: Initial sound 부하다
-
ㅂㅎㄷ (
변하다
)
: 무엇이 다른 것이 되거나 성질이 달라지다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 เปลี่ยน, เปลี่ยนแปลง, ผันแปร, แปรเปลี่ยน: อะไรกลายเป็นสิ่งอื่นหรือคุณสมบัติเปลี่ยนไป -
ㅂㅎㄷ (
반하다
)
: 사람이나 사물 등에 마음이 홀린 듯이 쏠리다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ติดใจ, ลุ่มหลง, หลงรัก: โน้มเอียงเหมือนเทใจให้แก่คนหรือวัตถุ เป็นต้น -
ㅂㅎㄷ (
비하다
)
: 다른 것과 견주거나 비교하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เปรียบเทียบ, เทียบ, เทียบเคียง: เปรียบเทียบหรือเทียบเคียงกับสิ่งอื่น -
ㅂㅎㄷ (
박히다
)
: 무엇이 두들겨지거나 돌려져 어디에 꽂히다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกปัก: สิ่งใด ๆ ถูกตีหรือหมุนแล้วถูกปักหรือถูกเสียบไว้ที่ใด ๆ -
ㅂㅎㄷ (
밟히다
)
: 발 아래 놓여 눌리다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกเหยียบ: ถูกวางไว้ใต้เท้าจึงถูกกด -
ㅂㅎㄷ (
밝히다
)
: 불이나 전등 등으로 어두운 곳을 환하게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ทำให้สว่าง: ทำให้สถานที่มืดสว่างขึ้นโดยใช้ไฟหรือหลอดไฟฟ้า -
ㅂㅎㄷ (
붉히다
)
: 부끄럽거나 화가 나서 얼굴을 붉게 하다.
☆
คำกริยา
🌏 เป็นสีแดง: อายหรือโกรธจนทำให้หน้าเป็นสีแดง -
ㅂㅎㄷ (
분하다
)
: 억울한 일을 당하거나 될 듯한 일이 되지 않아서 매우 화가 나다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ขุ่นเคือง, แค้นเคือง, โกรธแค้น: โกรธมากเพราะสิ่งที่น่าจะเป็นกลับไม่เป็นดังคิดหรือเผชิญกับเรื่องที่ไม่เป็นธรรม -
ㅂㅎㄷ (
반하다
)
: 무엇과 반대가 되거나 대조되다.
☆
คำกริยา
🌏 ตรงกันข้าม, แตกต่างกับ, เทียบกับ: ตรงกันข้ามหรือแตกต่างกับสิ่งใด ๆ -
ㅂㅎㄷ (
범하다
)
: 법이나 규칙 등을 어기다.
☆
คำกริยา
🌏 ฝ่าฝืนกฎ, ละเมิดกฎ, กระทำผิด, กระทำความผิด, ทำผิดกฎ: ฝ่าฝืนกฎระเบียบหรือกฎหมาย เป็นต้น
• การคบหาและการสมรส (19) • สื่อมวลชน (36) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การสั่งอาหาร (132) • จิตวิทยา (191) • การศึกษา (151) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกวันที่ (59) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกการแต่งกาย (110) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ภาษา (160) • สถาปัตยกรรม (43) • ศาสนา (43) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้การคมนาคม (124) • การหาทาง (20) • ปัญหาสังคม (67) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11)