🌟 부하다 (富 하다)
Tính từ
1. 살림이나 형편이 넉넉하다.
1. GIÀU CÓ: Đời sống hay hoàn cảnh dư dật.
-
부한 가정.
Buhan assumption. -
부하게 살다.
Live rich. -
부하게 크다.
Big enough. -
기업이 부하다.
The enterprise is loaded. -
집안이 부하다.
The house is loaded. -
직원들의 노력이 회사를 부하게 만들었다.
The efforts of the employees have put the company into a position of wealth. -
지수는 집안 형편이 좋아서, 아쉽거나 부족한 것 없이 부하게 자랐다.
The index was well-off in the family, and grew rich without any regrets or inadequacies.
2. 살이 쪄서 몸이 뚱뚱하다.
2. BÉO, BEO BÉO, PHINH PHÍNH: Có da thịt nên thân mình tròn tròn.
-
부한 모습.
Full figure. -
부한 차림.
Dressed in wealth. -
부해 보이다.
Looks like a load. -
몸이 부하다.
The body is full. -
얼굴이 부하다.
The face is swollen. -
승규는 요즘 살이 쪄서 얼굴이 많이 부한 것 같다.
Seung-gyu seems to have gained a lot of weight these days and his face is very swollen. -
지수는 아이를 낳고 몸이 부어 부했다.
Jisoo had a baby and was swollen. -
♔
흰 코트를 입는다더니 왜 검정색을 입었어?
Wear a white coat.why are you wearing black?
♕ 흰 코트는 너무 부해 보이는 것 같아서.
The white coat looks too puffy.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 부하다 (
부ː하다) • 부한 (부ː한) • 부하여 (부ː하여) 부해 (부ː해) • 부하니 (부ː하니) • 부합니다 (부ː함니다)
📚 Từ phái sinh: • 부(富): 많은 재산., 한 국가나 사회가 가지고 있는 자본, 생산물, 자원 등 재산의 …
🌷 ㅂㅎㄷ: Initial sound 부하다
-
ㅂㅎㄷ (
변하다
)
: 무엇이 다른 것이 되거나 성질이 달라지다.
☆☆☆
Động từ
🌏 BIẾN ĐỔI, BIẾN HÓA: Cái gì đó trở thành cái khác hoặc tính chất trở nên khác. -
ㅂㅎㄷ (
반하다
)
: 사람이나 사물 등에 마음이 홀린 듯이 쏠리다.
☆☆
Động từ
🌏 PHẢI LÒNG: Tấm lòng hướng về người hay sự vật... như bị mê hoặc. -
ㅂㅎㄷ (
비하다
)
: 다른 것과 견주거나 비교하다.
☆☆
Động từ
🌏 SO SÁNH: Đối chiếu hay so sánh với thứ khác. -
ㅂㅎㄷ (
박히다
)
: 무엇이 두들겨지거나 돌려져 어디에 꽂히다.
☆☆
Động từ
🌏 ĐƯỢC ĐÓNG, BỊ ĐÓNG: Cái gì đó được đập liên tiếp hay xoay tròn cắm rồi vào nơi nào đó. -
ㅂㅎㄷ (
밟히다
)
: 발 아래 놓여 눌리다.
☆☆
Động từ
🌏 BỊ ĐẠP, BỊ GIẪM: Bị đặt dưới chân và giẫm lên. -
ㅂㅎㄷ (
밝히다
)
: 불이나 전등 등으로 어두운 곳을 환하게 하다.
☆☆
Động từ
🌏 CHIẾU SÁNG: Làm sáng chỗ tối bằng lửa hay đèn điện... -
ㅂㅎㄷ (
붉히다
)
: 부끄럽거나 화가 나서 얼굴을 붉게 하다.
☆
Động từ
🌏 LÀM ĐỎ (MẶT): Làm đỏ mặt vì e thẹn hay giận. -
ㅂㅎㄷ (
분하다
)
: 억울한 일을 당하거나 될 듯한 일이 되지 않아서 매우 화가 나다.
☆
Tính từ
🌏 PHẪN NỘ, BỰC MÌNH, TỨC GIẬN: Rất bực bội vì gặp phải việc ấm ức hoặc việc tưởng thành nhưng lại không thành . -
ㅂㅎㄷ (
반하다
)
: 무엇과 반대가 되거나 대조되다.
☆
Động từ
🌏 PHẢN, PHẢN LẠI: Trở nên trái ngược hay đối nghịch với cái gì. -
ㅂㅎㄷ (
범하다
)
: 법이나 규칙 등을 어기다.
☆
Động từ
🌏 PHẠM, VI PHẠM: Vi phạm luật hay quy tắc...
• Vấn đề xã hội (67) • Thông tin địa lí (138) • Xem phim (105) • Du lịch (98) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng bệnh viện (204) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sức khỏe (155) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Gọi điện thoại (15) • Luật (42) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Việc nhà (48) • Tâm lí (191) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cảm ơn (8) • Nghệ thuật (76) • Cách nói thời gian (82) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Lịch sử (92) • Chào hỏi (17) • Diễn tả tính cách (365) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả vị trí (70)