🌟 반하다

☆☆ Động từ

1. 사람이나 사물 등에 마음이 홀린 듯이 쏠리다.

1. PHẢI LÒNG: Tấm lòng hướng về người hay sự vật... như bị mê hoặc.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

목소리에 반하다.
Fell in love with the voice.
첫눈에 반하다.
Love at first sight.
남편에게 반하다.
Fell in love with her husband.
여자에게 반하다.
Fell in love with a woman.
친구에게 반하다.
Fell in love with a friend.
홀딱 반하다.
Have a crush on.
나는 이 구두를 보자마자 반해 신어 보고 바로 샀다.
I fell in love with these shoes as soon as i saw them and bought them right away.
남자는 문을 열고 들어오는 여자에게 첫눈에 반해 버렸다.
The man opened the door and fell in love at first sight with the woman coming in.
아버지는 빨간 원피스를 입은 어머니에게 반해 연락처를 물으셨다고 한다.
Father is said to have asked his contact number against his mother in a red dress.
♔ 승규의 어떤 모습에 반하셨어요?
What did you fall in love with seung-gyu?
♕ 특히 남자다운 목소리에 반했지요.
I was especially fascinated by his manly voice.

반하다: be attracted; be enchanted,ほれる【惚れる】,être charmé, tomber amoureux de quelqu'un, tomber sous le charme de quelque chose ou de quelqu'un,enamorarse, fascinarse, maravillarse, hipnotizarse,يفتتن بـ,сэтгэл татагдах, дурлах, сэтгэл булаагдах, сэтгэл алдрах,phải lòng,ติดใจ, ลุ่มหลง, หลงรัก,tertarik, terpesona,очаровываться; влюбляться,迷上，着迷,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 반하다 (반ː하다)
📚 thể loại: Hành vi nhận thức Tình yêu và hôn nhân

🗣️ 반하다 @ Ví dụ cụ thể

헌법에 반하다. [헌법 (憲法)]
첫눈에 뿅 반하다. [뿅]
한눈에 반하다. [한눈]
율법에 반하다. [율법 (律法)]
보편성에 반하다. [보편성 (普遍性)]
첫눈에 반하다. [첫눈]
쫄딱 반하다. [쫄딱]
국익에 반하다. [국익 (國益)]
홀딱 반하다. [홀딱]

🌷 ㅂㅎㄷ: Initial sound 반하다

ㅂㅎㄷ ( 변하다 ) : 무엇이 다른 것이 되거나 성질이 달라지다. ☆☆☆ Động từ
🌏 BIẾN ĐỔI, BIẾN HÓA: Cái gì đó trở thành cái khác hoặc tính chất trở nên khác.
ㅂㅎㄷ ( 반하다 ) : 사람이나 사물 등에 마음이 홀린 듯이 쏠리다. ☆☆ Động từ
🌏 PHẢI LÒNG: Tấm lòng hướng về người hay sự vật... như bị mê hoặc.
ㅂㅎㄷ ( 비하다 ) : 다른 것과 견주거나 비교하다. ☆☆ Động từ
🌏 SO SÁNH: Đối chiếu hay so sánh với thứ khác.
ㅂㅎㄷ ( 박히다 ) : 무엇이 두들겨지거나 돌려져 어디에 꽂히다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐƯỢC ĐÓNG, BỊ ĐÓNG: Cái gì đó được đập liên tiếp hay xoay tròn cắm rồi vào nơi nào đó.
ㅂㅎㄷ ( 밟히다 ) : 발 아래 놓여 눌리다. ☆☆ Động từ
🌏 BỊ ĐẠP, BỊ GIẪM: Bị đặt dưới chân và giẫm lên.
ㅂㅎㄷ ( 밝히다 ) : 불이나 전등 등으로 어두운 곳을 환하게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 CHIẾU SÁNG: Làm sáng chỗ tối bằng lửa hay đèn điện...
ㅂㅎㄷ ( 붉히다 ) : 부끄럽거나 화가 나서 얼굴을 붉게 하다. ☆ Động từ
🌏 LÀM ĐỎ (MẶT): Làm đỏ mặt vì e thẹn hay giận.
ㅂㅎㄷ ( 분하다 ) : 억울한 일을 당하거나 될 듯한 일이 되지 않아서 매우 화가 나다. ☆ Tính từ
🌏 PHẪN NỘ, BỰC MÌNH, TỨC GIẬN: Rất bực bội vì gặp phải việc ấm ức hoặc việc tưởng thành nhưng lại không thành .
ㅂㅎㄷ ( 반하다 ) : 무엇과 반대가 되거나 대조되다. ☆ Động từ
🌏 PHẢN, PHẢN LẠI: Trở nên trái ngược hay đối nghịch với cái gì.
ㅂㅎㄷ ( 범하다 ) : 법이나 규칙 등을 어기다. ☆ Động từ
🌏 PHẠM, VI PHẠM: Vi phạm luật hay quy tắc...

💕Start 반하다 🌾End

Start 반

반 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Tâm lí (191) • Tìm đường (20) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả vị trí (70) • Gọi món (132) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sở thích (103) • Xin lỗi (7) • Cảm ơn (8) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nói về lỗi lầm (28) • Nghệ thuật (76) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Giải thích món ăn (78) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng bệnh viện (204) • Giải thích món ăn (119) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tôn giáo (43) • Ngôn ngữ (160) • Luật (42) • Nghệ thuật (23) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt công sở (197)