🌟 부합하다 (附合 하다)
คำกริยา
1. 서로 맞대어 붙이다.
1. ตรงกัน, สอดคล้องกัน, ติดกัน: ทำให้ติดกันแล้วแนบสนิท
-
부합한 종이.
A piece of paper to match. -
부합한 판자.
A corresponding board. -
합판을 부합하다.
Matches plywood. -
담벼락에 부합하다.
Fit wall. -
벽에 부합하다.
Corresponds to wall. -
화가는 작업실 양쪽 벽에 수십 장의 그림들을 부합해 놓았다.
The artist has fitted dozens of paintings on both walls of the studio. -
지수는 옆집의 소음 때문에 두꺼운 스티로폼을 벽에 부합하는 방음 공사를 하였다.
Because of the noise next door, jisoo worked on soundproofing the thick styrofoam to match the wall.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 부합하다 (
부ː하파다)
📚 คำแผลง: • 부합(附合): 서로 맞대어 붙임.
🗣️ 부합하다 (附合 하다) @ ตัวอย่าง
- 명실이 부합하다. [명실 (名實)]
- 자연법칙에 부합하다. [자연법칙 (自然法則)]
- 국익에 부합하다. [국익 (國益)]
- 공공복리에 부합하다. [공공복리 (公共福利)]
- 통념에 부합하다. [통념 (通念)]
- 성도덕에 부합하다. [성도덕 (性道德)]
🌷 ㅂㅎㅎㄷ: Initial sound 부합하다
-
ㅂㅎㅎㄷ (
번화하다
)
: 상업 활동이 활발하고 화려하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คึกคักหรูหรา, มีชีวิตชีวาหรูหรา, คับคั่ง, พลุกพล่าน: กิจการการค้าดูมีชีวิตชีวาและหรูหรา
• การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การโทรศัพท์ (15) • การศึกษา (151) • การอธิบายอาหาร (78) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การนัดหมาย (4) • สื่อมวลชน (47) • งานอดิเรก (103) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ระบบสังคม (81) • การชมภาพยนตร์ (105) • การท่องเที่ยว (98) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การซื้อของ (99) • สื่อมวลชน (36) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเมือง (149) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเล่าความผิดพลาด (28)