🌟 불모지 (不毛地)
☆ คำนาม
1. 식물이 자라지 못하는 거칠고 메마른 땅.
1. พื้นที่แห้งแล้ง, พื้นที่แตกระแหง, พื้นที่กันดาร: ผืนดินแห้งและหยาบที่พืชผลไม่สามารถเติบโตได้
-
사막의 불모지.
Desert barren. -
불모지를 가꾸다.
Cultivate barren land. -
불모지를 개척하다.
Carve out a barren land. -
불모지를 일구다.
Create barren land. -
불모지로 버려지다.
Be abandoned in barren land. -
그곳은 바람과 돌만이 가득해 농작물이 자랄 수 없는 불모지였다.
It was a barren land where only wind and stones could not grow crops. -
주민들은 척박한 불모지를 일궈서 농사를 지을 수 있는 비옥한 땅으로 만들었다.
The inhabitants made barren wasteland fertile for farming. -
♔
화성 탐사 결과는 어떻습니까? 새로운 생명체가 있었습니까?
What are the results of the mars exploration? was there any new life?
♕ 사방이 돌멩이뿐인 불모지나 다름없었습니다.
All sides were barren of stones.
คำเพิ่มเติม
황무지(荒蕪地): 가꾸지 않고 내버려 두어 거친 땅.
2. (비유적으로) 아무런 개발이나 발전이 되지 않은 곳. 또는 그런 상태.
2. การไม่พัฒนา, การไม่ปรับปรุง, ความไม่เจริญ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ที่ที่ไม่พัฒนาหรือไม่มีความเจริญก้าวหน้าเลย หรือสภาพที่มีลักษณะดังกล่าว
-
기술의 불모지.
A barren land of technology. -
불모지를 개발하다.
Develop barren land. -
불모지를 개척하다.
Carve out a barren land. -
불모지나 다름없다.
It's like barren land. -
불모지로 남다.
Remain barren. -
선교사들은 기독교의 불모지를 찾아 다니며 하나님의 말씀을 전파하는 데 힘을 쏟았다.
The missionaries went on a search for the barren land of christianity and devoted themselves to preaching the word of god. -
과학 기술의 불모지나 다름없었던 한국은 투자와 개발을 통해 세계적인 정보 산업 강국으로 성장하였다.
Korea, a barren land of science and technology, has grown into a global information industry powerhouse through investment and development. -
♔
경기 결과가 어떻게 됐습니까?
What was the result of the game?
♕ 축구 불모지가 축구 강대국인 브라질을 이겨 화제를 모았습니다.
The barren land of football has drawn attention by defeating brazil, the soccer power.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 불모지 (
불모지)
🗣️ 불모지 (不毛地) @ ตัวอย่าง
- 불모지 개척. [개척 (開拓)]
🌷 ㅂㅁㅈ: Initial sound 불모지
-
ㅂㅁㅈ (
불만족
)
: 마음에 차지 않음.
☆☆
คำนาม
🌏 ความไม่พอใจ, ความไม่พึงใจ, ความขัดเคือง: ความไม่พึงพอใจ -
ㅂㅁㅈ (
불면증
)
: 밤에 잠을 자지 못하는 상태가 오래도록 계속되는 증상.
☆
คำนาม
🌏 อาการนอนไม่หลับ, โรคนอนไม่หลับ: อาการที่สภาพนอนไม่หลับในตอนกลางคืนเป็นต่อเนื่องเป็นเวลานาน -
ㅂㅁㅈ (
불모지
)
: 식물이 자라지 못하는 거칠고 메마른 땅.
☆
คำนาม
🌏 พื้นที่แห้งแล้ง, พื้นที่แตกระแหง, พื้นที่กันดาร: ผืนดินแห้งและหยาบที่พืชผลไม่สามารถเติบโตได้ -
ㅂㅁㅈ (
비무장
)
: 군대나 경찰이 갖추어야 할 무기 등의 장비를 갖추지 않음.
คำนาม
🌏 การปลอดอาวุธ, การไม่มีอาวุธ: การที่ไม่มีเครื่องมือ เช่น อาวุธ ที่ทหารหรือตำรวจควรต้องมี -
ㅂㅁㅈ (
방목장
)
: 가축을 우리에 가두지 않고 풀어 놓고 기르는 일정한 장소.
คำนาม
🌏 สถานที่เลี้ยงสัตว์แบบปล่อย: สถานที่ที่ใช้ในการเลี้ยงสัตว์แบบไม่ได้ขังไว้ในคอกและปล่อยไว้ที่ทุ่งหญ้า -
ㅂㅁㅈ (
별문제
)
: 어떤 것과 관련이 없는 문제.
คำนาม
🌏 ปัญหาอื่น: ปัญหาที่ไม่มีความสัมพันธ์กับสิ่งใด ๆ -
ㅂㅁㅈ (
반민주
)
: 민주주의를 반대하거나 그에 어긋남.
คำนาม
🌏 การต่อต้านประชาธิปไตย, การคัดค้านประชาธิปไตย: การที่สวนทางหรือต่อต้านประชาธิปไตย -
ㅂㅁㅈ (
방목지
)
: 가축을 우리에 가두지 않고 풀어 놓고 기르는 일정한 땅이나 장소.
คำนาม
🌏 สถานที่เลี้ยงสัตว์แบบปล่อย, พื้นที่สำหรับเลี้ยงสัตว์แบบปล่อย: พื้นที่หรือสถานที่ที่ใช้ในการเลี้ยงสัตว์แบบไม่ได้ขังไว้ในคอกและปล่อยไว้ที่ทุ่งหญ้า -
ㅂㅁㅈ (
방문자
)
: 사람을 만나거나 무엇을 보기 위해 어떤 장소에 찾아오는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้มาเยือน, ผู้มาเยี่ยมเยียน: ผู้มาหาถึงสถานที่ใด ๆ เพื่อพบคนหรือดูสิ่งใดสิ่งหนึ่ง -
ㅂㅁㅈ (
병맥주
)
: 유리병에 담아 파는 맥주.
คำนาม
🌏 เบียร์ขวด: เบียร์ที่บรรจุใส่ขวดแก้วขาย -
ㅂㅁㅈ (
반민족
)
: 자기 민족을 거스르거나 저버림.
คำนาม
🌏 การต่อต้านชนชาติตนเอง: การละทิ้งหรือคัดค้านชนชาติตนเอง -
ㅂㅁㅈ (
복마전
)
: (비유적으로) 나쁜 무리들이 몰래 모여 여러 가지 나쁜 짓을 벌이는 곳.
คำนาม
🌏 รังโจร, ซ่องโจร, ที่ซ่องสุมอันธพาล, แหล่งมั่วสุมคนร้าย, แหล่งมั่วสุมอันธพาล: (ในเชิงเปรียบเทียบ) ที่ที่ไว้มั่วสุมทำสิ่งที่ไม่ดีต่าง ๆ โดยที่กลุ่มคนไม่ดีทั้งหลายมารวมตัวกันอย่างลับ ๆ -
ㅂㅁㅈ (
복무자
)
: 일정한 직무나 임무를 맡아 일하는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้รับราชการ, ผู้ปฏิบัติราชการ, ผู้ปฏิบัติงาน: คนที่ทำงานในภาระงานที่รับผิดชอบหรือในหน้าที่ที่กำหนด
• วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การศึกษา (151) • การบอกเวลา (82) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกการแต่งกาย (110) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้การคมนาคม (124) • กฎหมาย (42) • การเมือง (149) • สุขภาพ (155) • จิตวิทยา (191) • อากาศและฤดูกาล (101) • ระบบสังคม (81) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การซื้อของ (99) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การทักทาย (17) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ภาษา (160) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ชีวิตในเกาหลี (16)