🌟 불온 (不穩)
คำนาม
1. 말, 행동, 또는 사상 등이 통치 권력이나 체제에 반대되거나 맞지 않음.
1. ความป้่นป่วน, ความไม่สงบ, การกบฏ, การขบถ, การปลุกปั่น: การที่คำพูด พฤติกรรม ความคิด เป็นต้น ตรงกันข้ามหรือไม่ตรงกับระบบหรืออำนาจการปกครอง
-
불온 단체.
Disorderly group. -
불온 문서.
Disorderly documents. -
불온 유인물.
A disturbing handout. -
불온 인물.
A disturbing character. -
불온 전단.
A disturbing leaflet. -
왕은 불온 문서를 모두 모아 불태울 것을 지시했다.
The king ordered the collection and burning of all the disturbing documents. -
불온 유인물을 제작하여 배포한 사람들이 경찰에 붙잡혔다.
Those who produced and distributed disturbing handouts were arrested by the police. -
검찰은 단순한 친목 단체를 불온 단체로 지목하여 탄압했다.
The prosecution pointed out a simple social group as a disturbing one and suppressed it.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 불온 (
부론)
📚 คำแผลง: • 불온하다(不穩하다): 말, 행동, 또는 사상 등이 통치 권력이나 체제에 반대되거나 맞지 …📚 Annotation: 주로 '불온 ~'으로 쓴다.
🗣️ 불온 (不穩) @ ตัวอย่าง
- 불온 도서 색출 파문이 있어 한동안 도서관의 분위기가 좋지 않았다. [색출 (索出)]
- 불온 선전문. [선전문 (宣傳文)]
- 불온 저작물. [저작물 (著作物)]
- 불온 분자. [분자 (分子)]
🌷 ㅂㅇ: Initial sound 불온
-
ㅂㅇ (
병원
)
: 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โรงพยาบาล: ที่ที่แพทย์และพยาบาลมีอุปกรณ์ใช้รักษาผู้ที่เจ็บป่วย -
ㅂㅇ (
배우
)
: 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นักแสดง: คนที่แสดงและรับบทบาทบุคคลในภาพยนตร์ ละครเวทีหรือละคร เป็นต้น -
ㅂㅇ (
부엌
)
: 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ห้องครัว, ครัว: สถานที่ที่ใช้ประกอบอาหาร ล้างจานและรับประทานอาหาร เป็นต้น ภายในบ้าน -
ㅂㅇ (
부인
)
: (높이는 말로) 다른 사람의 아내.
☆☆☆
คำนาม
🌏 คุณผู้หญิง, มาดาม, ภรรยา(ผู้อื่น): (คำยกย่อง)ภรรยาของผู้อื่น -
ㅂㅇ (
불안
)
: 마음이 편하지 않고 조마조마함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความไม่แน่ใจ, ความกังวล, ความพะวักพะวน, ความกระสับกระส่าย, ความวุ่นวายใจ: การที่ใจไม่สบายและมีความกระสับกระส่าย
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สื่อมวลชน (36) • ระบบสังคม (81) • การโทรศัพท์ (15) • ศิลปะ (76) • อากาศและฤดูกาล (101) • การทักทาย (17) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การขอบคุณ (8) • การบอกการแต่งกาย (110) • การท่องเที่ยว (98) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเมือง (149) • งานอดิเรก (103) • สื่อมวลชน (47) • จิตวิทยา (191) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สถาปัตยกรรม (43) • การซื้อของ (99) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้การคมนาคม (124) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การขอโทษ (7)