🌟 불온 (不穩)

Нэр үг  

1. 말, 행동, 또는 사상 등이 통치 권력이나 체제에 반대되거나 맞지 않음.

1. БАЛМАД, ЗОХИСГҮЙ, ҮЙМЭЭНТЭЙ: үг яриа, үйлдэл, үзэл санаа зэрэг удирдан захирах эрх болон тогтолцоонд нийцэхгүй буюу таарахгүй байх явдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 불온 단체.
    Disorderly group.
  • Google translate 불온 문서.
    Disorderly documents.
  • Google translate 불온 유인물.
    A disturbing handout.
  • Google translate 불온 인물.
    A disturbing character.
  • Google translate 불온 전단.
    A disturbing leaflet.
  • Google translate 왕은 불온 문서를 모두 모아 불태울 것을 지시했다.
    The king ordered the collection and burning of all the disturbing documents.
  • Google translate 불온 유인물을 제작하여 배포한 사람들이 경찰에 붙잡혔다.
    Those who produced and distributed disturbing handouts were arrested by the police.
  • Google translate 검찰은 단순한 친목 단체를 불온 단체로 지목하여 탄압했다.
    The prosecution pointed out a simple social group as a disturbing one and suppressed it.

불온: being seditious; being subversive; being rebellious,ふおん【不穏】,(n.) rebelle, séditieux,rebeldía, desobediencia, indisciplina,اضطراب,балмад, зохисгүй, үймээнтэй,sự bất ổn, sự nổi loạn, sự phiến loạn,ความป้่นป่วน, ความไม่สงบ, การกบฏ, การขบถ, การปลุกปั่น,penentangan, pembangkangan,"мятежный; бунтарский; непослушный; непокорный",不稳定,不安分,危险,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 불온 (부론)
📚 Үүсмэл үг: 불온하다(不穩하다): 말, 행동, 또는 사상 등이 통치 권력이나 체제에 반대되거나 맞지 …

📚 Annotation: 주로 '불온 ~'으로 쓴다.

🗣️ 불온 (不穩) @ Жишээ

Start

End

Start

End


хобби (103) аялал (98) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) зам хайх (20) спорт (88) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) хувцаслалт тайлбарлах (110) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) кино үзэх (105) гадаад төрх тайлбарлах (97) Хайр ба гэрлэлт (28) ажлын байран дээрх амьдрал (197) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) олон нийтийн соёл (82) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) хууль (42) байр, байршил тайлбарлах (70) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) соёлын харьцуулалт (78) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) нийгмийн тогтолцоо (81) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) урлаг (23) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) эд зүйлс худалдан авах (99)