🌟 분신하다 (焚身 하다)
คำกริยา
1. 자기 몸에 스스로 불을 붙이다.
1. เผาตัวเอง, จุดไฟเผาตัวเอง: จุดไฟที่ร่างของตัวเองด้วยตนเอง
-
분신한 독립운동가.
An independence fighter who burned himself to death. -
분신하여 목숨을 끊다.
Burn to death. -
분신하여 죽다.
Burn to death. -
범인이 분신하다.
The criminal burns himself up. -
옥상에서 분신하다.
Burn oneself on the roof. -
그녀는 몸에 석유를 뿌리고 분신하여 스스로 목숨을 끊었다.
She sprayed oil on her body and burned herself to death. -
회사의 횡포에 절망한 노동자는 자신의 억울함을 세상에 알리기 위해 분신했다.
Despair at the tyranny of the company, the laborer set himself on fire to let the world know his injustice. -
♔
그 남자가 아직도 사귀자고 매달리고 있니?
Is the man still hanging on to date?
♕ 말도 마. 만나 주지 않으면 분신하겠다면서 날 협박한 적도 있어.
Don't even mention it. there was a time when he threatened me, saying he would burn himself if i didn't meet him.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 분신하다 (
분신하다)
📚 คำแผลง: • 분신(焚身): 자기 몸에 스스로 불을 붙임.
🌷 ㅂㅅㅎㄷ: Initial sound 분신하다
-
ㅂㅅㅎㄷ (
비슷하다
)
: 둘 이상의 크기, 모양, 상태, 성질 등이 똑같지는 않지만 많은 부분이 닮아 있다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คล้ายกัน, คล้ายคลึงกัน: ขนาด ลักษณะ สภาพ คุณสมบัติ เป็นต้น ของสองสิ่งขึ้นไป ไม่เหมือนกันแต่มีส่วนคล้ายกันมาก -
ㅂㅅㅎㄷ (
비상하다
)
: 흔히 있는 것이 아니고 특별하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 พิเศษ, ไม่ธรรมดา, ไม่ปกติ: ไม่ใช่สิ่งที่มีอยู่บ่อย ๆ เป็นสิ่งที่พิเศษ
• การอธิบายอาหาร (78) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การคบหาและการสมรส (19) • การศึกษา (151) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สุขภาพ (155) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การท่องเที่ยว (98) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • อากาศและฤดูกาล (101) • สื่อมวลชน (47) • การบอกวันที่ (59) • การหาทาง (20) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเมือง (149) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43)