🌟 불량배 (不良輩)
คำนาม
1. 행실이나 성품이 좋지 않아서 무리 지어 다니며 남에게 해를 끼치는 사람.
-
불량배 무리.
A gang of hoodlums. -
불량배 소굴.
A den of bullies. -
불량배를 만나다.
Meet a bully. -
불량배와 싸우다.
Fight a bully. -
불량배에게 당하다.
Defeat by a bully. -
불량배에게 맞다.
Be hit by a bully. -
민준이는 학원 뒷골목에서 불량배에게 돈을 빼았겼다.
Minjun took money out of the back alley of the academy. -
승규는 시비를 거는 불량배와 싸우다가 파출소까지 가게 됐다.
Seung-gyu fought with a bully and went to the police station.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 불량배 (
불량배)
🗣️ 불량배 (不良輩) @ คำอธิบายความหมาย
- 어깨 : (속된 말로) 힘이나 폭력을 쓰는 불량배.
🗣️ 불량배 (不良輩) @ ตัวอย่าง
- 불량배 무리가 어린 학생에게 금품을 뜯다가 경찰에게 걸렸다. [뜯다]
- 불량배 같은데 경찰에 신고하자. [법은 멀고 주먹은 가깝다]
- 네가 이번 작품에서 불량배 연기를 무척 잘했다고 칭찬이 자자하더라. [부각되다 (浮刻되다)]
- 시장 상인들에게 상습적으로 금품을 뜯어내던 불량배 일당이 경찰에 잡혔다. [뜯어내다]
- 껄렁껄렁한 불량배. [껄렁껄렁하다]
- 껄렁껄렁한 동네 불량배인 것 같은데? [껄렁껄렁하다]
- 불량배 출몰. [출몰 (出沒)]
- 학교 뒷골목은 불량배 출몰 지역이라 학생들이 피해 다녔다. [출몰 (出沒)]
- 껄렁한 불량배. [껄렁하다]
🌷 ㅂㄹㅂ: Initial sound 불량배
-
ㅂㄹㅂ (
보리밭
)
: 보리를 심어 키우는 밭.
คำนาม
🌏 ไร่ข้าวบาร์เลย์: ไร่ที่เพาะปลูกข้าวบาร์เลย์ -
ㅂㄹㅂ (
보랏빛
)
: 파랑과 빨강을 섞은 빛.
คำนาม
🌏 สีม่วง: สีที่ได้จากการผสมสีน้ำเงินกับสีแดง -
ㅂㄹㅂ (
보리밥
)
: 쌀에 보리를 섞어 지은 밥. 또는 보리로만 지은 밥.
คำนาม
🌏 โพรีบับ: ข้าวที่หุงผสมข้าวบาร์เลย์; ข้าวที่หุงด้วยข้าวบาร์เลย์ : ข้าวสารที่หุงผสมข้าวบาร์เลย์ หรือข้าวที่หุงด้วยข้าวบาร์เลย์เท่านั้น -
ㅂㄹㅂ (
방랑벽
)
: 목적지 없이 이리저리 떠돌아다니기를 좋아하는 버릇.
คำนาม
🌏 นิสัยชอบท่องเที่ยว, นิสัยชอบสัญจร, ชีพจรลงเท้า, นิสัยชอบเตร็ดเตร่: นิสัยที่ชอบเตร็ดเตร่ไปมาที่นั่นที่นี่อย่างไม่มีจุดมุ่งหมาย -
ㅂㄹㅂ (
불량배
)
: 행실이나 성품이 좋지 않아서 무리 지어 다니며 남에게 해를 끼치는 사람.
คำนาม
🌏 นักเลง, อันธพาล: คนที่มีพฤติกรรมหรือนิสัยไม่ดีจึงรวมกลุ่มออกสร้างความเดือดร้อนแก่ผู้อื่น
• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การสั่งอาหาร (132) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การศึกษา (151) • การใช้การคมนาคม (124) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สื่อมวลชน (36) • ระบบสังคม (81) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สถาปัตยกรรม (43) • การท่องเที่ยว (98) • ศิลปะ (76) • การคบหาและการสมรส (19) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สื่อมวลชน (47) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ศาสนา (43) • ปัญหาสังคม (67) • ภาษา (160) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70)