🌟 불량배 (不良輩)
Danh từ
1. 행실이나 성품이 좋지 않아서 무리 지어 다니며 남에게 해를 끼치는 사람.
1. BỌN BẤT LƯƠNG, BỌN LƯU MANH, BỌN ĐẦU GẤU: Người mà hành động hay phẩm giá không tốt nên kết thành nhóm, qua lại gây hại cho người khác.
-
불량배 무리.
A gang of hoodlums. -
불량배 소굴.
A den of bullies. -
불량배를 만나다.
Meet a bully. -
불량배와 싸우다.
Fight a bully. -
불량배에게 당하다.
Defeat by a bully. -
불량배에게 맞다.
Be hit by a bully. -
민준이는 학원 뒷골목에서 불량배에게 돈을 빼았겼다.
Minjun took money out of the back alley of the academy. -
승규는 시비를 거는 불량배와 싸우다가 파출소까지 가게 됐다.
Seung-gyu fought with a bully and went to the police station.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 불량배 (
불량배)
🗣️ 불량배 (不良輩) @ Giải nghĩa
- 어깨 : (속된 말로) 힘이나 폭력을 쓰는 불량배.
🗣️ 불량배 (不良輩) @ Ví dụ cụ thể
- 불량배 무리가 어린 학생에게 금품을 뜯다가 경찰에게 걸렸다. [뜯다]
- 불량배 같은데 경찰에 신고하자. [법은 멀고 주먹은 가깝다]
- 네가 이번 작품에서 불량배 연기를 무척 잘했다고 칭찬이 자자하더라. [부각되다 (浮刻되다)]
- 시장 상인들에게 상습적으로 금품을 뜯어내던 불량배 일당이 경찰에 잡혔다. [뜯어내다]
- 껄렁껄렁한 불량배. [껄렁껄렁하다]
- 껄렁껄렁한 동네 불량배인 것 같은데? [껄렁껄렁하다]
- 불량배 출몰. [출몰 (出沒)]
- 학교 뒷골목은 불량배 출몰 지역이라 학생들이 피해 다녔다. [출몰 (出沒)]
- 껄렁한 불량배. [껄렁하다]
🌷 ㅂㄹㅂ: Initial sound 불량배
-
ㅂㄹㅂ (
보리밭
)
: 보리를 심어 키우는 밭.
Danh từ
🌏 CÁNH ĐỒNG LÚA MẠCH: Ruộng trồng lúa mạch. -
ㅂㄹㅂ (
보랏빛
)
: 파랑과 빨강을 섞은 빛.
Danh từ
🌏 SẮC TÍM, MÀU TÍM: Sắc màu hòa lẫn màu xanh dương với màu đỏ. -
ㅂㄹㅂ (
보리밥
)
: 쌀에 보리를 섞어 지은 밥. 또는 보리로만 지은 밥.
Danh từ
🌏 CƠM ĐỘN LÚA MẠCH, CƠM LÚA MẠCH: Cơm nấu lẫn hạt lúa mạch với gạo. Hoặc cơm nấu chỉ bằng hạt lúa mạch. -
ㅂㄹㅂ (
방랑벽
)
: 목적지 없이 이리저리 떠돌아다니기를 좋아하는 버릇.
Danh từ
🌏 TÍNH PHIÊU BẠT, TÍNH LANG THANG, TÍNH VẨN VƠ: Thói quen thích đi đây đó nhiều nơi không có đích đến. -
ㅂㄹㅂ (
불량배
)
: 행실이나 성품이 좋지 않아서 무리 지어 다니며 남에게 해를 끼치는 사람.
Danh từ
🌏 BỌN BẤT LƯƠNG,BỌN LƯU MANH, BỌN ĐẦU GẤU: Người mà hành động hay phẩm giá không tốt nên kết thành nhóm, qua lại gây hại cho người khác.
• Lịch sử (92) • Chính trị (149) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giải thích món ăn (78) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Văn hóa đại chúng (52) • Chế độ xã hội (81) • Ngôn ngữ (160) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nghệ thuật (23) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Xin lỗi (7) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng bệnh viện (204) • Hẹn (4) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sự kiện gia đình (57) • So sánh văn hóa (78) • Luật (42) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng phương tiện giao thông (124)
