🌟 불합격 (不合格)

คำนาม  

1. 시험 등에 떨어짐.

1. การสอบตก, การสอบไม่ผ่าน: การตก การสอบ เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 시험 불합격.
    Failure in the examination.
  • 불합격 소식.
    Rejection news.
  • 불합격 처리.
    Fail.
  • 불합격이 되다.
    Fail.
  • 불합격을 하다.
    Fail.
  • 이 시험에서 불합격인 학생들은 재시험을 봐야 한다.
    Students who fail this test must retake it.
  • 승규는 이번 시험에서 불합격이라는 것을 알고 좌절하였다.
    Seung-gyu was frustrated to learn that he failed the test.
  • 저 합격인가요?
    Did i pass?
    아니요, 안타깝게도 불합격이네요.
    No, i'm afraid i failed.
คำพ้องความหมาย 낙제(落第): 진학이나 진급을 하지 못함., 시험이나 검사에 떨어짐., (비유적으로) 일…
คำตรงกันข้าม 합격(合格): 시험, 검사, 심사 등을 통과함., 일정한 조건을 갖춤.

2. 어떤 조건이나 격식에 맞지 않음.

2. การไม่ผ่านการประเมินผล, การไม่ผ่าน: การไม่เหมาะกับรูปแบบหรือเงื่อนไขใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 불합격 처리.
    Fail.
  • 불합격 판정.
    Rejection judgment.
  • 불합격이 되다.
    Fail.
  • 불합격을 하다.
    Fail.
  • 불합격에 항의하다.
    Protests against rejection.
  • 민준은 신체검사에서 불합격 판정을 받았다.
    Minjun was rejected by a physical examination.
  • 그 공장에서 만든 기계는 정상적으로 작동하지 않아 불합격으로 처리되었다.
    The factory-made machine was not functioning normally and was rejected.
  • 선생님, 늦어서 죄송합니다!
    Sir, i'm sorry i'm late!
    지각을 밥 먹듯이 하는 넌 내 제자로서 불합격이야.
    You're a failure as my disciple because you're late.
คำตรงกันข้าม 합격(合格): 시험, 검사, 심사 등을 통과함., 일정한 조건을 갖춤.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 불합격 (불합껵) 불합격이 (불합껴기) 불합격도 (불합껵또) 불합격만 (불합꼉만)
📚 คำแผลง: 불합격되다(不合格되다): 시험 등에 떨어지게 되다., 어떤 조건이나 격식에 맞지 않게 되… 불합격하다(不合格하다): 시험 등에 떨어지다., 어떤 조건이나 격식에 맞지 않다.

🗣️ 불합격 (不合格) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End


การบอกวันในสัปดาห์ (13) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การนัดหมาย (4) ชีวิตในที่ทำงาน (197) งานอดิเรก (103) การใช้การคมนาคม (124) ชีวิตในเกาหลี (16) การบริหารเศรษฐกิจ (273) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การขอโทษ (7) สื่อมวลชน (47) การหาทาง (20) การโทรศัพท์ (15) การทักทาย (17) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) ประวัติศาสตร์ (92) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) กีฬา (88) ระบบสังคม (81) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) ศาสนา (43) การบอกการแต่งกาย (110) การใช้บริการโรงพยาบาล (204)