🌟 불합격 (不合格)

Sustantivo  

1. 시험 등에 떨어짐.

1. REPROBACIÓN: Desaprobación en un examen.

🗣️ Ejemplo:
  • 시험 불합격.
    Failure in the examination.
  • 불합격 소식.
    Rejection news.
  • 불합격 처리.
    Fail.
  • 불합격이 되다.
    Fail.
  • 불합격을 하다.
    Fail.
  • 이 시험에서 불합격인 학생들은 재시험을 봐야 한다.
    Students who fail this test must retake it.
  • 승규는 이번 시험에서 불합격이라는 것을 알고 좌절하였다.
    Seung-gyu was frustrated to learn that he failed the test.
  • 저 합격인가요?
    Did i pass?
    아니요, 안타깝게도 불합격이네요.
    No, i'm afraid i failed.
Sinónimo 낙제(落第): 진학이나 진급을 하지 못함., 시험이나 검사에 떨어짐., (비유적으로) 일…
Antónimo 합격(合格): 시험, 검사, 심사 등을 통과함., 일정한 조건을 갖춤.

2. 어떤 조건이나 격식에 맞지 않음.

2. REPROBACIÓN: Inadecuado para cierta condición o formalidad.

🗣️ Ejemplo:
  • 불합격 처리.
    Fail.
  • 불합격 판정.
    Rejection judgment.
  • 불합격이 되다.
    Fail.
  • 불합격을 하다.
    Fail.
  • 불합격에 항의하다.
    Protests against rejection.
  • 민준은 신체검사에서 불합격 판정을 받았다.
    Minjun was rejected by a physical examination.
  • 그 공장에서 만든 기계는 정상적으로 작동하지 않아 불합격으로 처리되었다.
    The factory-made machine was not functioning normally and was rejected.
  • 선생님, 늦어서 죄송합니다!
    Sir, i'm sorry i'm late!
    지각을 밥 먹듯이 하는 넌 내 제자로서 불합격이야.
    You're a failure as my disciple because you're late.
Antónimo 합격(合格): 시험, 검사, 심사 등을 통과함., 일정한 조건을 갖춤.

🗣️ Pronunciación, Uso: 불합격 (불합껵) 불합격이 (불합껴기) 불합격도 (불합껵또) 불합격만 (불합꼉만)
📚 Palabra derivada: 불합격되다(不合格되다): 시험 등에 떨어지게 되다., 어떤 조건이나 격식에 맞지 않게 되… 불합격하다(不合格하다): 시험 등에 떨어지다., 어떤 조건이나 격식에 맞지 않다.

🗣️ 불합격 (不合格) @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End


Eventos familiares (57) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Expresando emociones/sentimientos (41) Mirando películas (105) Comparando culturas (78) Cultura gastronómica (104) Noviazgo y matrimonio (19) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Amor y matrimonio (28) Arte (76) Vida escolar (208) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Arte (23) Medios de comunicación (47) Religión (43) Invitación y visita (28) En el hospital (204) Educación (151) Pidiendo disculpas (7) Lengua (160) Describiendo la apariencia física (97) Información geográfica (138) Ley (42) Eventos familiares (festividad) (2) Vida laboral (197) Relaciones humanas (255) Tarea doméstica (48) Asuntos medioambientales (226) Trabajo y Carrera profesional (130) Vida en Corea (16)