🌟 상비군 (常備軍)
คำนาม
1. 갑자기 일어날 비상사태에 대비하여 항상 준비하고 있는 군대. 또는 그런 군인.
1. กองทัพหนุน, ทหารกองหนุน, ทหารนอกประจำการ: กองทัพทหารที่เตรียมไว้เสมอเพื่อรับมือกับสถานการณ์ฉุกเฉินที่อาจเกิดขึ้นได้โดยไม่คาดคิด หรือทหารดังกล่าว
-
국가 상비군.
National standing army. -
상비군을 두다.
Have a standing army. -
상비군을 소집하다.
Call a standing army. -
상비군을 확장하다.
Expand a standing army. -
상비군에 들어가다.
Enter the standing army. -
정부는 군비를 축소하기 위해 상비군의 규모를 줄였다.
The government reduced the size of the standing army to reduce military spending. -
왕은 적정 규모의 상비군을 확보하기 위해 나라의 청년들을 소집했다.
The king summoned the young men of the country to secure a standing army of the proper size.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 상비군 (
상비군)
🌷 ㅅㅂㄱ: Initial sound 상비군
-
ㅅㅂㄱ (
상반기
)
: 한 해나 일정한 기간을 둘로 나눌 때 앞의 절반 기간.
☆☆
คำนาม
🌏 ครึ่งปีแรก, ครึ่งแรก: ช่วงเวลาครึ่งแรกเมื่อแบ่งเวลาที่กำหนดไว้เป็นสองส่วน หรือช่วงเวลาครึ่งแรกของปี -
ㅅㅂㄱ (
소방관
)
: 화재를 막거나 진압하는 일을 하는 공무원.
☆☆
คำนาม
🌏 เจ้าหน้าที่ดับเพลิง: เจ้าพนักงานที่ทำงานสกัดหรือดับเพลิงไหม้ -
ㅅㅂㄱ (
새벽길
)
: 해가 뜰 즈음에 일찍 걷는 길.
คำนาม
🌏 ทางในตอนเช้ามืด, ถนนในยามเช้ามืด: ทางที่เดินในยามที่พระอาทิตย์กำลังจะขึ้น -
ㅅㅂㄱ (
서부극
)
: 19세기 후반 미국의 서부 개척 시대를 배경으로 개척자와 악당의 대결을 그린 영화나 연극.
คำนาม
🌏 ภาพยนตร์คาวบอย: ภาพยนตร์หรือละครเวทีที่มีบทต่อสู้ของผู้บุกเบิกดินแดนและกลุ่มอันธพาลโดยมีฉากเป็นยุคบุกเบิกดินแดนแห่งอเมริกาตะวันตกในตอนปลายศตวรรษที่ 19 -
ㅅㅂㄱ (
사법권
)
: 법에 근거하여 사건을 재판하고 법적 조치를 취할 수 있는 국가의 권한.
คำนาม
🌏 อำนาจตุลาการ: อำนาจของประเทศที่สามารถใช้ศาลพิจารณาตัดสินและดำเนินมาตรการทางกฎหมายกับคดีได้ -
ㅅㅂㄱ (
신붓감
)
: 신부가 될 만한 여자. 또는 앞으로 신부가 될 여자.
คำนาม
🌏 ว่าที่ภรรยา, ภรรยาในอนาคต, ผู้หญิงที่จะมาเป็นภรรยา: ผู้หญิงที่เหมาะสมพอจะมาเป็นภรรยาหรือผู้หญิงที่จะมาเป็นภรรยาในอนาคต -
ㅅㅂㄱ (
신비감
)
: 보통의 생각으로는 이해할 수 없는 놀랍고 신기한 느낌.
คำนาม
🌏 ความรู้สึกลึกลับ, ความรู้สึกประหลาดใจ, ความรู้สึกอัศจรรย์ใจ: ความรู้สึกที่อัศจรรย์และน่าประหลาดใจจนไม่สามารถเข้าใจได้ด้วยความคิดปกติ -
ㅅㅂㄱ (
상비군
)
: 갑자기 일어날 비상사태에 대비하여 항상 준비하고 있는 군대. 또는 그런 군인.
คำนาม
🌏 กองทัพหนุน, ทหารกองหนุน, ทหารนอกประจำการ: กองทัพทหารที่เตรียมไว้เสมอเพื่อรับมือกับสถานการณ์ฉุกเฉินที่อาจเกิดขึ้นได้โดยไม่คาดคิด หรือทหารดังกล่าว -
ㅅㅂㄱ (
사분기
)
: 일 년을 넷으로 나눈 기간.
คำนาม
🌏 ไตรมาส, ช่วงระยะเวลา 3 เดือน: ระยะเวลาที่แบ่งเป็นสี่ครั้งในหนึ่งปี
• ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานอดิเรก (103) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การนัดหมาย (4) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • กฎหมาย (42) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การศึกษา (151) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานครอบครัว (57) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • กีฬา (88) • จิตวิทยา (191) • สถาปัตยกรรม (43) • ระบบสังคม (81) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สื่อมวลชน (47) • การซื้อของ (99) • การคบหาและการสมรส (19) • ประวัติศาสตร์ (92)