🌟 돼지

☆☆☆   คำนาม  

1. 몸이 뚱뚱하고 다리와 꼬리가 짧고 눈이 작은, 고기를 먹기 위해 기르는 짐승.

1. หมู: สัตว์ที่เลี้ยงไว้เพื่อกินเนื้อ ลำตัวอ้วน ตาเล็ก ขาและหางสั้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 돼지 한 마리.
    One pig.
  • 돼지 꼬리.
    Pig tail.
  • 돼지 농장.
    A pig farm.
  • 돼지 족발.
    Pig feet.
  • 돼지 저금통.
    Piggy bank.
  • 돼지를 기르다.
    Raising pigs.
  • 돼지를 사육하다.
    Raise pigs.
  • 돼지는 아무거나 잘 먹고 온순해서 기르기가 쉽다.
    Pigs are easy to grow because they eat anything well and are gentle.
  • 돼지우리 안의 돼지들이 꿀꿀거리며 사료를 먹고 있었다.
    The pigs in the pigsty were grunting and eating their feed.
  • 돼지는 더럽고 미련해서 싫어요.
    I hate pigs because they're dirty and stupid.
    아니란다. 돼지는 사실 아주 깨끗하고 영리한 동물이야.
    No. pigs are actually very clean and smart animals.

2. (비유적으로) 매우 어리석고 둔하며 욕심이 많은 사람.

2. คนโง่, คนเฉื่อยชา, คนโลภมาก: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่โง่เขลา เฉื่อยชาและโลภมาก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 돼지야, 먹을 궁리만 하지 말고 공부 좀 해라.
    Pig, don't just think about eating and study.
  • 돼지는 다른 사람은 생각 안 하고 뭐든지 다 자기 거래.
    That pig doesn't think of anyone else and says everything is his own.
  • 아! 배부르다.
    Aah! i'm full.
    돼지, 누가 뺏어 먹는다고 그걸 한꺼번에 다 먹었냐?
    Pig, who ate it all at once?

3. (놀리는 말로) 뚱뚱한 사람.

3. คนอ้วน: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนอ้วน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 내 동생은 나를 살찐 돼지라고 부른다.
    My brother calls me a fat pig.
  • 돼지야, 살 좀 빼라.
    You pig, lose some weight.
  • 왜 학교에 안 가려고 해?
    Why aren't you going to school?
    애들이 뚱뚱보 돼지라고 놀려요.
    Kids tease me for being fat pigs.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 돼지 (돼ː지)
📚 ประเภท: ประเภทสัตว์  


🗣️ 돼지 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 돼지 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


งานครอบครัว (57) ระบบสังคม (81) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การบอกวันที่ (59) ภูมิอากาศ (53) การหาทาง (20) การเมือง (149) การซื้อของ (99) ชีวิตในที่ทำงาน (197) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) วัฒนธรรมการกิน (104) มนุษยสัมพันธ์ (52) การขอบคุณ (8) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การนัดหมาย (4) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) วัฒนธรรมมวลชน (82) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) กีฬา (88) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) ความรักและการแต่งงาน (28) ศาสนา (43) งานอดิเรก (103) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) ศิลปะ (76) สื่อมวลชน (47)