🌟 돼지

☆☆☆   名詞  

1. 몸이 뚱뚱하고 다리와 꼬리가 짧고 눈이 작은, 고기를 먹기 위해 기르는 짐승.

1. ぶた: 太っていて、脚と尾が短く、目が小さい、肉を食べるために飼う家畜。

🗣️ 用例:
  • 돼지 한 마리.
    One pig.
  • 돼지 꼬리.
    Pig tail.
  • 돼지 농장.
    A pig farm.
  • 돼지 족발.
    Pig feet.
  • 돼지 저금통.
    Piggy bank.
  • 돼지를 기르다.
    Raising pigs.
  • 돼지를 사육하다.
    Raise pigs.
  • 돼지는 아무거나 잘 먹고 온순해서 기르기가 쉽다.
    Pigs are easy to grow because they eat anything well and are gentle.
  • 돼지우리 안의 돼지들이 꿀꿀거리며 사료를 먹고 있었다.
    The pigs in the pigsty were grunting and eating their feed.
  • 돼지는 더럽고 미련해서 싫어요.
    I hate pigs because they're dirty and stupid.
    아니란다. 돼지는 사실 아주 깨끗하고 영리한 동물이야.
    No. pigs are actually very clean and smart animals.

2. (비유적으로) 매우 어리석고 둔하며 욕심이 많은 사람.

2. ぶた: (比喩的に)愚かで鈍く、欲張りの人。

🗣️ 用例:
  • 돼지야, 먹을 궁리만 하지 말고 공부 좀 해라.
    Pig, don't just think about eating and study.
  • 돼지는 다른 사람은 생각 안 하고 뭐든지 다 자기 거래.
    That pig doesn't think of anyone else and says everything is his own.
  • 아! 배부르다.
    Aah! i'm full.
    돼지, 누가 뺏어 먹는다고 그걸 한꺼번에 다 먹었냐?
    Pig, who ate it all at once?

3. (놀리는 말로) 뚱뚱한 사람.

3. でぶ: 太っている人をあざけっていう語。

🗣️ 用例:
  • 내 동생은 나를 살찐 돼지라고 부른다.
    My brother calls me a fat pig.
  • 돼지야, 살 좀 빼라.
    You pig, lose some weight.
  • 왜 학교에 안 가려고 해?
    Why aren't you going to school?
    애들이 뚱뚱보 돼지라고 놀려요.
    Kids tease me for being fat pigs.

🗣️ 発音, 活用形: 돼지 (돼ː지)
📚 カテゴリー: 動物類  


🗣️ 돼지 @ 語義解説

🗣️ 돼지 @ 用例

Start

End

Start

End


お礼 (8) 性格を表すこと (365) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 人間関係 (255) 失敗話をすること (28) 職業と進路 (130) 歴史 (92) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 学校生活 (208) 挨拶すること (17) 自己紹介 (52) 食べ物を説明すること (78) 宗教 (43) 週末および休み (47) 地理情報 (138) 感情/気分を表すこと (41) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 哲学・倫理 (86) 位置を表すこと (70) 曜日を表すこと (13) 買い物 (99) 文化の違い (47) 大衆文化 (82) 経済・経営 (273) 天気と季節 (101) 道探し (20) 謝ること (7) 病院を利用すること (204) 旅行 (98) 文化の比較 (78)