🌟 동강이
คำนาม
1. 긴 것이 잘라지거나 쓰고 남아서 짤막해진 부분.
-
나무 동강이.
Wooden bronze. -
연필 동강이.
Pencil wrapper. -
초 동강이.
Super donggang. -
동강이가 나다.
Shake in half. -
동강이를 내다.
Break into pieces. -
동강이를 모으다.
Collect the donggang. -
동강이를 버리다.
Throw away the donggang. -
동강이를 아끼다.
Save the donggang. -
동강이를 줍다.
Pick up the bronze. -
할머니는 초 동강이에 불을 붙이셨다.
My grandmother lit a fire in the middle of the candle. -
추락해 동강이 난 비행기는 다행히 폭발하지는 않았다.
Fortunately, the plane that crashed and broke into half did not explode. -
♔
할아버지, 저 연필을 벌써 이만큼 썼어요!
Grandpa, i've already used this much pencil!
♕ 지수가 공부를 열심히 했구나. 할아버지가 어릴 때는 연필이 귀해서 그렇게 짧은 동강이도 버리지 않고 썼단다.
Jisoo must have studied hard. when he was young, pencils were precious, so he didn't throw away the short bronze.
준말
동강: 긴 것이 잘라지거나 쓰고 남아서 짤막해진 부분., 짤막하게 잘라진 것을 세는 단위.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 동강이 (
동강이)
🗣️ 동강이 @ คำอธิบายความหมาย
🗣️ 동강이 @ ตัวอย่าง
- 수중 미사일에 피격된 함선은 두 동강이 나서 바다에 가라앉았다. [피격되다 (被擊되다)]
- 동강이 나다. [동강]
- 동강이 생기다. [동강]
- 길었던 연필이 벌써 이렇게 동강이 됐어? [동강]
- 다섯 동강이 나다. [동강]
- 세 동강이 나다. [동강]
- 선생님이 실수로 떨어뜨린 분필은 여러 동강이 났다. [동강]
- 산사태가 일어나 지나가던 열차의 동체가 두 동강이 나는 사고가 벌어졌다. [동체 (胴體)]
- 나무 기둥은 지붕의 무게를 견디지 못하고 그만 두 동강이 나고 말았다. [무게]
- 날카롭게 간 칼날이 번쩍 빛을 내자 나무가 단숨에 두 동강이 났다. [갈다]
- 망치가 돌에 턱 부딪치자 돌이 두 동강이 났다. [턱]
- 폭풍우가 몰아치자 느티나무의 껍질 부분이 균열되기 시작하더니 결국은 나무통이 쪼개져 두 동강이 났다. [균열되다 (龜裂되다)]
- 도끼로 나무의 결과 결 사이를 정곡으로 내려찍으니 나무가 쉽게 갈라져 두 동강이 났다. [정곡 (正鵠)]
🌷 ㄷㄱㅇ: Initial sound 동강이
-
ㄷㄱㅇ (
대기업
)
: 자본이나 직원의 수가 많은, 큰 규모의 기업.
☆☆
คำนาม
🌏 บรรษัทใหญ่, บริษัทมหาชน, บริษัทที่มีกิจการหลายอย่าง, บริษัทขนาดใหญ่, ธุรกิจขนาดใหญ่: บริษัทขนาดใหญ่ที่มีเงินทุนและพนักงานจำนวนมาก -
ㄷㄱㅇ (
뒷걸음
)
: 발을 뒤로 옮기며 걷는 걸음.
☆
คำนาม
🌏 การเดินถอยหลัง: ก้าวเดินที่เคลื่อนเท้าไปข้างหลังแล้วเดิน -
ㄷㄱㅇ (
대공원
)
: 사람들이 쉬고 즐길 수 있도록 자연 경관과 문화 시설, 놀이 기구 등을 갖추어 놓은 큰 공원.
คำนาม
🌏 สวนสาธารณะใหญ่: สวนสาธารณะใหญ่ที่มีเครื่องเล่น สิ่งอำนวยความสะดวกทางวัฒนธรรมและทิวทัศน์ทางธรรมชาติที่ทำให้ผู้คนพักผ่อนและเพลิดเพลินได้ -
ㄷㄱㅇ (
단기일
)
: 몇 날 안 되는 짧은 기일.
คำนาม
🌏 เวลาสั้น ๆ, ระยะเวลาสั้น ๆ, เวลาไม่กี่วัน: วันที่กำหนดไว้สั้น ๆ เพียงไม่กี่วัน -
ㄷㄱㅇ (
다국어
)
: 여러 나라의 말.
คำนาม
🌏 ภาษาต่างประเทศ, ภาษาต่างประเทศต่าง ๆ: ภาษาของหลาย ๆ ประเทศ -
ㄷㄱㅇ (
동거인
)
: 같은 집에서 함께 사는 사람.
คำนาม
🌏 คนอยู่ด้วยกัน, คนอยู่ร่วมกัน, คนที่อยู่อาศัยร่วมกัน: คนที่อยู่ร่วมกันในบ้านเดียว -
ㄷㄱㅇ (
단김에
)
: 열기가 아직 식지 않았을 때에.
คำวิเศษณ์
🌏 ในขณะที่ยังร้อน: ในขณะที่ความร้อนยังไม่หายไป -
ㄷㄱㅇ (
등긁이
)
: 긴 자루의 끝이 갈퀴 모양으로 휘어져 있어 등을 긁는 데 쓰는 물건.
คำนาม
🌏 ไม้เกาหลัง: สิ่งของซึ่งมีไว้ใช้เกา โดยที่ด้านปลายของด้ามยาวโค้งงอมีรูปร่างคล้ายกับคราด -
ㄷㄱㅇ (
동강이
)
: 긴 것이 잘라지거나 쓰고 남아서 짤막해진 부분.
คำนาม
🌏 ท่อน, ชิ้น, ส่วน, ชิ้นส่วน: ส่วนที่สั้นลงเนื่องจากสิ่งที่ยาวถูกตัดออกไปหรือใช้ไป -
ㄷㄱㅇ (
대과업
)
: 마땅히 해야 하는 큰 일.
คำนาม
🌏 หน้าที่ที่ยิ่งใหญ่, ภารกิจที่ยิ่งใหญ่, งานที่ยิ่งใหญ่: งานใหญ่ที่ควรจะต้องทำ
• การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ศาสนา (43) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกการแต่งกาย (110) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ระบบสังคม (81) • การโทรศัพท์ (15) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การนัดหมาย (4) • งานครอบครัว (57) • งานอดิเรก (103) • ปัญหาสังคม (67) • การซื้อของ (99) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สื่อมวลชน (47) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเมือง (149) • ประวัติศาสตร์ (92) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119)